אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע
צופרידן
- איידער איר נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע,
- אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
די קאָמבינאַציע פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע איז געניצט צו רעדוצירן די ריזיקירן פון מאַך אָדער האַרץ אַטאַק אין פּאַטיענץ וואָס האָבן אָדער זענען אין ריזיקירן פון די באדינגונגען און זענען אויך אין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַ מאָגן געשוויר ווען זיי נעמען אַספּירין. אַספּירין איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיפּלאַטעלעט אגענטן. עס אַרבעט דורך פּרעווענטינג פּלאַטעלעץ (אַ טיפּ פון בלוט צעל) פון קאַלעקטינג און פאָרמינג קלאַץ וואָס קען פאַרשאַפן אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך. אָמעפּראַזאָלע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן פּראָטאָן-פּאָמפּע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך רידוסינג די סומע פון זויער אין די מאָגן.
די קאָמבינאַציע פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע קומט ווי אַ דילייד-מעלדונג טאַבלעט (ריליסיז די מעדאַקיישאַן אין די קישקע צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די מאָגן) צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען איין מאָל טעגלעך מיט פליסיק אין מינדסטער 60 מינוט איידער אַ מאָלצייַט. נעמען די קאָמבינאַציע פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע אין דער זעלביקער צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען די קאָמבינאַציע פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
שלינגען די דילייד-מעלדונג טאַבלעץ גאַנץ; טאָן ניט שפּאַלטן, צעלאָזן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי.
נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע, אפילו אויב איר פילן גוט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויב איר האַלטן גענומען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע, עס איז אַ העכער ריזיקירן אַז איר קען האָבן אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך.
דו זאלסט נישט נעמען די קאָמבינאַציע פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע צו מייַכל פּלוצעמדיק וואונדער און סימפּטאָמס פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַספּירין, אנדערע ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs), אַרייַנגערעכנט יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין, אנדערע) און ינדאָמעטהאַסין (ינדאָסין), אָמעפּראַזאָלע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין פון די ינגרידיאַנץ אין די קאָמבינאַציע. פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע דילייד-מעלדונג טאַבלעץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען רילפּיווירינע (עדוראַנט, אין קאָמפּלעראַ, אין אָדעפסיי). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע אויב איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַסעטאַזאָלאַמידע (דיאַמאָקס); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי העפּאַרין און וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנגיאָטענסין-קאַנווערטינג ענזיים (ACE) ינכיבאַטערז אַזאַ ווי בענאַזעפּריל (Lotensin, אין Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), perindopril (Aceon), quinapril (Accilil) (אַלטאַסע); אַנטירעטראָוויראַלס אַזאַ ווי אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז, אין עוואָטאַז), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), אָדער סאַקינאַוויר (ינוויראַסע); ביתא בלאַקערז אַזאַ ווי אַטענאָלאָל (טענאָרמין), לאַבעטאַלאָל (טראַנדאַטע), מעטאָפּראָלאָל (לאָפּרעססאָר, טאָפּראָל קסל, אנדערע), נאַדאָלאָל (קאָרגאַרד, אין קאָרזידע), און פּראָפּראַנאָלאָל (ינדעראַל, יננאָפּראַן); סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ); סילאָסטאַזאָל; קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דאַסאַטיניב (ספּריסעל); מויל מעדאַקיישאַנז פֿאַר צוקערקרענק; דיאַזעפּאַם (דיאַסטאַט, וואַליום); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דיסולפיראַם (אַנטאַבוסע); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); ערלאָטיניב (Tarceva); אייַזן סאָלץ; יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס); קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); מעטהאָטרעקסאַטע (Otrexup, Rasuvo, Trexall); מיקאָפענאָלאַטע (סעלסעצעפּט); נילאָטיניב (טאַסיגנאַ); אנדערע נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs) אַזאַ ווי נאַפּראָקסען (Aleve, Naprosyn); פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּראָבענעסיד (פּראָבאַלאַן); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, פּראָגראַף); טיקאַגרעלאָר (ברילינטאַ); וואַלפּראָיק זויער (דעפּאַקענע); און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן 'ס וואָרט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל געהאט שטרענג שאָרטנאַס פון אָטעם, קאַסטן טייטנאַס אָדער ווייטיק, קאָפינג אָדער וויזינג (אַזמאַ), רהיניטיס (אָפט סטאַפט אָדער ראַני נאָז), אָדער נאַסאַל פּאַליפּס (וווּקס אויף די ונטערשלאַק פון די נאָז) נאָך גענומען אַספּירין אָדער אנדערע NSAIDs אַרייַנגערעכנט יבופּראָפען (Advil, Motrin, אנדערע). דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע אויב איר האָט קיין פון די באדינגונגען.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט פון אַסיאַן אַראָפּגאַנג אָדער אויב איר טרינקען דריי אָדער מער אַלקאָהאָליקער טרינקען יעדער טאָג. אויך, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אָדער האָבן אלץ אַ נידעריק מאַגניזיאַם אין דיין בלוט, בלידינג פּראָבלעמס אַזאַ ווי העמאָפיליאַ, לופּוס אָדער לעבער אָדער ניר קרענק.
- איר זאָל וויסן אַז אַספּירין זאָל ניט זיין גענומען דורך קינדער און טיניידזשערז וואָס האָבן הינדל פּאָקס, פלו, פלו סימפּטאָמס, אָדער וואָס האָבן באקומען די וואַריסעללאַ ווירוס (הינדל פּאָקס) וואַקסין אין די לעצטע זעקס וואָכן ווייַל פון די ריזיקירן פון ריי ס סינדראָום (אַ ערנסט צושטאַנד אין וואָס פעט בויען זיך די מאַרך, לעבער און אנדערע גוף אָרגאַנס).
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַן צו ווערן שוואַנגער; אָדער זענען ברעסטפידינג. אַספּירין אָדער אַספּירין-מיט מעדאַקיישאַנז קען שאַטן די פיטאַס און גרונט פּראָבלעמס מיט עקספּרעס אויב עס איז גענומען אַרום 20 וואָכן אָדער שפּעטער בעשאַס שוואַנגערשאַפט. צי ניט נעמען אַספּירין אַרום אָדער נאָך 20 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט, סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר צו טאָן דאָס. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען אַספּירין, רופן דיין דאָקטער.
- איר זאָל וויסן אַז דעם מעדאַקיישאַן קען פאַרמינערן גיביקייַט אין וואָמען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע.
- אויב איר זענט 70 יאָר אַלט אָדער עלטער, טאָן ניט נעמען דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט ווי דיין דאָקטער רעקאַמענדיד.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
אַספּירין און אָמעפּראַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- ברענעניש
- וואַמאַטינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
- בלאַדי אָדער שוואַרץ, זאַמענ סטולז
- בלאַדי ברעכן
- ברעכן אַז קוקט ווי קאַווע גראָונדס
- שטרענג שילשל (וואָטערי אָדער בלאַדי סטולז) וואָס קען פּאַסירן מיט אָדער אָן היץ און מאָגן קראַמפּס
- אָפט נאָז בליידז
- ענדערונגען אין ורינאַטיאָן, געשווילעכץ פון הענט און פֿיס, ויסשיט, יטשינג אָדער אָטעם וואָס סמעללס ווי אַמאָוניאַ
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
- טונקל פּישעכץ
- ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייַט אין די רעכט אויבערשטער מאָגן געגנט
- שאָרטנאַס פון אָטעם, לייטכעדז, מוסקל שוואַכקייַט, בלאַס הויט, מיד פילן, שטימונג ענדערונגען אָדער נאַמנאַס
- סיזשערז, קאָפּשווינדל, מוסקל ייקס אָדער ספּאַזאַמז פון האַנט אָדער פֿיס
- ויסשיט, ספּעציעל אַ ויסשיט אויף די טשיקס אָדער געווער וואָס איז ערגער אין זונשייַן
- געוואקסן אָדער דיקריסט ורינאַטיאָן, בלוט אין פּישעכץ, מידקייַט, עקל, אַפּעטיט אָנווער, היץ, ויסשיט אָדער שלאָס ווייטיק.
מענטשן וואָס נעמען פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי אָמעפּראַזאָלע קען זיין מער מסתּמא צו בראָך זייער ריסץ, היפּס אָדער רוקנביין ווי מענטשן וואָס טאָן ניט נעמען איין פון די מעדאַקיישאַנז. די ריזיקירן איז העכסטן אין מענטשן וואָס נעמען הויך דאָסעס פון איינער פון די מעדאַקיישאַנז אָדער נעמען זיי פֿאַר איין יאָר אָדער מער.
אַספּירין און אָמפּעראַזאָלע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דיין מעדאַקיישאַן קען קומען מיט אַ דעסיקקאַנט פּאַקאַט (קליין פּאַקאַט וואָס כּולל אַ מאַטעריע וואָס אַבזאָרבז נעץ צו האַלטן די מעדאַקיישאַן טרוקן) אין דעם קאַנטיינער. לאָזן דעם פּאַקאַט אין די פלאַש, טאָן ניט וואַרפן עס אַוועק.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
- רינגינג אין די אויערן
- פיבער
- צעמישונג
- דראַוזינאַס
- בלערד זעאונג
- גיך כאַרטביט
- עקל
- וואַמאַטינג
- סוועטינג
- פלאַשינג
- קאָפּווייטיק
- טרוקן מויל
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב איר האָט שטרענג שילשל.
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען אַספּירין און אָמפּעראַזאָלע.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Yosprala®