בודעסאָנידע מויל ינאַליישאַן

צופרידן

• נאָכפאָלגן די פּודער מיט די ינכיילער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:
• נאָכפאָלגן די סאַספּענשאַן מיט די שפּריץ נעביאַלייזער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:
• איידער ניצן ינדישאַן פון בודעסאָנידע,
• בודעסאָנידע ינאַליישאַן קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

בודעסאָנידע איז געניצט צו פאַרמייַדן שוועריקייט ברידינג, קאַסטן טייטנאַס, וויזינג און קאָפינג געפֿירט דורך אַזמאַ. בודעסאָנידע פּודער פֿאַר מויל ינאַליישאַן (Pulmicort Flexhaler) איז געניצט אין אַדאַלץ און קינדער פון 6 יאָר און עלטער. בודעסאָנידע סאַספּענשאַן (פליסיק) פֿאַר מויל ינאַליישאַן (פּולמיקאָרט רעספּולעס) איז געניצט אין קינדער 12 חדשים צו 8 יאר אַלט. בודעסאָנידע געהערט צו אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאָרטיקאָסטעראָידס. עס אַרבעט דורך דיקריסט געשווילעכץ און יריטיישאַן אין די ערווייז צו לאָזן גרינגער ברידינג.

בודעסאָנידע קומט ווי אַ פּודער צו ינכיילד דורך מויל ניצן אַ ינכיילער און ווי אַ סאַספּענשאַן צו ינכיילד דורך מויל מיט אַ ספּעציעל שפּריץ נעביאַלייזער (מאַשין וואָס מאכט מעדאַקיישאַן אין אַ נעפּל וואָס קענען זיין ינכיילד). בודעסאָנידע פּודער פֿאַר מויל ינאַליישאַן איז יוזשאַוואַלי צוויי מאָל אַ טאָג ינכיילד. בודעסאָנידע סאַספּענשאַן פֿאַר מויל ינאַליישאַן איז יוזשאַוואַלי ינכיילד איין אָדער צוויי מאָל פּער טאָג. פּרובירן צו נוצן בודעסאָנידע יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן בודעסאָנידע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן ווי אַזוי איר זאָל נוצן דיין אנדערע מויל און ינכיילד מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַזמאַ בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט בודעסאָנידע ינאַליישאַן. אויב איר האָט גענומען אַ מויל סטערויד אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל) אָדער פּרעדניסאָנע (ראַיאָס), דיין דאָקטער קען פאַרקלענערן דיין סטערויד דאָזע ביסלעכווייַז סטאַרטינג נאָך די אָנהייב פון ניצן בודעסאָנידע.

בודעסאָנידע קאַנטראָולד סימפּטאָמס פון אַזמאַ אָבער טוט נישט היילן עס. פֿאַרבעסערונג אין דיין אַזמאַ קען פּאַסירן ווי באַלד נאָך ניצן די מעדאַקיישאַן, אָבער די גאַנץ יפעקס פון קען נישט זיין געזען פֿאַר 1-2 וואָכן נאָך פּודער און 4-6 וואָכן נאָך די סאַספּענשאַן קעסיידער. פאָרזעצן צו נוצן בודעסאָנידע אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן בודעסאָנידע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. רופן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס אָדער סימפּטאָמס פון דיין קינד טאָן ניט פֿאַרבעסערן אין די ערשטע 2 וואָכן (פּודער) אָדער ערשטער 6 וואָכן (סאַספּענשאַן) אָדער אויב זיי ווערן ערגער.

בודעסאָנידע העלפּס צו פאַרמייַדן אַזמאַ אַטאַקס (פּלוצעמדיק עפּיזאָד פון שאָרטנאַס, וויזינג און קאָפינג) אָבער וועט נישט האַלטן אַן אַזמאַ אַטהאַם אַז שוין סטאַרטעד. דיין דאָקטער וועט פאָרשרייַבן אַ קורץ-אַקטינג ינכיילער צו נוצן בעשאַס אַזמאַ אַטאַקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין אַזמאַ ווערסאַן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

יעדער בודעסאָנידע ינכיילער איז דיזיינד צו צושטעלן 60 אָדער 120 ינאַליישאַנז, דיפּענדינג אויף די גרייס. נאָך די געוויינט נומער פון ינאַליישאַנז, שפּעטער ינאַליישאַנז קען נישט אַנטהאַלטן די ריכטיק מעדאַקיישאַן. איר זאָל האַלטן שפּור פון די נומער פון ינאַליישאַנז איר געוויינט. איר קענען צעטיילן די נומער פון ינאַליישאַנז אין דיין ינכיילער דורך די נומער פון ינאַליישאַנז וואָס איר נוצן יעדער טאָג צו געפֿינען אויס ווי פילע טעג דיין ינכיילער וועט געדויערן. פּאָטער פון ינכיילער נאָך נוצן די לייבאַלד נומער פון ינאַליישאַנז אפילו אויב עס כּולל אַ ביסל פליסיק און נאָך אַ פריי שפּריץ.

דו זאלסט נישט שלינגען די סאַספּענשאַן פון בודעסאָנידע נעביאַלייזער.

איידער איר נוצן בודעסאָנידע ינכיילער אָדער שפּריץ נעביאַלייזער, לייענען די געשריבן אינסטרוקציעס וואָס קומען מיט אים. קוק די דייאַגראַמז קערפאַלי און זיין זיכער אַז איר דערקענען אַלע טיילן פון די ינכיילער אָדער נעביאַלייזער. פרעגן דיין דאָקטער, אַפּטייקער אָדער רעספּעראַטאָרי טעראַפּיסט צו ווייַזן איר די רעכט וועג צו נוצן די ינכיילער אָדער נעביאַלייזער. פּראַקטיסינג די ינכיילער אָדער נעביאַלייזער אין פראָנט פון אים אָדער איר, אַזוי איר זענט זיכער אַז איר טאָן דאָס רעכט.

נאָכפאָלגן די פּודער מיט די ינכיילער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:

1. דרייען די פּראַטעקטיוו דעקן און הייבן עס אַוועק.
2. איר ערשטער נוצן אַ נייַ בודעסאָנידע ינכיילער. צו טאָן דאָס, האַלטן די ינכיילער אַפּרייט (מיט די מויל שטיק אַרויף), דאַן דרייען די ברוין קאַפּ גאָר רעכט צו די וועג עס וועט גיין, און צוריק ווידער גאָר צו די לינקס. איר וועט הערן אַ קליק. איבערחזרן. דער אַפּאַראַט איז איצט פּריימד און גרייט צו מאַסע די ערשטער דאָזע. נאָך דעם איר טאָן ניט דאַרפֿן צו פּריימד די ינכיילער, אפילו אויב איר טאָן ניט נוצן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
3. בעכעסקעם די ינכיילער אַפּרייט, אַרייַן די ערשטער דאָזע דורך דרייען די גריפּ גאָר רעכט און גאָר לינקס ביז עס קליקס.
4. דריי דיין קאָפּ אַוועק פון די ינכיילער און אָטעמען אויס. דו זאלסט נישט בלאָזן אָדער ויסאָטעמען די ינכיילער. דו זאלסט נישט שאָקלען די ינכיילער נאָך לאָודינג עס.
5. האַלטן די ינכיילער אַפּרייט (מאַוטפּיס אַרויף) אָדער האָריזאָנטאַל שטעלע. אָרט די מויל שטיק צווישן דיין ליפן געזונט אין דיין מויל. טילט דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק. פאַרמאַכן דיין ליפן טייטלי אַרום די מאַוטפּיס, אָבער טאָן ניט בייַסן אָדער קייַען די מאַופּפּיס. ייַנאָטעמען דיפּלי און פאָרספאַלי. זייט זיכער אַז די נעפּל גייט אין דיין האַלדז און איז נישט אפגעשטעלט דורך דיין ציין אָדער צונג.
6. אַראָפּנעמען די ינכיילער פון דיין מויל און האַלטן דיין אָטעם פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס. דו זאלסט נישט בלאָזן אָדער ויסאָטעמען דורך די ינכיילער.
7. אויב איר'רע ינכיילד צוויי פּאַפס, איבערחזרן טריט 4-6. פֿאַר די ווייַטער בלאָז די ינכיילער מוזן זיין לאָודיד אין די אַפּרייט שטעלע איידער זיין נוצן. דרייען די גריפּ גאָר צו די רעכט און דעמאָלט גאָר צו די לינקס ביז עס קליקס.
8. פאַרבייַטן די פּראַטעקטיוו היטל אויף די ינכיילער און דרייַ עס פאַרמאַכן.
9. נאָך יעדער באַהאַנדלונג, שווענקען דיין מויל מיט וואַסער און שפּייַען. דו זאלסט נישט שלינגען די וואַסער.
10. האַלטן די ינהאַלער ריין און טרוקן מיט די דעקן שטענדיק טייטלי אין פּלאַץ.

נאָכפאָלגן די סאַספּענשאַן מיט די שפּריץ נעביאַלייזער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:

1. אַראָפּנעמען איין אַמפּולע ינאַליישאַן סאַספּענשאַן פון די שטער טאַש.
2. שאָקלען די אַמפּולע דזשענטלי אין אַ קייַלעכיק באַוועגונג.
3. האַלטן די אַמפּולע אַרויף און דרייען אַוועק די שפּיץ פון די אַמפּולע. גיסן אַלע די פליסיק אין די נעביאַלייזער רעזערוווואַר. דו זאלסט נישט מישן אנדערע מעדאַקיישאַנז מיט בודעסאָנידע אין די רעזערוווואַר.
4. פאַרבינדן די נעביאַלייזער רעזערוווואַר צו די מאַוטפּיס אָדער פּנים מאַסקע.
5. פאַרבינדן די נעביאַלייזער צו די קאַמפּרעסער.
6. שטעלן די מויל שטיק אין דיין קינד 'ס מויל אָדער נוצן די פּנים מאַסקע. לאָזן דיין קינד זיצן אין אַן אַפּרייט, באַקוועם שטעלע און קער אויף די קאַמפּרעסער.
7. זאג דיין קינד צו אָטעמען אין קאַמלי, טיף און יוואַנלי ביז נעפּל סטאַפּס פאָרמינג אין די קאַמער.
8. לאָזן דיין קינד נאָך יעדער באַהאַנדלונג שווענקען זייער מויל מיט וואַסער און שפּייַען; דו זאלסט נישט שלינגען די וואַסער.
9. פּוסט די ליידיק אַמפּולע און די שפּיץ אין אַ אָפּפאַל קענען ניט זיין ריטשט פֿאַר קינדער און פּעץ.
10. ריין דיין נעביאַלייזער קעסיידער. נאָכגיין די אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן רייניקונג דיין נעביאַלייזער.

דעם מעדאַקיישאַן איז מאל פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן ינדישאַן פון בודעסאָנידע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בודעסאָנידע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין די בודעסאָנידע ינאַליישאַן פּודער אָדער נעביאַלייזער לייזונג. אויב איר נוצן די ינאַליישאַן פּודער, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מילך פּראָטעינס. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמען אָדער לעצטנס גענומען.זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס) און קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז, אין עוואָטאַז), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ, אין וויקיראַ פּאַק, אנדערע), און סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע); מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז, נעפאַזאָדאָנע; מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (ראַיאָס); און טעליטהראָמיסין (קעטעק). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט בודעסאָנידע ינאַליישאַן, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• טאָן ניט נוצן בודעסאָנידע בעשאַס אַ אַזמאַ אַטאַק. דיין דאָקטער וועט פאָרשרייַבן אַ קורץ-אַקטינג ינכיילער צו נוצן בעשאַס אַזמאַ אַטאַקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ אַזמאַ באַפאַלן וואָס טוט נישט האַלטן ווען איר נוצן די שנעל-אַקטינג אַזמאַ מעדאַקיישאַן, אָדער אויב איר דאַרפֿן צו נוצן מער פון די שנעל-אַקטינג מעדאַקיישאַן ווי געוויינטלעך.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט אָדער האט אַמאָל אָסטיאַפּעראָוסיס (אַ צושטאַנד אין וואָס די ביינער ווערן דין און שוואַך און ברעכן לייכט) און אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט טובערקולאָסיס (טב; לונגען, קאַטעראַקץ (פאַרוואָלקנט פון די אָביעקטיוו פון די אויג), גלאַוקאָמאַ (אַן אויג קרענק) אָדער הויך דרוק אין די אויג אָדער לעבער קרענק. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין טיפּ פון אַנטריטיד ינפעקציע ערגעץ אין דיין גוף אָדער אַ הערפּעס אויג ינפעקציע (אַ טיפּ פון ינפעקציע וואָס זייַנען ווייטיקדיק אין די יידלייד אָדער ייבערפלאַך).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן בודעסאָנידע, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר זענט ניצן בודעסאָנידע.
• אויב איר האָט קיין אנדערע מעדיציניש באדינגונגען, אַזאַ ווי אַזמאַ, אַרטריט אָדער עקזעמאַ (אַ הויט קרענק), זיי קען זיין ערגער ווען די מויל סטערויד דאָזע איז רידוסט. זאָגן דיין דאָקטער אויב דאָס כאַפּאַנז, אָדער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס דעם צייט: עקסטרעם מידקייט, מוסקל שוואַכקייַט אָדער ווייטיק; פּלוצעמדיק ווייטיק אין מאָגן, נידעריקער גוף אָדער לעגס; אָנווער פון אַפּעטיט; וואָג אָנווער; יבערקערן מאָגן; וואַמאַטינג; שילשל; קאָפּשווינדל; פיינטינג דעפּרעסיע; יריטאַבילאַטי; און דאַרקאַנינג פון הויט. דיין גוף קען זיין ווייניקער ביכולת צו קאָפּע מיט דרוק אַזאַ ווי כירורגיע, קראַנקייט, שטרענג אַזמאַ אַטאַק אָדער שאָדן אין דעם צייט. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר זענט קראַנק און זיין זיכער אַז אַלע כעלטקער פּראַוויידערז וואָס טאָן איר וויסן אַז איר האָט לעצטנס ריפּלייסט דיין מויל סטערויד מיט בודעסאָנידע ינאַליישאַן. פירן אַ קאַרטל אָדער טראָגן אַ מעדיציניש לעגיטימאַציע בראַסלעט צו לאָזן נויטפאַל פּערסאַנעל וויסן אַז איר קען דאַרפֿן צו זיין באהאנדלט מיט סטערוידז אין אַ נויטפאַל.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיינמאָל האָבן טשיקענפּאָקס אָדער מיזעלס און איר זענט נישט וואַקסאַנייטיד קעגן די ינפעקשאַנז. האַלטן אַוועק פון קראַנק מענטשן, ספּעציעל מענטשן מיט טשיקענפּאָקס אָדער מיזעלס. אויב איר זענט יקספּאָוזד צו איינער פון די ינפעקשאַנז אָדער אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמס פון איינער פון די ינפעקשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך. איר קען דאַרפֿן באַהאַנדלונג צו באַשיצן איר פון די ינפעקשאַנז.
• איר זאָל וויסן אַז די ינכיילד פון בודעסאָנידע יז זייַנען וויזינג און שוועריקייט פון ברידינג גלייך נאָך ינכיילד. אויב דאָס כאַפּאַנז, נוצן גלייך אַסטהמאַ מעדאַקיישאַן גלייך און רופן דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט נוצן בודעסאָנידע ינאַליישאַן ווידער אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

בודעסאָנידע ינאַליישאַן קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• סטאַפי אָדער ראַני נאָז
• האַלדזווייטיק
• שילשל
• אָנווער פון אַפּעטיט
• מאָגן ווייטיק
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• האַלדז אָדער צוריק ווייטיק
• אויער ינפעקשאַנז
• נאָסעבלעעדס

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ווייַס ספּאַץ אָדער געשווירן אין דיין מויל
• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• וויזינג
• הוסט
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• דייַגעס
• היץ, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• מידקייט
• עקל
• וואַמאַטינג
• שוואַכקייַט
• ענדערונגען אין זעאונג

בודעסאָנידע ינאַליישאַן קען פאַרשאַפן קינדער צו וואַקסן סלאָולי. עס איז נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע צו זאָגן צי ניצן בודעסאָנידע דיקריסאַז די לעצט הייך אַז קינדער וועט דערגרייכן ווען זיי האַלטן וואַקסן. דיין קינד 'ס דאָקטער וועט היטן דיין וווּקס פון דיין קינד קערפאַלי בשעת דיין קינד ניצט בודעסאָנידע. רעדן מיט דיין קינד 'ס דאָקטער וועגן די ריסקס פון געבן דעם מעדאַקיישאַן צו דיין קינד.

אין זעלטן פאלן, מענטשן וואָס האָבן געניצט בודעסאָנידע פֿאַר אַ לאַנג צייַט דעוועלאָפּעד גלאַוקאָמאַ אָדער קאַטעראַקץ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן בודעסאָנידע און ווי אָפט איר זאָל האָבן דיין אויגן יגזאַמאַנד בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

בודעסאָנידע קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אָסטיאַפּעראָוסיס (אַ צושטאַנד אין וואָס די ביינער ווערן דין און שוואַך און ברעכן לייכט). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.

בודעסאָנידע ינאַליישאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. האַלטן די נעביאַלייזער אַמפּולעס געחתמעט אין זייער שטער פּאָוטשיז ביז איר זענט גרייט צו נוצן זיי. סטאָר די ינכיילער און נעביאַלייזער אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט פרידזשידער אָדער פאַרפרוירן די נעביאַלייזער לייזונג. אויב איר נוצן די ינאַליישאַן פּודער, פאַרבייַטן דיין אַלט ינכיילער יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. אויב איר נוצן די נעביאַלייזער לייזונג, איר מוזן פּאָטער פון די אַמפּולעס אויב אַניוזד 2 וואָכן נאָך עפן די שטער זעקל.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• פּולמיקאָרט^®¶
• פּולמיקאָרט^® פלעקסהאַלער
• פּולמיקאָרט^® רעספּולעס

• סימביקאָרט^® (מיט Budesonide, Formoterol)

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.