יפּראַטראָפּיום מויל ינאַליישאַן

צופרידן

• צו נוצן די ינכיילער, נאָכגיין די סטעפּס:
• נאָכפאָלגן די לייזונג ניצן אַ נעביאַלייזער, נאָכגיין די סטעפּס;
• איידער ינאַליישאַן יפּראַטראָפּיום,
• יפּראַטראָפּיום קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

יפּראַטראָפּיום מויל ינאַליישאַן איז געניצט צו פאַרמייַדן וויזינג, שאָרטנאַס פון אָטעם, קאָפינג און קאַסטן טייטנאַס אין מענטשן מיט כראָניש אַבסטראַקטיוו פּולמאַנערי קרענק (COPD; אַ גרופּע פון ​​חולאתן וואָס ווירקן די לונגען און ערווייז) אַזאַ ווי כראָניש בראָנטשיטיס (געשווילעכץ פון די לופט פּאַסידזשיז אַז פירן צו די לונגען) און עמפיסעמאַ (שעדיקן צו די לופט סאַקס אין די לונגען). יפּראַטראָפּיום איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן בראָנטשאָדילאַטאָרס. עס אַרבעט דורך רילאַקסינג און עפן די לופט פּאַסידזשיז צו די לונגען צו מאַכן ברידינג גרינגער.

יפּראַטראָפּיום קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו ייַנאָטעמען דורך מויל ניצן אַ נעביאַלייזער (מאַשין וואָס טורנס מעדאַקיישאַן אין אַ נעפּל וואָס קענען זיין ינכיילד) און ווי אַ עראַסאַל צו ינכיילד דורך מויל ניצן אַן ינכיילער. די נעביאַלייזער לייזונג איז יוזשאַוואַלי געניצט דריי אָדער פיר מאל אַ טאָג, יעדער 6-8 שעה. די אַעראָסאָל איז יוזשאַוואַלי געניצט פיר מאל אַ טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן יפּראַטראָפּיום פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר זאָל טאָן אויב איר דערפאַרונג סימפּטאָמס ווי וויזינג, ברידינג שוועריקייט אָדער קאַסטן טייטנאַס. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע געבן איר אַ אַנדערש ינכיילער וואָס אַקערז פאַסטער ווי יפּראַטראָפּיום צו באַפרייַען די סימפּטאָמס. דיין דאָקטער קען אויך זאָגן איר צו נוצן נאָך פּאַפס פון יפּראַטראָפּיום צוזאַמען מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל די סימפּטאָמס. נאָכגיין די אינסטרוקציעס קערפאַלי און זיין זיכער אַז איר וויסן ווען איר זאָל נוצן יעדער פון דיין ינכיילערז. דו זאלסט נישט נוצן עקסטרע פּאַפס פון יפּראַטראָפּיום סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל. קיינמאָל נוצן מער ווי 12 פּאַפס פון יפּראַטראָפּיום ינאַליישאַן עראַסאַל אין אַ 24-שעה צייַט.

רופן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס ווערסאַן אָדער אויב איר פילן אַז יפּראַטראָפּיום ינאַליישאַן קען ניט מער קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס. אויך רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט געזאָגט צו נוצן עקסטרע דאָסעס פון יפּראַטראָפּיום און איר געפֿינען אַז איר דאַרפֿן צו נוצן מער דאָסעס ווי געוויינטלעך.

אויב איר נוצן די ינכיילער, דיין מעדאַקיישאַן קומט אין קאַנאַסטערז. יעדער קאַנאַסטער פון יפּראַטראָפּיום עראַסאַל איז דיזיינד צו צושטעלן 200 ינאַליישאַנז. נאָך די געוויינט נומער פון ינאַליישאַנז, שפּעטער ינאַליישאַנז קען נישט אַנטהאַלטן די ריכטיק מעדאַקיישאַן. איר זאָל האַלטן שפּור פון די נומער פון ינאַליישאַנז איר געוויינט. איר קענען צעטיילן די נומער פון ינאַליישאַנז אין דיין ינכיילער דורך די נומער פון ינאַליישאַנז וואָס איר נוצן יעדער טאָג צו געפֿינען אויס ווי פילע טעג דיין ינכיילער וועט געדויערן. פּאָטער פון דעם קאַנאַסטער נאָך נוצן די לייבאַלד נומער פון ינאַליישאַנז אפילו אויב עס כּולל אַ ביסל פליסיק און פאָרזעצן צו מעלדונג אַ שפּריץ ווען עס איז פּרעסטיד. דו זאלסט נישט לאָזנ שווימען די קאַנאַסטער אין וואַסער צו זען אויב עס נאָך כּולל מעדאַקיישאַן.

זיין אָפּגעהיט ניט צו באַקומען יפּראַטראָפּיום אין דיין אויגן. אויב איר נוצן די ינכיילער, האַלטן דיין אויגן פֿאַרמאַכט ווען איר נוצן די מעדאַקיישאַן. אויב איר נוצן די נעביאַלייזער לייזונג, איר זאָל נוצן אַ נעביאַלייזער מיט אַ מאָוטהפּיעסע אַנשטאָט פון אַ פּנים מאַסקע. אויב איר מוזן נוצן אַ פּנים מאַסקע, פרעגן דיין דאָקטער ווי איר קענען פאַרמייַדן די מעדאַקיישאַן פון ליקינג. אויב איר באַקומען יפּראַטראָפּיום אין דיין אויגן, איר קענען אַנטוויקלען שמאָל ווינקל גלאַוקאָמאַ (אַ ערנסט אויג צושטאַנד וואָס קען פאַרשאַפן אַ אָנווער פון זעאונג). אויב איר שוין האָבן שמאָל ווינקל גלאַוקאָמאַ, דיין צושטאַנד קען זיין ווערסאַנד. איר קען דערפאַרונג וויידאַנד תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די צענטער פון די אויגן), ווייטיק אין אויג אָדער רעדנאַס, בלערד זעאונג און ענדערונגען אין זעאונג אַזאַ ווי צו זען האַלאָס אַרום לייץ. רופן דיין דאָקטער אויב איר באַקומען יפּראַטראָפּיום אין דיין אויגן אָדער אויב איר אַנטוויקלען די סימפּטאָמס.

די ינכיילער וואָס קומט מיט יפּראַטראָפּיום עראַסאַל איז דיזיינד פֿאַר נוצן בלויז מיט אַ קאַנאַסטער פון יפּראַטראָפּיום. קיינמאָל נוצן עס צו ינכיילד קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, און טאָן ניט נוצן קיין אנדערע ינכיילער צו ינכיילד יפּראַטראָפּיום.

דו זאלסט נישט נוצן דיין יפּראַטראָפּיום ינכיילער ווען איר זענט לעבן אַ פלאַם אָדער היץ מקור. די ינכיילער קען ופרייַסן אויב עס איז יקספּאָוזד צו זייער הויך טעמפּעראַטורעס.

איידער איר נוצן יפּאַטראָפּיום ינאַליישאַן פֿאַר די ערשטער מאָל, לייענען די געשריבן אינסטרוקציעס וואָס קומען מיט אים. פרעגן דיין דאָקטער, אַפּטייקער אָדער רעספּעראַטאָרי טעראַפּיסט צו ווייַזן איר ווי צו נוצן די ינכיילער אָדער נעביאַלייזער. פּראַקטיסינג די ינכיילער אָדער נעביאַלייזער בשעת ער אָדער זי וואַטשיז.

צו נוצן די ינכיילער, נאָכגיין די סטעפּס:

1. האַלטן די ינכיילער מיט די קלאָר סוף פּונקט אַרויף. שטעלן די מעטאַל קאַנאַסטער ין דער קלאָר סוף פון די ינכיילער. זייט זיכער אַז עס איז גאָר און פעסט אין פּלאַץ און אַז די קאַנאַסטער איז אין צימער טעמפּעראַטור.
2. אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו שטויב היטל פון די סוף פון די מאַוטפּיס. אויב די שטויב היטל איז נישט געשטעלט אויף די מאַוטפּיס, קאָנטראָלירן די מאָוטהפּיעסע פֿאַר שמוץ אָדער אנדערע אַבדזשעקץ
3. אויב איר נוצן די ינכיילער פֿאַר די ערשטער מאָל אָדער אויב איר האָט נישט געניצט די ינכיילער אין 3 טעג, פּריימד עס דורך דרינגלעך אַראָפּ אויף די קאַנאַסטער צו מעלדונג צוויי ספּרייז אין די לופט, אַוועק פון דיין פּנים. זיין אָפּגעהיט ניט צו שפּריץ מעדאַקיישאַן אין דיין אויגן ווען איר פּריימינג די ינכיילער.
4. אָטעמען אויס ווי גאָר ווי מעגלעך דורך דיין מויל.
5. האַלטן די ינכיילער צווישן דיין גראָבער פינגער און דיין ווייַטער צוויי פינגער מיט די מויל שטיק אויף די דנאָ, פייסינג צו איר. שטעלן די אָפן סוף פון די מאַוטפּיס אין דיין מויל. פאַרמאַכן דיין ליפן טייטלי אַרום די מאַוטפּיס. מאך צו דיינע אויגן.
6. אָטעמען אין סלאָולי און דיפּלי דורך די מאַוטפּיס. אין דער זעלביקער צייַט, דריקן אַראָפּ פעסט אויף די קאַנאַסטער.
7. האַלטן דיין אָטעם פֿאַר 10 סעקונדעס. דערנאָך אַראָפּנעמען די ינכיילער און אָטעמען סלאָולי.
8. אויב איר האָט געזאָגט צו נוצן צוויי פּאַפס, וואַרטן אין מינדסטער 15 סעקונדעס און איבערחזרן די סטעפּס 4 צו 7.
9. פאַרבייַטן די פּראַטעקטיוו היטל אויף די ינכיילער.

נאָכפאָלגן די לייזונג ניצן אַ נעביאַלייזער, נאָכגיין די סטעפּס;

1. דריי אַוועק די שפּיץ פון איין וויאַל פון יפּראַטראָפּיום לייזונג און קוועטשן אַלע די פליסיק אין די נעביאַלייזער רעזערוווואַר.
2. פאַרבינדן די נעביאַלייזער רעזערוווואַר צו די מאַוטפּיס אָדער פּנים מאַסקע.
3. פאַרבינדן די נעביאַלייזער צו די קאַמפּרעסער.
4. שטעלן די מאַוטפּיס אין דיין מויל אָדער שטעלן אויף די פּנים מאַסקע. זיצן אין אַן אַפּרייט, באַקוועם שטעלע און קער אויף די קאַמפּרעסער.
5. אָטעמען אין קאַמלי, דיפּלי און יוואַנלי פֿאַר וועגן 5 צו 15 מינוט ביז נעפּל סטאַפּס פאָרמינג אין די נעביאַלייזער קאַמער.

רייניקן דיין ינכיילער אָדער נעביאַלייזער קעסיידער. נאָכגיין די אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן רייניקונג דיין ינכיילער אָדער נעביאַלייזער.

יפּראַטראָפּיום איז אויך געניצט צו מייַכל די סימפּטאָמס פון אַזמאַ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד

איידער ינאַליישאַן יפּראַטראָפּיום,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו יפּראַטראָפּיום, אַטראָפּינע (אַטראָפּען) אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיהיסטאַמינעס; אָדער מעדאַקיישאַנז פֿאַר יראַטאַבאַל באָוועל קרענק, באַוועגונג קרענק, פּאַרקינסאָן ס קרענק, אַלסערז, אָדער יעראַנערי פּראָבלעמס. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• אויב איר נוצן קיין אנדערע ינכיילד מעדאַקיישאַנז, פרעגן דיין דאָקטער אויב איר זאָל נוצן די מעדאַקיישאַנז אַ געוויסע צייט איידער אָדער נאָך יפּאַטראָפּיום ינאַליישאַן. אויב איר נוצן אַ נעביאַלייזער, פרעגן דיין דאָקטער אויב איר קענען מישן קיין פון דיין אנדערע מעדאַקיישאַנז מיט יפּראַטראָפּיום אין די נעביאַלייזער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל גלאַקאָומאַ, יעראַנערי פּראָבלעמס אָדער אַ פּראָסטאַט (אַ זכר רעפּראָדוקטיווע אָרגאַן).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נוצן יפּראַטראָפּיום, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר וועט האָבן אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן יפּראַטראָפּיום.
• איר זאָל וויסן אַז יפּראַטראָפּיום ינאַליישאַן יז זייַנען וויזינג און שוועריקייט פון ברידינג גלייך נאָך ינכיילד. אויב דאָס כאַפּאַנז, רופן גלייך דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט נוצן יפּראַטראָפּיום ינאַליישאַן ווידער אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

יפּראַטראָפּיום קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּשווינדל
• עקל
• ברענעניש
• פאַרשטאָפּונג
• טרוקן מויל
• שוועריקייט ורינטינג
• ווייטיק ווען ורינטינג
• אָפט דאַרפֿן צו פּישן
• ריקען ווייטאג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• שנעל אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
• ברוסטקאסטן ווייטאג

יפּראַטראָפּיום קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָרד אַניוזד ווייאַלז פון די לייזונג אין די שטער פּאַק ביז איר זענט גרייט צו נוצן זיי. סטאָר די מעדאַקיישאַן אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט פּאַנגקטשער די עראַסאַל קאַנאַסטער, און טאָן ניט אַוועקוואַרפן עס אין אַ ינסינערייטער אָדער פייַער.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• אַטראָווענט^® HFA