קאָביסיסטאַט

צופרידן

• איידער איר נעמען קאָביסיסטאַט,
• קאָביסיסטאַט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב די סימפּטאָם איז שטרענג אָדער טוט נישט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

קאָביסיסטאַט איז געניצט צו פאַרגרעסערן די אַמאַונץ פון אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז, אין עוואָטאַז) אין אַדאַלץ און קינדער וועגן 35 קג אָדער דאַרונאַוויר (פּרעזיסטאַ, אין פּרעזקאָביקס) אין אַדאַלץ און קינדער וועגן 40 קג. די בלוט ווען די מעדאַקיישאַנז זענען געניצט צו מייַכל מענטש ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (HIV). קאָביסיסטאַט איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן סיטאָטשראָמע פּ 450 3 אַ (CYP3A) ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך ינקריסינג די סומע פון ​​אַטאַזאַנאַוויר אָדער דאַרונאַוויר אין דעם גוף אַזוי אַז זיי קענען האָבן אַ גרעסערע ווירקונג.

קאָביסיסטאַט איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען מיט עסנוואַרג אַמאָל אַ טאָג צוזאמען מיט אַטאַזאַנאַוויר אָדער דאַרונאַוויר. נעמען קאָביסיסטאַט מיט אַטאַזאַנאַוויר אָדער דאַרונאַוויר אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען קאָביסיסטאַט פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

עס איז וויכטיק צו שטענדיק נעמען קאָביסיסטאַט אין דער זעלביקער צייט ווי אַטאַזאַנאַוויר אָדער דאַרונאַוויר.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען קאָביסיסטאַט,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קאָביסיסטאַט, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קאָביסיסטאַט טאַבלעץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַלפוזאָסין (Uroxatral); קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עפּיטאָל, עקוועטראָ, טעגרעטאָל); סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); קאָלטשיסינע (Colcrys, Mitigare, אין Col-Probenecid); דראָנעדאַראָנע (Multaq); ערגאָט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דיהידראָערגאָטאַמינע (D.H.E. 45, Migranal), ערגאָטאַמינע (Ergomar, אין Cafergot, אין Migergot), און Methylergonovine (Methergine); לאָמיטאַפּידע (דזשוקסטאַפּיד); לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו); לוראַסידאָנע (לאַטודאַ); מידאַזאָלאַם (ווערסט) דורך מויל; פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּימאָזידע (אָראַפּ); ראַנאָלאַזינע (ראַנעקסאַ); ריפאַמפּין (רימאַקטאַנע, ריפאַדין, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); סילדענאַפיל (בלויז רעוואַטיאָ סאָרט געניצט פֿאַר לונג קרענק); סימוואַסטאַטין (פלאָליפּיד, זאָקאָר); סט יוחנן 'ס וואָרט; אָדער טריאַזאָלאַם (האַלסיאָן). אויב איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר צוזאַמען מיט קאָביסיסטאַט, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען דראָספּירענאָנע און עטהיניל עסטראַדיאָל (עטלעכע מויל קאַנטראַסעפּטיווז אַזאַ ווי בייאַז, סאַפיראַל, יאַסמין, יאַז, אנדערע); ינדינאַוויר (Crixivan), ירינאָטעקאַן (Camptosar), אָדער nevirapine (Viramune). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען קאָביסיסטאַט אויב איר נעמען קיין פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי אַפּיקסאַבאַן (עליקוויס), בעטריקסאַבאַן (בעוויקסקסאַ), דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ), עדאָקסאַבאַן (סאַווייַסאַ), ריוואַראָקסאַבאַן (קסאַרעלטאָ), און וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען) ; אַנטיפּלאַטעלעט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס) און טיקאַגרעלאָר (ברילינטאַ); אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט); בענזאָדיאַזעפּינעס אַזאַ ווי דיאַזעפּאַם (וואַליום), עסטאַזאָלאַם, מידאַזאָלאַם געגעבן ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער), און זאָלפּידעם (אַמביען, עדלואַר, ינטערמעזזאָ); ביתא בלאַקערז אַזאַ ווי קאַרוועדילאָל (קאָרעג), מעטאָפּראָלאָל (לאָפּרעססאָר) און טימאָלאָל; באָסעפּרעוויר (וויקרעליס) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); באָסענטאַן (טראַקלער); בופּרענאָרפינע (בעלבוקאַ, בוטראַנס, פּראָבופינע); בופּרענאָרפינע און נאַלאָקסאָנע (סובאָקסאָנע, זובסאָלוו); בוספּיראָנע; קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי אַמלאָדיפּינע (נאָרוואַסק), דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, קאַרטיאַ, טיאַזאַק, אנדערע), פעלאָדיפּינע, ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, אַפעדיטאַב, פּראָקאַרדיאַ), און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, ווערעלאַן, אנדערע); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); קאָרטיקאָסטעראָידס אַזאַ ווי בעקלאָמעטהאַסאָנע (בעקאָנאַסע אַק), בודעסאָנידע (רהינאָקאָרט אַקוואַ), סיקלעסאָנידע (אָמנאַריס), דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן), פלוטיקאַסאָנע (פלאָנאַסע, פלאָווענט), מעטהיל פּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), מאָמענטאַסאָנע (פלאָנאַסע) און טריאַמזינאָלאָנע; דאַסאַטיניב (ספּריסעל); efavirenz (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ); עריטהראָמיסין (E.E.S, Erytab, אנדערע); עטראַווירינע (ינטעלענסע); פענטאַניל (אַבסטראַל, אַקטיק, פענטאָראַ, אנדערע); יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס); קעטאָקאָנאַזאָלע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע, דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר), פּאַראָקסעטינע (בריסדעללע, פּאַקסיל, פּעקסעוואַ) און טראַזאָדאָנע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַזאַ ווי אַמיאָדאַראָנע (קאָרדאַראָנע, נעקסערטאָנע, פּאַסעראָנע), דיגאָקסין (לאַנאָקסין), דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע), פלעקאַינידע, מעקסילעטינע, פּראָפּאַפענאָנע (ריטהמאָל) און קווינידינע (אין נועדעקסטאַ); מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קלאָנאַזעפּאַם (קלאָנאָפּין), עסליקאַרבאַזעפּינע (אַפּטיום), און אָקסקאַרבאַזעפּינע (טרילעפּטאַל); מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), עוועראָלימוס (אַפיניטאָר, Zortress), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרס קסר, פּראָגראַף); לאָפּינאַוויר (אין קאַלעטראַ); מאַראַוויראָק (סעלזענטרי); מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); נילאָטיניב (טאַסיגנאַ); מויל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז); פּערפענאַזינע; זיכער פאָספאָדיעסטעראַסע (פּדע 5) ינכיבאַטערז אַזאַ ווי אַוואַנאַפיל (סטענדראַ), סילדענאַפיל (וויאַגראַ), טאַדאַלאַפיל (אַדסירקאַ, סיאַליס), און וואַרדענאַפיל (לעוויטראַ); קוועטיאַפּינע (סעראָקוועל); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריספּערידאָנע (ריספּערדאַל); ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ); ריוואַראָקסאַבאַן (קסאַרעלטאָ); ראָסווואַסטאַטין; סאַלמעטעראָל (סערעווענט, אין אַדוואַיר); סימעפּרעוויר (אָליסיאָ); טעלאַפּרעוויר (Incivek) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); טעליטהראָמיסין (קעטעק); טענאָפאָוויר (ווירעד, אין אַטריפּלאַ, קאָמפּלעראַ, טרוואַדאַ, אנדערע), טיאָרידאַזינע; טראַמאַדאָל (קאָנזיפּ, ולטראַם, אין ולטראַסעט); ווינבלאַסטינע; ווינקריסטינע (מאַרקיבאָ קיט); און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט קאָביסיסטאַט, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• אויב איר נעמען קאָביסיסטאַט מיט אַטאַזאַנאַוויר און איר אויך נעמען אַנטאַסאַדז (מאַאַלאָקס, מילאַנטאַ, טומס, אנדערע), נעמען זיי 2 שעה איידער אָדער 2 שעה נאָך קאָביסיסטאַט און אַטאַזאַנאַוויר.
• אויב איר נעמען קאָביסיסטאַט מיט אַטאַזאַנאַוויר און איר נעמען אַ מעדאַקיישאַן פֿאַר ינדיידזשעסטשאַן, ברענעניש אָדער אַלסערז (ה₂ אַזאַ ווי סימעטידינע, פאַמאָטידינע (פּעפּסיד, אין דוקסיס), ניזאַטידינע (אַקסיד) אָדער ראַניטידינע (זאַנטאַק), נעמען זיי אין דער זעלביקער צייט אָדער לפּחות 10 שעה נאָך גענומען די ה₂ בלאַקער.
• אויב איר נעמען קאָביסיסטאַט מיט אַטאַזאַנאַוויר און איר נעמען אַ מעדאַקיישאַן פֿאַר ינדיידזשעסטשאַן, ברענעניש אָדער אַלסערז (פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטערז) אַזאַ ווי עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום, אין ווימאָוואָ), לאַנסאָפּראַזאָלע (פּרעוואַסיד), אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק, אין זעגעריד), פּאַנטאָפּראַזאָלע (Protonix) אָדער ראַבעפּראַזאָלע (AcipHex) נעמען זיי בייַ מינדסטער 12 שעה נאָך גענומען די פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען קאָביסיסטאַט, רופן דיין דאָקטער. איר זאָל נישט ברעסטפידינג אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט היוו אָדער אויב איר נעמען קאָביסיסטאַט.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב דיין ווייַטער דאָזע איז רעכט צו 12 שעה אָדער מער, נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אויב די ווייַטער דאָזע וועט זיין גענומען אין ווייניקער ווי 12 שעה, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

קאָביסיסטאַט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב די סימפּטאָם איז שטרענג אָדער טוט נישט גיין אַוועק:

• עקל

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
• ויסשיט
• דיקריסט ורינאַטיאָן

קאָביסיסטאַט קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו קאָביסיסטאַט.

האַלטן אַ צושטעלן פון מעדאַקיישאַן אויף האַנט. דו זאלסט נישט וואַרטן ביז מעדאַקיישאַן איז אָנגעפילט מיט דיין רעצעפּט.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Tybost^®

• עוואָטאַז^® (מיט אַטאַזאַנאַוויר, קאָביסיסטאַט)
• פּרעזקאָביקס^® (מיט Cobicistat, Darunavir)