קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן,
- קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז ווי און ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן איז געניצט אַליין און אין קאָמבינאַציע מיט דעקסאַמעטהאַסאָנע, דאַראַטומומאַב און דעקסאַמעטהאַסאָנע אָדער לענאַלידאָמידע (רעוולימיד) און דעקסאַמעטהאַסאָנע צו מייַכל מענטשן מיט קייפל מיעלאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק אין די ביין מאַרך) וואָס האָבן שוין באהאנדלט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז. קאַרפילזאָמיב איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן פּראָטעאַסאָמע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג אָדער סלאָוינג די וווּקס פון ראַק סעלז אין דיין גוף.
קאַרפילזאָמיב קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). קאַרפילזאָמיב איז געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער קליניק, יוזשאַוואַלי אין אַ צייט פון 10 אָדער 30 מינוט. עס קען זיין געגעבן 2 טעג אין אַ רודערן יעדער וואָך פֿאַר 3 וואָכן, נאכגעגאנגען דורך אַ 12-טאָג מנוחה, אָדער עס קען זיין געגעבן אַמאָל אַ וואָך פֿאַר 3 וואָכן, נאכגעגאנגען דורך אַ 13-טאָג מנוחה. די לענג פון באַהאַנדלונג איז אָפענגיק אויף ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די מעדאַקיישאַן.
קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג ריאַקשאַנז פֿאַר אַרויף צו 24 שעה נאָך איר באַקומען אַ דאָזע פון די מעדאַקיישאַן. איר וועט באַקומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן אַ אָפּרוף איידער איר באַקומען יעדער דאָזע קאַרפילזאָמיב. זאג צו דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס נאָך דיין באַהאַנדלונג: היץ, טשילז, שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק, פלאַשינג אָדער געשווילעכץ פון די פּנים, געשווילעכץ אָדער טייטנינג פון די האַלדז, וואַמאַטינג, שוואַכקייַט, שאָרטנאַס פון אָטעם, קאָפּשווינדל אָדער פיינטינג אָדער קאַסטן טייטנאַס אָדער ווייטיק.
זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער קען האַלטן דיין באַהאַנדלונג פֿאַר אַ בשעת אָדער פאַרקלענערן דיין דאָזע קאַרפילזאָמיב אויב איר האָבן זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קאַרפילזאָמיב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, ימפּלאַנץ און ינדזשעקשאַנז) אָדער פּרעדניסאָנע (Rayos). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט האַרץ דורכפאַל, אַ האַרץ אַטאַק, ירעגיאַלער כאַרטביט, אָדער אנדערע האַרץ פּראָבלעמס; הויכע בלוט דרוק; אָדער אַ הערפּעס ינפעקציע (קאַלט געשווירן, שינגלעס אָדער דזשענאַטאַל געשווירן). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעבער אָדער ניר קרענק אָדער זענען אין דייאַליסיס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער, אָדער אויב איר פּלאַנירן אַ קינד. איר אָדער דיין שוטעף זאָל נישט ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען קאַרפילזאָמיב. אויב איר זענט אַ ווייַבלעך פרוי, איר מוזן נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג און איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס קאַרפילזאָמיב באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר זענט אַ זכר, איר און דיין שוטעף זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל מעטהאָדס צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס קאַרפילזאָמיב באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר אָדער דיין שוטעף ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן, רופן דיין דאָקטער. קאַרפילזאָמיב קען שאַטן די פיטאַס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. דו זאלסט נישט ברעסטפידינג ווען איר באַקומען קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן און פֿאַר 2 וואָכן נאָך דיין לעצט דאָזע.
- איר זאָל וויסן אַז קאַרפילזאָמיב קען מאַכן איר דראַוזי, שווינדלדיק אָדער לייטכעד אָדער פאַרשאַפן פיינטינג. דו זאלסט נישט פאָר אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
טרינקען שעפע פון פלוידס איידער און יעדער טאָג בעשאַס קאַרפילזאָמיב באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב איר ברעכן אָדער האָבן שילשל.
קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- מידקייט
- קאָפּווייטיק
- שוואַכקייַט
- שילשל
- פאַרשטאָפּונג
- מוסקל ספּאַזמע
- ווייטיק אין די געווער אָדער לעגס
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז ווי און ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער:
- הוסט
- טרוקן מויל, טונקל פּישעכץ, דיקריסט סוועטינג, טרוקן הויט און אנדערע וואונדער פון דיכיידריישאַן
- געהער פּראָבלעמס
- געשווילעכץ פון די פֿיס פון לעגס
- ווייטיק, צערטלעכקייַט אָדער רעדנאַס אין איין פוס
- שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- ווייטיק, ברענען, נאַמנאַס, אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס
- עקל
- עקסטרעם מידקייט
- ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
- פעלן פון ענערגיע
- אָנווער פון אַפּעטיט
- ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
- פלו-ווי סימפּטאָמס
- בלאַדי אָדער שוואַרץ, זאַמענ סטולז
- ויסשיט פון פונט-סייזד רויט-לילאַ ספּאַץ, יוזשאַוואַלי אויף די נידעריקער לעגס
- בלוט אין דעם פּישעכץ
- דיקריסט ורינאַטיאָן
- סיזשערז
- זעאונג ענדערונגען
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- צעמישונג, זכּרון אָנווער, קאָפּשווינדל אָדער וואָג אָנווער, שוועריקייט צו רעדן אָדער גיין, ענדערונגען אין זעאונג, דיקריסט שטאַרקייט אָדער שוואַכקייַט אויף איין זייַט פון דעם גוף
קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- טשילז
- קאָפּשווינדל
- דיקריסט ורינאַטיאָן
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק קעסיידער און סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו קאַרפילזאָמיב.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן קאַרפילזאָמיב ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- קיפּראָליס®
פריש אַרטיקלען
הידראָנעפראָסיס פון איין ניר
