סקרין פֿאַר הויט ראַק
צופרידן
- וואָס איז אַ זיפּונג פֿאַר הויט ראַק?
- וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
- פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ זיפּונג פֿאַר הויט ראַק?
- וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ זיפּונג פון הויט ראַק?
- וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
- זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
- וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
- איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ סקרין פון הויט ראַק?
- באַווייַזן
וואָס איז אַ זיפּונג פֿאַר הויט ראַק?
א הויט ראַק זיפּונג איז אַ וויזשאַוואַל יגזאַם פון די הויט וואָס קענען זיין דורכגעקאָכט דורך זיך אָדער דורך אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער. די זיפּונג קאָנטראָלירן די הויט פֿאַר מאָל, געבורטמאַרקס אָדער אנדערע מאַרקס וואָס זענען ומגעוויינטלעך אין קאָליר, גרייס, פאָרעם אָדער געוועב. עטלעכע ומגעוויינטלעך מאַרקס קענען זיין וואונדער פון הויט ראַק.
הויט ראַק איז די מערסט פּראָסט טיפּ פון ראַק אין די פאַרייניקטע שטאַטן. די מערסט פּראָסט טייפּס פון הויט ראַק זענען בייסאַל צעל ראַק און סקוואַמאָוס סעלז ראַק. די קאַנסערס ראַרעלי פאַרשפּרייטן צו אנדערע פּאַרץ פון דעם גוף און זענען יוזשאַוואַלי קיוראַבאַל מיט באַהאַנדלונג. א דריט טיפּ פון הויט ראַק איז גערופן מעלאַנאָומאַ. מעלאַנאָמאַ איז ווייניקער אָפט ווי די אנדערע צוויי, אָבער מער געפערלעך ווייַל עס איז מער מסתּמא צו פאַרשפּרייטן. רובֿ דעטס פון הויט ראַק זענען געפֿירט דורך מעלאַנאָומאַ.
א זיפּונג פון הויט ראַק קענען העלפֿן געפֿינען ראַק אין די ערשטע סטאַגעס ווען עס איז גרינגער צו מייַכל.
אנדערע נעמען: הויט יגזאַם
וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
א הויט ראַק זיפּונג איז געניצט צו קוקן פֿאַר וואונדער פון הויט ראַק. עס איז נישט געניצט צו דיאַגנאָזירן ראַק. אויב הויט סאַקער איז סאַספּעקטיד נאָך אַ זיפּונג, עס איז אַ טעסט גערופן ביאָפּסי צו געפֿינען צי איר האָבן ראַק.
פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ זיפּונג פֿאַר הויט ראַק?
איר קען דאַרפֿן אַ הויט ראַק זיפּונג אויב איר האָט עטלעכע ריזיקירן סיבות. ריזיקירן סיבות פֿאַר הויט ראַק אַרייַננעמען:
- ליכט הויט טאָן
- בלאָנדע אָדער רויט האָר
- ליכט קאָלירט אויגן (בלוי אָדער גרין)
- הויט וואָס ברענט און / אָדער פרעקאַלז לייכט
- געשיכטע פון סונבורנס
- משפּחה און / אָדער פּערזענלעך געשיכטע פון הויט ראַק
- אָפט יקספּאָוזד צו די זון דורך אַרבעט אָדער פרייַע צייַט אַקטיוויטעטן
- גרויס נומער פון מאָל
רעדן מיט דיין געזונט שפּייַזער וועגן צי איר זאָל קעסיידער פאַרשטעלן זיך, באַקומען סקרינד אין אַ שפּייַזער ס אָפיס אָדער טאָן ביידע.
אויב איר זענט סקרינינג זיך, איר קען דאַרפֿן צו זיין סקרינד דורך אַ שפּייַזער אויב איר געפֿינען וואונדער פון הויט ראַק בעשאַס אַ זעלבסט-יגזאַם. וואונדער בייַטן דיפּענדינג אויף די טיפּ פון הויט ראַק, אָבער זיי קענען אַרייַננעמען:
- טוישן אין אַ יגזיסטינג בראָדעווקע אָדער אָרט
- בראָדעווקע אָדער אנדערע הויט צייכן אַז אָוזיז, בלוטז אָדער ווערט קראַסטי
- בראָדעווקע וואָס איז ווייטיקדיק צו די פאַרבינדן
- ווייטיקדיק וואָס טוט נישט היילן ין צוויי וואָכן
- בלאַנק ראָזעווע, רויט, פּערל ווייַס, אָדער טראַנסלוסאַנט זעץ
- בראָדעווקע אָדער ווייטיקדיק מיט ירעגיאַלער געמארקן, וואָס קען בלוטיד לייכט
אויב איר זענט סקרינינג זיך, קאָנטראָלירן זיכער די סימפּטאָמס פון מעלאַנאָומאַ, די מערסט ערנסט טיפּ פון הויט ראַק. א גרינג וועג צו געדענקען די וואונדער פון מעלאַנאָומאַ איז צו טראַכטן פון "ABCDE", וואָס שטייט פֿאַר:
- אַסיממעטרי: דער בראָדעווקע האט אַ מאָדנע פאָרעם, מיט האַלב פון אים וואָס איז נישט וואָס די אנדערע העלפט.
- גרענעץ: דער גרענעץ פון דער בראָדעווקע איז אָפּגעריסן אָדער ירעגיאַלער.
- פאַרב: די קאָליר פון דער בראָדעווקע איז אַניוואַן.
- דיאמעטער די בראָדעווקע איז ביגער ווי די גרייס פון אַ אַרבעס אָדער אַ בלייַער מעקער.
- יוואַלווינג: די בראָדעווקע האט געביטן אין גרייס, פאָרעם אָדער קאָליר.
אויב איר געפֿינען וואונדער פון מעלאַנאָומאַ, רעדן צו דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער ווי באַלד ווי מעגלעך.
וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ זיפּונג פון הויט ראַק?
סקרינז פון הויט ראַק קען זיין דורכגעקאָכט דורך זיך, דיין ערשטיק זאָרגן שפּייַזער אָדער אַ דערמאַטאַלאַדזשיסט. א דערמאַטאַלאַדזשיסט איז אַ דאָקטער וואָס ספּעשאַלייזיז אין דיסאָרדערס פון די הויט.
אויב איר זענט זיפּונג זיך, איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ הויט צו פינגער פונ פוס דיין הויט. די יגזאַם זאָל זיין דורכגעקאָכט אין אַ געזונט-ליט אָרט פֿאַר אַ פול-לענג שפּיגל. איר וועט אויך דאַרפֿן אַ האַנט שפּיגל צו קאָנטראָלירן געביטן וואָס זענען שווער צו זען. די יגזאַם זאָל אַרייַננעמען די פאלגענדע סטעפּס:
- שטיין אין פראָנט פון דער שפּיגל און קוק אין דיין פּנים, האַלדז און מאָגן.
- וואָמען זאָל קוקן אונטער זייער בריסט.
- רייז דיין געווער און קוק אויף דיין לינקס און רעכט זייטן.
- קוק אויף די פראָנט און צוריק פון דיין פאָראַרמז.
- קוק אויף דיין הענט, אַרייַנגערעכנט צווישן דיין פינגער און אונטער דיין פינגגערניילז.
- קוק אויף די פראָנט, צוריק און זייטן פון דיין לעגס.
- זיצן אַראָפּ און ונטערזוכן דיין פֿיס, קאָנטראָלירן די סאָלעס און די ספּייסאַז צווישן די טאָעס. אויך קאָנטראָלירן די נאָגל בעדז פון יעדער פינגער פונ פוס.
- קאָנטראָלירן דיין צוריק, הינטן און געשלעכט-אָרגאַנען מיט די האַנט שפּיגל.
- טייל דיין האָר און ונטערזוכן דיין סקאַלפּ. ניצן אַ קאַם אָדער אַ האַירדריער צוזאמען מיט אַ האַנט שפּיגל צו העלפן איר זען בעסער.
אויב איר זענט סקרינד דורך אַ דערמאַטאַלאַדזשיסט אָדער אנדערע שפּייַזער, עס קען אַרייַננעמען די פאלגענדע סטעפּס:
- איר וועט אַראָפּנעמען אַלע דיין קליידער. אָבער איר קענען טראָגן אַ קלייד. אויב איר זענט ומבאַקוועם צו זיין ונדרעססעד אין פראָנט פון דיין שפּייַזער, איר קענען פרעגן צו האָבן אַ ניאַניע אין די צימער בעשאַס די עקסאַם.
- דיין שפּייַזער וועט געבן איר אַ קאָפּ צו פינגער פונ פוס, אַרייַנגערעכנט דיין סקאַלפּ, הינטער דיין אויערן, פינגער, טאָעס, הינטן און געשלעכט-אָרגאַנען. די יגזאַם קען זיין ימבעראַסינג, אָבער עס איז וויכטיק צו באַקומען אָפּגעשטעלט ווייַל הויט ראַק קענען פּאַסירן ערגעץ אויף דיין הויט.
- דיין שפּייַזער קען נוצן אַ ספּעציעל magnifying גלאז מיט אַ ליכט צו זען עטלעכע מאַרקס.
די יגזאַם זאָל נעמען 10-15 מינוט.
וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
איר זאָל נישט טראָגן באַשטאַנד אָדער נאָגל פויליש. מאַכט זיכער אַז דיין האָר איז פרייַ, אַזוי דיין שפּייַזער קענען ונטערזוכן דיין סקאַלפּ. עס זענען קיין אנדערע ספּעציעל פּרעפּעריישאַנז דארף.
זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
עס זענען קיין ריסקס צו מאַכן אַ הויט ראַק זיפּונג.
וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
אויב אַ בראָדעווקע אָדער אנדערע צייכן אויף דיין הויט קוקט ווי עס קען זיין אַ צייכן פון ראַק, דיין שפּייַזער מיסטאָמע וועט סדר אַ נייַע פּרובירן, גערופֿן אַ הויט ביאָפּסי, צו מאַכן אַ דיאַגנאָסיס. א הויט ביאָפּסי איז אַ פּראָצעדור וואָס רימוווז אַ קליין מוסטער פון הויט פֿאַר טעסטינג. די הויט מוסטער איז געקוקט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו קאָנטראָלירן ראַק סעלז. אויב איר זענט דיאַגנאָסעד מיט הויט ראַק, איר קענען אָנהייבן באַהאַנדלונג. דערגייונג און טרעאַטינג ראַק פרי קען העלפֿן צו פאַרמייַדן די קרענק פון פאַרשפּרייטן.
איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ סקרין פון הויט ראַק?
ויסשטעלן צו די אַלטראַווייאַליט (UV) שטראַלן וואָס קומען פון די זון פיעסעס אַ הויפּט ראָלע אין קאָזינג הויט ראַק. איר זענט יקספּאָוזד צו די שטראַלן ווען איר זענט אין דער זון, ניט נאָר ווען איר זענט אויף די ברעג אָדער בעקן. אָבער איר קענט באַגרענעצן דיין זון ויסשטעלן און רעדוצירן דיין ריזיקירן פון הויט ראַק אויב איר נעמען עטלעכע פּשוט פּריקאָשאַנז ווען איר זענט אין דער זון. די אַרייַננעמען:
- ניצן אַ סאַנסקרין מיט אַ זון שוץ פאַקטאָר (SPF) פון לפּחות 30
- זוכן שאָטן ווען מעגלעך
- טראָגן אַ הוט און זונברילן
סאַנביידינג ינקריסאַז דיין ריזיקירן פון הויט ראַק. איר זאָל ויסמיידן דרויסנדיק סאַנביידינג און קיינמאָל נוצן אַ דרינענדיק טאַנינג סאַלאָן. עס איז קיין זיכער ויסשטעלן צו קינסטלעך טאַנינג בעדז, סונלאַמפּס אָדער אנדערע קינסטלעך טאַנינג דעוויסעס.
אויב איר האָט פֿראגן וועגן רידוסינג דיין ריזיקירן פון הויט ראַק, רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.
באַווייַזן
- אמעריקאנער אַקאַדעמיע פון דערמאַטאָלאָגי אַססאָסיאַטיאָן [אינטערנעט]. Des Plaines (IL): אמעריקאנער אַקאַדעמיע פֿאַר דערמאַטאָלאָגי; c2018. וואָס איר קענען דערוואַרטן אין אַ ספּאָטמע® סקרין פֿאַר הויט ראַק [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.aad.org/public/spot-skin-cancer/programs/screenings/what-to-expect-at-a-screening
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. ווי אַזוי טאָן איך באַשיצן זיך פון ווו שטראַלן? [דערהייַנטיקט 2017 מאי 22; ציטירט 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז].בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.org/cancer/skin-cancer/prevention-and-early-detection/uv-protection.html
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. פּרעווענטיאָן און פרי דעטעקשאַן פון הויט ראַק [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 2 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.org/cancer/skin-cancer/prevention-and-early-detection.html
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. הויט יגזאַמז [דערהייַנטיקט 5 יאנואר 2018; ציטירט 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.org/cancer/skin-cancer/prevention-and-early-detection/skin-exams.html
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. וואָס איז הויט ראַק? [דערהייַנטיקט 19 אפריל 2017; ציטירט 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.org/cancer/skin-cancer/prevention-and-early-detection/what-is-skin-cancer.html
- Cancer.net [אינטערנעט]. אלעקסאנדריע (VA): אמעריקאנער געזעלשאפט פון קלינישער אָנקאָלאָגיע; c2005–2018. הויט ראַק (ניט-מעלאַנאָומאַ): ריזיקירן סיבות און פּרעווענטיאָן; 2018 Jan [סייטאַד 2 נאוועמבער 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.cancer.net/cancer-types/skin-cancer-non-melanoma/risk-factors-and-prevention
- Cancer.net [אינטערנעט]. אלעקסאנדריע (VA): אמעריקאנער געזעלשאפט פון קלינישער אָנקאָלאָגיע; c2005–2018. הויט ראַק (ניט-מעלאַנאָומאַ): זיפּונג; 2018 Jan [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.net/cancer-types/skin-cancer-non-melanoma/screening
- סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; וואָס זענען די ריזיקירן סיבות פֿאַר הויט ראַק? [דערהייַנטיקט 26 יוני 2018; ציטירט 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cdc.gov/cancer/skin/basic_info/risk_factors.htm
- סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; וואָס איז הויט ראַק? [דערהייַנטיקט 26 יוני 2018; ציטירט 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cdc.gov/cancer/skin/basic_info/what-is-skin-cancer.htm
- מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2018. מעלאַנאָמאַ: דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג: דיאַגנאָסיס: סקרין פון הויט ראַק; 2016 Jan 28 [cited 2018 Oct 16]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/melanoma/diagnosis-treatment/drc-20374888
- מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2018. מעלאַנאָמאַ: סימפּטאָמס און ז: איבערבליק; 2016 Jan 28 [cited 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/melanoma/symptoms-causes/syc-20374884
- מערק מאַנואַל קאָנסומער ווערסיע [אינטערנעט]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc .; c2018. איבערבליק פון הויט ראַק [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 2 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.merckmanuals.com/home/skin-disorders/skin-cancers/overview-of-skin-cancer
- נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; הויט ראַק זיפּונג (PDQ®) - פּאַציענט ווערסיע: אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן הויט ראַק [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.gov/types/skin/patient/skin-screening-pdq#section/_5
- נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; הויט ראַק זיפּונג (PDQ®) - פּאַציענט ווערסיע: סקרין פֿאַר הויט ראַק [סייטאַד אויף אקטאבער 16, 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.gov/types/skin/patient/skin-screening-pdq#section/_17
- נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; הויט ראַק זיפּונג (PDQ®) - פּאַציענט ווערסיע: וואָס איז זיפּונג? [סייטאַד 16 אקטאבער 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.gov/types/skin/patient/skin-screening-pdq
- הויט קאַנסער וויקיפּעדיע [אינטערנעט]. ניו יארק: דער הויט קאַנסער וויקיפּעדיע; c2018. פרעגן די עקספּערט: וואָס טוט אַ גאַנץ גוף יגזאַם אַרייַננעמען ?; 2013 נאָוועמבער 21 [cited 2018 Oct 16]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.skincancer.org/skin-cancer-information/ask-the-experts/body-exams
- אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער [אינטערנעט]. ראָטשעסטער (ניו יאָרק): אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער; c2018. Health Encyclopedia: Skin Self-Examination [cited 2018 Oct 16]; [וועגן 2 סקרינז]. פאַראַנען פֿון: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P01342
די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַץ זאָל נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש זאָרג אָדער עצה. קאָנטאַקט אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין געזונט.
מיר רעקאָמענדירן איר
איז אַ ברוסטפעעדינג נוץ אָוווערכיפּט?