האַלקינאָנידע אַקטואַל

צופרידן

• איידער ניצן אַקטואַל האַלזינאָנידע,
• האַלסינאָנידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

אַקטואַל פון האַלסינאָנידע איז געניצט צו מייַכל יטשינג, רעדנאַס, דריינאַס, קראַסטינג, סקיילינג, אָנצינדונג און ומבאַקוועמקייַט פון פאַרשידן הויט באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט פּסאָריאַסיס (אַ הויט קרענק אין וועלכע עס פאָרעם רויט סקאַלי פּאַטשאַז אויף עטלעכע געביטן פון דעם גוף) און עקזעמאַ הויט קרענק אַז די הויט איז טרוקן און יטשי און מאל אַנטוויקלען רויט, סקאַלי ראַשעס). האַלסינאָנידע איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאָרטיקאָסטעראָידס. עס אַרבעט דורך אַקטאַווייטינג נאַטירלעך סאַבסטאַנסיז אין די הויט צו רעדוצירן געשווילעכץ, רעדנאַס און יטשינג.

האַלסינאָנידע קומט אין אַ זאַלב און קרעם צו צולייגן צו די הויט. עס איז יוזשאַוואַלי געווענדט צוויי אָדער דרייַ מאָל אַ טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן האַלזינאָנידע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט צולייגן עס צו אנדערע געביטן פון דיין גוף אָדער נוצן עס צו מייַכל אנדערע הויט באדינגונגען סייַדן דיין דאָקטער איז געווען דירעקטעד צו טאָן דאָס.

צולייגן אַקטואַל האַלזינאָנידע, צולייגן אַ קליין זאַלב אָדער קרעם צו דעקן די אַפעקטיד געגנט פון דער הויט מיט אַ דין פילם און רייַבן עס דזשענטלי.

דעם מעדאַקיישאַן איז בלויז פֿאַר הויט נוצן. דו זאלסט נישט לאָזן די האַלזינאָנידע אַקטואַל באַקומען אין דיין אויגן אָדער מויל און טאָן ניט שלינגען עס. ויסמיידן די נוצן אין דזשענאַטאַל אָדער רעקטאַל געביטן און אין הויט קרעאַסעס און אַרמפּיץ סייַדן דירעקטעד דורך דיין דאָקטער.

אויב איר נוצן האַלסינאָנידע אויף אַ קינד וויקעלע געגנט, טאָן ניט נוצן טייט-פּאַסן דייפּערז אָדער פּלאַסטיק הויזן. אַזאַ נוצן קען פאַרגרעסערן זייַט יפעקס.

דו זאלסט נישט ייַנוויקלען אָדער באַנדאַזש די באהאנדלט געגנט סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל. אַזאַ נוצן קען פאַרגרעסערן זייַט יפעקס.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן אַקטואַל האַלזינאָנידע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו האַלסינאָנידע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער אַ ינגרידיאַנט אין אַקטואַל פּראָדוקטן פון האַלסינאָנידע פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ינפעקציע אָדער אנדערע הויט פּראָבלעמס אָדער האָבן צוקערקרענק אָדער קושינג ס סינדראָום (אַן אַבנאָרמאַל צושטאַנד וואָס איז געפֿירט דורך וידעפדיק כאָרמאָונז [קאָרטיקאָסטעראָידס]).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נוצן האַלסינאָנידע, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַקטואַל האַלזינאָנידע.

צולייגן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. טאָן ניט צולייגן אַ טאָפּל דאָזע צו פאַרגיטיקן אַ מיסט.

האַלסינאָנידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ברענען, יטשינג, יריטיישאַן, רעדנאַס, דריינג אָדער קראַקינג פון די הויט
• אַקני
• ענדערונגען אין הויט קאָליר
• קליינטשיק רויט באַמפּס אָדער ויסשיט אַרום די מויל
• אַנוואָנטיד האָר וווּקס
• קליין ווייַס אָדער רויט באַמפּס אויף די הויט
• ברוזינג אָדער בלאַנק הויט
• דין, שוואַך אָדער טרוקן הויט

אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• שטרענג ויסשיט
• רעדנאַס, געשווילעכץ, אָוזינג ייטער אָדער אנדערע וואונדער פון הויט ינפעקציע אין דעם אָרט ווו איר געווענדט האַלסינאָנידע

קינדער וואָס נוצן אַקטואַל האַלזינאָנידע קען האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן פון זייַט יפעקס, אַרייַנגערעכנט סלאָוד וווּקס און דילייד וואָג געווינען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון אַפּלייינג מעדאַקיישאַנז צו דיין קינד 'ס הויט.

האַלסינאָנידע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אויב עמעצער סוואַלאָוז אַקטואַל האַלזינאָנידע, רופן דיין היגע סם קאָנטראָל צענטער אויף 1-800-222-1222. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט אָדער איז נישט ברידינג, רופן היגע נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו האַלסינאָנידע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• האַלאָג^®
• האַלאָג^®-E^¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.