קווינידינע

צופרידן

• איידער גענומען קווינידינע,
• קווינידינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

גענומען אַנטיאַררהיטהמיק דרוגס, אַרייַנגערעכנט קווינידינע, קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון טויט. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט האַרץ קרענק אַזאַ ווי אַ וואַלוו פּראָבלעם אָדער האַרץ דורכפאַל (HF; צושטאַנד אין וואָס די האַרץ קען נישט פּאָמפּע גענוג בלוט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף). אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער מיד: ירעגיאַלער כאַרטביט אָדער ווייטיק אין די קאַסטן.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון קווינידינע. קווינידינע קען פאַרגרעסערן די שאַנס פון ערידמיאַז (ירעגיאַלער כאַרטביץ) און איז נישט פּראָווען צו העלפֿן מענטשן אָן לעבן-טרעטאַנינג ערידמיאַז צו לעבן מער.

קווינידינע איז געניצט צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון ירעגיאַלער כאַרטביץ. קווינידינע איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיאַררהיטהמיק מעדאַקיישאַנז. עס אַרבעט דורך מאכן דיין האַרץ מער קעגנשטעליק צו אַבנאָרמאַל טעטיקייט.

קווינידינע קומט ווי אַ טאַבלעט (קווינידינע סאַלפייט) און אַן עקסטענדעד (לאַנג-אַקטינג) טאַבלעט (קווינידינע גלוקאָנאַטע) צו נעמען דורך מויל. קווינידינע סאַלפייט טאַבלעץ יוזשאַוואַלי איז גענומען יעדער 6 שעה. די קווינידינע גלוקאָנאַטע טאַבלעץ זענען עקסטענדעד-מעלדונג יוזשאַוואַלי איז גענומען יעדער 8 צו 12 שעה. נעמען קווינידינע אין די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען קווינידינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

די טאַבלעט מיט עקסטענדעד מעלדונג קען זיין שפּאַלטן אין האַלב. שלינגען די גאַנץ אָדער האַלב טאַבלאַץ גאַנץ; טאָן ניט קייַען אָדער צעטרעטן זיי.

קווינידינע העלפּס קאָנטראָל דיין צושטאַנד אָבער וועט נישט היילן עס. נעמען קווינידינע פאָרזעצן, אפילו אויב איר פילן געזונט. צי ניט האַלטן קווינידינע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

קווינידינע איז אויך געניצט צו מייַכל מאַלאַריאַ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

איידער גענומען קווינידינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק פֿאַר קווינידינע, קווינינע אָדער אנדערע דרוגס.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט און ניט-פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און דערנערונג ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַסעטאַזאָלאַמידע; אַמיאָדאַראָנע (נעקסערטאָנע, פּאַסעראָנע); אַנטידיפּרעסאַנץ; קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי דילטיאַזעם (Cardizem, Cartia, Diltzac, אנדערע), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nimodipine, אָדער verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka); סימעטידינע (טאַגאַמעט הב); קאָדעינע פּראָדוקטן; דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); קעטאָקאָנאַזאָלע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט אַזאַ ווי האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל), פּערפענאַזינע, און טיאָרידאַזינע; מעטאַזאָלאַמידע; מעקסילעטינע; פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּראָפּראָנאָלאָל (העמאַנגעאָל, ינדעראַל, יננאָפּראַן); סאָדיום בייקאַרבאַנאַט (אָרעם און האַמער באַקינג סאָדע, אין זעגעריד אָטק); און וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט קווינידינע, אַזוי זיין זיכער צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ האַרץ בלאַק (צושטאַנד אין וואָס עלעקטריקאַל סיגנאַלז זענען נישט נאָרמאַלי דורכגעגאנגען פֿון די אויבערשטער טשיימבערז פון די האַרץ צו די נידעריקער טשיימבערז) אָדער האָבן אָדער האָבן אלץ געווען ימיון טהראָמבאָסיטאָפּעניאַ (ITP; ידיאָפּאַטהיק טהראָמבאָסיטאָפּעניק פּורפּוראַ; אָנמאַכן גרינג ברוזינג אָדער בלידינג ווייַל פון אַן אַבנאָרמאַלי נידעריק נומער פון פּלאַטעלעץ אין די בלוט) אָדער מיאַסטהעניאַ גראַוויס (אַ דיסאָרדער פון דעם נערוועז סיסטעם וואָס ז מוסקל שוואַכקייַט). דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען קווינידינע.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן שוין אַ פּראַלאָנגד קט מעהאַלעך (צושטאַנד וואָס ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַ ירעגיאַלער כאַרטביט וואָס קען פאַרשאַפן פיינטינג אָדער פּלוצעמדיק טויט); אַ פּאַמעלעך כאַרטביט; נידעריק בלוט לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגניזיאַם אָדער פּאַטאַסיאַם אין דיין בלוט; אָדער לעבער אָדער ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען קווינידינע, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען קווינידינע.

דו זאלסט נישט טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען דעם מעדאַקיישאַן. דו זאלסט נישט טוישן די זאַלץ אין דיין דיעטע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

קווינידינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שילשל
• עקל
• וואַמאַטינג
• העאַרטבורם
• פיבער
• קאָפּשווינדל
• לייטכעדאַדנאַס
• קאָפּווייטיק
• מידקייט
• שוואַכקייַט
• ויסשיט
• שוועריקייט סליפּינג
• ציטערניש

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• רינגינג אין די אויערן אָדער אָנווער פון געהער
• זעאונג ענדערונגען (בלערד זעאונג אָדער ליכט סענסיטיוויטי)
• צעמישונג
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• אָנווער פון אַפּעטיט, עקל, געל אויגן אָדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט געגנט פון מאָגן אָדער טונקל פּישעכץ

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• ירעגיאַלער כאַרטביט
• שילשל
• וואַמאַטינג
• קאָפּווייטיק
• רינגינג אין די אויערן אָדער אָנווער פון געהער
• זעאונג ענדערונגען (בלערד זעאונג אָדער ליכט סענסיטיוויטי)
• צעמישונג

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט דאַרפֿן צו באַשליסן דיין ענטפער צו קווינידינע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• קאַרדיאָקווין^®¶
• סינק-קווין^®¶
• דוראַקווין^®¶
• קווינאַקט^®¶
• קווינאַגלוטע^®¶
• קווינאַלאַן^®¶
• קווינאַטימע^®¶
• קווינידעקס^®¶
• קווינאָראַ^®¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.