COVID-19 וואַקסין, מרנאַ (Pfizer-BioNTech)

צופרידן

• זאָגן דיין וואַקצין שפּייַזער וועגן אַלע דיין מעדיציניש באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט אויב איר:

Pfizer-BioNTech קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 (COVID-19) וואַקצין איז איצט געלערנט צו פאַרמייַדן קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 געפֿירט דורך די SARS-CoV-2 ווירוס. עס איז קיין פדאַ-באוויליקט וואַקצין צו פאַרמייַדן COVID-19.

אינפֿאָרמאַציע פון ​​קליניש טריאַלס איז בארעכטיגט צו שטיצן די נוצן פון Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין צו פאַרמייַדן COVID-19. אין קליניש טריאַלס, בעערעך 23,000 מענטשן פון 12 יאָר און עלטער האָבן באקומען לפּחות 1 דאָזע פון ​​די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין. מער אינפֿאָרמאַציע איז דארף צו וויסן ווי געזונט Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין אַרבעט צו פאַרמייַדן COVID-19 און די מעגלעך אַדווערס געשעענישן פון אים.

Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקסין האָט נישט דורכגעקאָכט די סטאַנדאַרט רעצענזיע צו זיין באוויליקט דורך די FDA פֿאַר נוצן. אָבער, די FDA האט באוויליקט אַן עמערגענסי נוצן אַוטהאָריזאַטיאָן (EUA) צו לאָזן אַדאַלץ און אַדאָולעסאַנץ 12 און עלטער צו באַקומען עס.

רעדן מיט דיין דאָקטער אָדער וואַקצין שפּייַזער וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.

COVID-19 קרענק איז געפֿירט דורך אַ קאָראָנאַווירוס גערופֿן סאַרס-קאָוו -2. דער טיפּ פון קאָראָנאַווירוס איז נישט געזען פריער. איר קענען באַקומען COVID-19 דורך קאָנטאַקט מיט אן אנדער מענטש וואָס האט דעם ווירוס. דאָס איז מערסטנס אַ רעספּעראַטאָרי (לונג) קראַנקייט, אָבער עס קען אויך ווירקן אנדערע אָרגאַנס. מענטשן מיט COVID-19 האָבן געמאלדן אַ ברייט קייט פון סימפּטאָמס, ריינדזשינג פון מילד סימפּטאָמס צו שטרענג קראַנקייט. סימפּטאָמס קען דערשייַנען 2 צו 14 טעג נאָך ויסשטעלן צו די ווירוס. סימפּטאָמס קענען אַרייַננעמען: היץ, טשילז, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם, מידקייַט, מוסקל אָדער גוף ווייטיק, קאָפּווייטיק, אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן, ווייטיקדיק האַלדז, קאַנדזשעסטשאַן, ראַני נאָז, עקל, וואַמאַטינג אָדער שילשל.

די וואַקצין Pfizer-BioNTech COVID-19 וועט זיין געגעבן ווי אַ ינדזשעקשאַן אין די מוסקל אין 2 דאָסעס, מיט 3 וואָכן באַזונדער. אויב איר באַקומען איין דאָזע פון ​​די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין, איר זאָל באַקומען אַ צווייטע דאָזע פון ​​דעם זעלבע וואַקסין 3 וואָכן שפּעטער צו פאַרענדיקן די וואַקסאַניישאַן סעריע.

זאָגן דיין וואַקצין שפּייַזער וועגן אַלע דיין מעדיציניש באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט אויב איר:

• האָבן אַלערדזשיז.
• האָבן היץ.
• האָבן אַ בלידינג דיסאָרדער אָדער נעמען אַ בלוט טינער אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען).
• האָבן אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם אָדער זענען אויף אַ מעדיצין וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם.
• זענען שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער.
• זענען ברעסטפידינג.
• האָבן באקומען אן אנדער COVID-19 וואַקצין.
• האָבן אלץ פיינטיד אין פאַרבאַנד מיט אַ ינדזשעקשאַן
• האָבן געהאט אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף נאָך אַ פריערדיקע דאָזע פון ​​דעם וואַקצין.
• האָבן געהאט אַ ערנסט אַלערדזשיק אָפּרוף צו קיין ינגרידיאַנט אין דעם וואַקצין.

אין אַ אָנגאָינג קליניש פּראָצעס, די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז געוויזן צו פאַרמייַדן COVID-19 נאָך באַקומען 2 דאָסעס געגעבן 3 וואָכן באַזונדער. ווי לאַנג איר זענט פּראָטעקטעד קעגן COVID-19 איז דערווייַל אומבאַקאַנט.

די זייַט יפעקס וואָס האָבן שוין געמאלדן מיט די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין אַרייַננעמען:

• ינדזשעקשאַן פּלאַץ ווייטיק, געשווילעכץ און רעדנאַס
• מידקייט
• קאָפּווייטיק
• מוסקל ווייטיק
• טשילז
• שלאָס ווייטיק
• פיבער
• עקל
• שילשל
• וואַמאַטינג
• פילן נעבעך
• געשוואָלן לימף נאָודז

עס איז אַ ווייַט געלעגנהייַט אַז די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין קען פאַרשאַפן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. א שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף וואָלט יוזשאַוואַלי פּאַסירן אין אַ ביסל מינוט צו איין שעה נאָך די פּייזער-ביאָנטעטש COVID-19 וואַקסין.

סימנים פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף קענען אַרייַננעמען:

• שוועריקייט ברידינג
• געשווילעכץ פון דיין פּנים און האַלדז
• אַ שנעל כאַרטביט
• אַ שלעכט ויסשיט איבער דיין גוף
• קאָפּשווינדל און שוואַכקייַט

דאָס קען זיין די מעגלעך זייַט יפעקס פון די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין. ערנסט און אומגעריכט זייַט יפעקס קען פּאַסירן. Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז נאָך געלערנט אין קליניש טריאַלס.

• אויב איר דערפאַרונג אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, רופן 9-1-1 אָדער גיין צו די ניראַסט שפּיטאָל.
• רופן די וואַקסאַניישאַן שפּייַזער אָדער דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט קיין זייַט יפעקס וואָס אַרן איר אָדער טאָן ניט גיין אַוועק.
• באריכט וואַקצין זייַט יפעקס צו FDA / CDC וואַקצין אַדווערס ריפּאָרטינג סיסטעם (VAERS). די VAERS אָפּצאָל-פריי נומער איז 1-800-822-7967 אָדער רעפּאָרט אָנליין https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. ביטע אַרייַן "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" אין דער ערשטער שורה פון קעסטל # 18 פון די באַריכט פאָרעם.
• אין אַדישאַן, איר קענען באַריכט זייַט יפעקס צו Pfizer ינק. ביי http://www.pfizersafetyreporting.com אָדער אויף 1-800-438-1985.
• איר קען אויך זיין אַן אָפּציע צו פאַרשרייַבן אין V-Safe. V-safe איז אַ נייַע וואָלונטאַרי סמאַרטפאָנע-באזירט געצייַג וואָס ניצט טעקסט מעסידזשינג און וועב סערווייז צו קאָנטראָלירן מענטשן וואָס זענען וואַקסאַנייטיד צו ידענטיפיצירן פּאָטענציעל זייַט יפעקס נאָך COVID-19 וואַקסאַניישאַן. V-safe פרעגט פֿראגן וואָס העלפֿן CDC מאָניטאָר די זיכערקייַט פון COVID-19 וואַקסינז. V- סאַפע אויך גיט רימיינדערז פון די רגע דאָזע אויב עס איז נויטיק און לעבן טעלעפאָן נאָכפאָלגן דורך CDC אויב פּאַרטיסאַפּאַנץ באַריכט אַ באַטייטיק געזונט פּראַל נאָך COVID-19 וואַקסאַניישאַן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו פאַרשרייַבן זיך, באַזוכן: http://www.cdc.gov/vsafe.

ניין. די וואַקסין Pfizer-BioNTech COVID-19 אנטהאלט נישט SARS-CoV-2 און קען אייך נישט געבן COVID-19.

ווען איר באַקומען דיין ערשטער דאָזע, איר וועט באַקומען אַ וואַקסאַניישאַן קאַרטל צו ווייַזן איר ווען איר צוריקקומען פֿאַר דיין צווייטע דאָזע פון ​​Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין. געדענקט צו ברענגען דיין קאַרטל ווען איר צוריקקומען.

די וואַקסאַניישאַן שפּייַזער קען אַרייַננעמען דיין וואַקסאַניישאַן אינפֿאָרמאַציע אין דיין שטאַט / היגע דזשוריסדיקשאַן ס יממוניזאַטיאָן אינפֿאָרמאַציע סיסטעם (ייס) אָדער אנדערע דעזיגנייטיד סיסטעם. דאָס וועט ענשור אַז איר באַקומען די זעלבע וואַקצין ווען איר צוריקקומען פֿאַר די רגע דאָזע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ייסיז, https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• פרעגן די וואַקסאַניישאַן שפּייַזער.
• באַזוכן CDC אויף https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• באַזוכן FDA אויף http://bit.ly/3qI0njF.
• קאָנטאַקט דיין היגע אָדער שטאַט עפנטלעך געזונט אָפּטיילונג.

ניין. דערווייל קען דער פארזארגער אייך נישט רעכענען פאר א וואקסינאציע דאָזע, און מען קאן אייך נישט באצאלן אַן אויסצוליידן וואַקצין אדמיניסטראציע אפצאל אָדער סיי וועלכע אנדערע אָפּצאָל אויב בלויז באַקומען אַ COVID-19 וואַקסאַניישאַן. אָבער, וואַקסאַניישאַן פּראַוויידערז קענען זוכן צונעמען ריימבערסמאַנט פון אַ פּראָגראַם אָדער פּלאַן וואָס קאָווערס די COVID-19 וואַקסאַניישאַן אַדמיניסטראַציע פיז פֿאַר די וואַקצין באַקומער (פּריוואַט פאַרזיכערונג, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 ונינסורעד פּראָגראַם פֿאַר ניט-פאַרזיכערט ריסיפּיאַנץ).

מענטשן וואָס ווערן אַווער פון פּאָטענציעל ווייאַליישאַנז פון די CDC COVID-19 וואַקסאַניישאַן פּראָגראַם באדערפענישן זענען ינקעראַדזשד צו באַריכט זיי צו די אָפפיסע פון ​​די ינספּעקטאָר אַלגעמיינע, יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשנרעכט באַדינונגס, אויף 1-800-HHS- TIPS אָדער TIPS.HHS. GOV.

די Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) איז א פעדעראלער פראגראם וואס קען העלפן באצאלן פאר קאסטן פון מעדיצינישע באהאנדלונג און אנדערע ספעציפישע אויסגאבן פון געוויסע מענטשן וועלכע זענען ערנסט פארוואונדעט געווארן פון געוויסע מעדעצינען אדער וואקסינען, אריינגערעכנט דעם וואקסין. אין אַלגעמיין, אַ פאָדערן דאַרף זיין דערלאנגט צו די סיקפּ אין אַ יאָר פון דעם טאָג פון ריסיווינג די וואַקסאַניישאַן. צו לערנען מער וועגן דעם פּראָגראַם, באַזוכן http://www.hrsa.gov/cicp/ אָדער רופן 1-855-266-2427.

די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק רעפּראַזענץ אַז די אינפֿאָרמאַציע וועגן די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז געווען פארמולירט מיט אַ גלייַך סטאַנדאַרט פון זאָרג, און אין קאַנפאָרמאַטי מיט פאַכמאַן סטאַנדאַרדס אין דעם פעלד. רידערז זענען וואָרענען אַז די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז נישט אַ באוויליקט וואַקצין פֿאַר קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 (COVID-19) געפֿירט דורך SARS-CoV-2, אָבער, עס איז ינוועסטאַד פֿאַר און איז דערווייַל בנימצא אונטער אַ FDA נויטפאַל נוצן דערלויבעניש (EUA) צו פאַרמיידן COVID-19 ביי אַדאַלץ און אַדאָולעסאַנץ 12 און עלטער. די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק. גיט קיין רעפּראַזאַנטיישאַנז אָדער וואָראַנטיז, אויסדריקן אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, קיין ימפּלייד וואָראַנטי פון סוחר און / אָדער טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל, מיט רעספּעקט צו די אינפֿאָרמאַציע, און ספּאַסיפיקלי. דיסקליימז אַלע אַזאַ וואָראַנטיז. די לייענער פון די אינפֿאָרמאַציע וועגן די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז אַדווייזד אַז ASHP איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פארבליבן קראַנטקייַט פון די אינפֿאָרמאַציע, פֿאַר קיין ערראָרס אָדער אָומישאַנז, און / אָדער פֿאַר קיין קאַנסאַקווענסאַז ריזאַלטינג פון די נוצן פון די אינפֿאָרמאַציע. רידערז זענען אַדווייזד אַז דיסיזשאַנז וועגן מעדיצין טעראַפּיע זענען קאָמפּלעקס מעדיציניש דיסיזשאַנז וואָס דאַרפן אַ פרייַ, ינפאָרמד באַשלוס פון אַ צונעמען געזונט זאָרגן פאַכמאַן. די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק. קען נישט שטיצן אָדער רעקאָמענדירן די נוצן פון קיין מעדיצין. די אינפֿאָרמאַציע וועגן די Pfizer-BioNTech COVID-19 וואַקצין איז ניט צו באַטראַכטן ווי יחיד פּאַציענט עצה. ווייַל די טשאַנגינג נאַטור פון מעדיצין אינפֿאָרמאַציע, איר זענט אַדווייזד צו באַראַטנ זיך מיט דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ספּעציפיש קליניש נוצן פון אַלע מעדאַקיישאַנז.

• BNT162b2 mRNA
• קאָמירנאַטי
• מרנאַ COVID-19 וואַקצין
• סאַרס-קאָוו -2 (COVID-19) וואַקצין, מרנאַ ספּייק פּראָטעין
• טאָזינאַמעראַן