טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן,
• טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל ליפּאָסאַרקאָמאַ (אַ ראַק וואָס הייבט זיך אין פעט סעלז) אָדער לעיאָמיאָסאַרקאָם (אַ ראַק וואָס הייבט זיך אין גלאַט מוסקל געוועב) וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף און קענען ניט זיין באהאנדלט מיט כירורגיע ביי מענטשן וואָס זענען שוין באהאנדלט. מיט זיכער קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז. טראַבעקטינין איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַלקילייטינג אַגענץ. עס אַרבעט דורך סלאָוינג אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז אין דיין גוף.

טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק צו זיין ינדזשעקטיד איבער 24 שעה ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 3 וואָכן ווי לאַנג ווי דיין דאָקטער רעקאַמענדז אַז איר באַקומען באַהאַנדלונג.

דיין דאָקטער קען פאַרהאַלטן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן דיפּענדינג אויף דיין ענטפער צו די מעדאַקיישאַן און קיין זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאָרלייגן אַ מעדאַקיישאַן פֿאַר איר צו נעמען איידער איר באַקומען יעדער דאָזע פון ​​טראַבעקטינין צו פאַרמייַדן זייַט יפעקס.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: עטלעכע אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל) און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); באָסעפּרעוויר (וויקרעליס); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); קאָניוואַפּטאַן (וואַפּריסאָל); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אַרייַנגערעכנט ינדינאַוויר (Crixivan), lopinavir (אין Kaletra), Nelfinavir (Viracept), ריטאָנאַוויר (Norvir, אין Kaletra, אין Technivie, אנדערע) און saquinavir (Invirase); נעפאַזאָדאָנע; פענאָבאַרביטאַל; ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); טעלאַפּרעוויר (Incivek; ניט מער בנימצא אין די יו. עס.); און טעליטהראָמיסין (קעטעק). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז אָדער טיימינג פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר דיין זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקטיאָן מיט טראַבעקטינין, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן לעבער אָדער ניר קרענק.
• איר זאָל וויסן אַז טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ינפערטיליטי (שוועריקייט צו ווערן שוואַנגער); אָבער, איר זאָל נישט יבערנעמען אַז איר קענען נישט באַקומען שוואַנגער. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר זענט ווייַבלעך, איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס טראַבעקטינין און פֿאַר בייַ מינדסטער 2 חדשים נאָך איר האַלטן די נוצן פון דעם מעדאַקיישאַן. אויב איר זענט זכר, איר און דיין ווייַבלעך שוטעף זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט טראַבעקטינין און פאָרזעצן פֿאַר 5 חדשים נאָך איר האַלטן ריסיווינג טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער. טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קען שאַטן די פיטאַס און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אָנווער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. דו זאלסט נישט ברעסטפידינג בשעת איר באַקומען טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן.

דו זאלסט נישט עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• מידקייט
• קאָפּווייטיק
• שלאָס ווייטיק
• פאַרשטאָפּונג
• שילשל
• דיקריסט אַפּעטיט
• שוועריקייט סליפּינג אָדער פאַלינג שלאָפנדיק

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• רעדנאַס, געשווילעכץ, יטטשינעסס און ומבאַקוועמקייַט אָדער ליקאַדזש אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
• געשווילעכץ פון דעם פּנים
• שוועריקייט ברידינג
• קאַסטן טייטנאַס
• וויזינג
• ויסשיט
• שטרענג קאָפּשווינדל אָדער לייטכעדז
• פיבער
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• פּאַלענעסס
• יעלאָוינג פון הויט און אויגן
• ווייטיק אין דער אויבערשטער מאָגן געגנט
• עקל
• וואַמאַטינג
• שוועריקייט קאַנסאַנטריישאַן
• צעמישונג
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• קורצע אטעם
• געשווילעכץ פון דיין לעגס, אַנגקאַלז אָדער פֿיס
• מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייַט

טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו טראַבעקטינין.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן טראַבעקטינין ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Yondelis^®