קאַלט ווס. פלו: וואָס איז די חילוק?
צופרידן
עס איז פלו סעזאָן און איר האָט שוין שלאָגן. אונטער אַ האַזע פון קאַנדזשעסטשאַן, איר דאַוונען צו די רעספּעראַטאָרי געטער אַז עס איז אַ קאַלט און נישט די פלו. ניט דאַרפֿן צו בלינד פאָר די קראַנקייַט, ווארטן צו זען אויב עס ווערט ערנסט, כאָטש. דאָ ס אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן דער פּראָסט קאַלט קעגן די פלו. (פֿאַרבונדענע: פלו סימפּטאָמס אַלעמען זאָל זיין אַווער פון ווי פלו סעזאָן אַפּראָוטשיז)
אויב איר האָט שווער דיפערענשייישאַן צווישן אַ קאַלט קעגן די פלו, דאָס איז מיסטאָמע ווייַל זייער סימפּטאָמס קענען אָוווערלאַפּ. "ינפלוענזאַ איז דערשינען אויף די 'דיפערענטשאַל דיאַגנאָסיס' פון פילע טנאָים וואָס ווירקן פּאַטיענץ בעשאַס די ווינטער חדשים, אַרייַנגערעכנט פּראָסט קאַלט און אויבערשטער און נידעריקער רעספּעראַטאָרי ינפעקשאַנז," זאגט נאָרמאַן מאָר, Ph.D., דירעקטאָר פון וויסנשאפטלעכע ענינים פון ינפעקטיאָוס חולאתן פֿאַר Abbott.אין אנדערע ווערטער, זיי טיילן ענלעך וואונדער און סימפּטאָמס.
מיט דעם געזאָגט, אויב איר האָט פּלאָוינג דורך אַ קעסטל פון געוועבן, דאָס קען זיין אַ צייכן אַז איר האָט אַ קאַלט ווי די פלו. טשילז, אויף די אנדערע האַנט, קענען זיין אַ גיוואַוויי אַז עס איז די פלו. "ניסן, אַ סטאַפי נאָז און ווייטיקדיק האַלדז זענען אָפט אָפט געפֿונען מיט אַ קאַלט, כאָטש טשילז, היץ און מידקייַט זענען מער געוויינטלעך אין מענטשן מיט די פלו," זאגט מאָר. (פֿאַרבונדענע: ווען איז פלו סעזאָן?)
די חילוק צווישן קאַלט ווס פלו סימפּטאָמס איז נישט קלאָר ווי דער טאָג, עקאָוד Gustavo Ferrer, MD, גרינדער פון דער קליוולאַנד קליניק פלאָרידאַ הוסט קליניק. אָבער דער געדויער פון דיין קרענק קען זיין אן אנדער דיסטינגגווישינג פאַקטאָר. "דער פּראָסט קאַלט איז געשאפן דורך אַ ווירוס פּונקט ווי ינפלוענציע," זאגט ד"ר פערער. "יוזשאַוואַלי, קאַלט סימפּטאָמס זענען מילדער אין פאַרגלייַך מיט די פלו און די פלו טענדז צו געדויערן מער." קאָולדז טאָן ניט טיפּיקלי לעצטע מער ווי 10 טעג. די פלו קען זיין בעערעך דער זעלביקער לענג, אָבער אין עטלעכע מענטשן, די יפעקץ פון די פלו קענען געדויערן וואָכן, לויט די CDC.
ד"ר מאָר רעקאַמענדז נישט צו וואַרטן די 10 טעג, צו זוכן דיאַגנאָסיס אין די אָנהייב פון דיין קרענק, אַזוי אַז איר קענען אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי אויב איר האָט פלו. איר קענט גיין צו אַ דאָקטער ס אָפיס אָדער קליניק פֿאַר אַ דיאַגנאָסיס, און עטלעכע מאָל, דאקטוירים רעקאָמענדירן צו נעמען אַ פלו פּרובירן פֿאַר אַ זיכער זיכערקייט.
פון דאָרט, איר קענען באַקומען באהאנדלט אַקאָרדינגלי. עס איז קיין היילן פֿאַר אַ קאַלט, אָבער אָטק פיקסיז קענען היילן סימפּטאָמס. ווען עס קומט צו די פלו, אין מער ערנסט אָדער הויך-ריזיקירן קאַסעס, דאקטוירים אָפט פאָרשרייַבן אַנטיוויראַל דרוגס. (פֿאַרבונדענע: קענען איר באַקומען די פלו צוויי מאָל אין איין סעזאָן?)
אין אַ נאַטשעל, די פלו שאַרעס סימפּטאָמס מיט דער פּראָסט קאַלט, אָבער עס איז מער מסתּמא צו קומען מיט שטרענג סימפּטאָמס, געדויערן מער אָדער פירן צו ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז. אָבער קיין ענין מיט וואָס ינפעקטיאָוס קרענק איר ענדיקט זיך, איין זאַך איז זיכער: עס וועט נישט זיין שפּאַס.