IncobotulinumtoxinA ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן,
- ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. פרעגן דיין דאָקטער וואָס זייַט יפעקס איר וועט זיין רובֿ מסתּמא צו דערפאַרונג ווייַל עטלעכע זייַט יפעקס קען זיין פארבונדן צו (אָדער פאַלן אָפט אין) די טייל פון דעם גוף וווּ איר באקומען די ינדזשעקשאַן. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס יוזשאַוואַלי טאָן ניט דערשייַנען רעכט נאָך ריסיווינג די ינדזשעקשאַן. אויב איר האָט באַקומען צו פיל ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ אָדער אויב איר סוואַלאָוד די מעדאַקיישאַן, זאָגן דאָס גלייך צו דיין דאָקטער און אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס די ווייַטער וואָכן:
Incobotulinumtoxin א ינדזשעקשאַן קען פאַרשפּרייטן פון די ינדזשעקשאַן געגנט און גרונט סימפּטאָמס פון באָטוליסם, אַרייַנגערעכנט שטרענג אָדער לעבן טרעטאַנינג שוועריקייט פון ברידינג אָדער סוואַלאָוינג. מענטשן וואָס אַנטוויקלען שוועריקייטן סוואַלאָוינג בעשאַס זייער באַהאַנדלונג מיט דעם מעדאַקיישאַן, קען האָבן די שוועריקייט פֿאַר עטלעכע חדשים. זיי קען דאַרפֿן צו זיין געפֿיטערט דורך אַ פידינג רער צו ויסמיידן עסנוואַרג אָדער טרינקען אין זייער לונגען. סימפּטאָמס קענען פּאַסירן ין שעה פון אַ ינדזשעקשאַן מיט ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ אָדער ווי שפּעט ווי עטלעכע וואָכן נאָך באַהאַנדלונג. סימפּטאָמס קענען פאַלן אין מענטשן פון קיין עלטער וואָס זענען באהאנדלט פֿאַר קיין צושטאַנד. די ריזיקירן איז מיסטאָמע העכסטן ביי קינדער וואָס זענען באהאנדלט פֿאַר ספּאַסטיסיטי (מוסקל סטיפנאַס און טייטנאַס). זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט סלאָולי פּראָבלעמס אָדער אָטעמען פּראָבלעמס, אַזאַ ווי אַזמאַ אָדער עמפיסעמאַ, אָדער קיין צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין מאַסאַלז אָדער נערוועס אַזאַ ווי אַמיאָטראָפיק לאַטעראַל סקלעראָוסאַס (ALS, Lou Gehrig's קרענק; קאָנטראָלירן מוסקל באַוועגונג סלאָולי שטאַרבן, קאָזינג די מאַסאַלז צו ייַנשרומפּן און וויקאַן), מאָטאָר נעוראָפּאַטהי (צושטאַנד אין וואָס די מאַסאַלז וויקאַן איבער צייַט), מיאַסטהעניאַ גראַוויס (צושטאַנד וואָס ז עטלעכע מאַסאַלז צו וויקאַן, ספּעציעל נאָך טעטיקייט), אָדער לאַמבערט-עאַטאָן סינדראָום צושטאַנד אַז ז מוסקל שוואַכקייַט אַז קען פֿאַרבעסערן מיט טעטיקייט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער מיד: אָנווער פון שטאַרקייט אָדער מוסקל שוואַכקייַט איבער די גוף; טאָפּל אָדער בלערד זעאונג; דראָאָפּינג יילידז; שוועריקייט סוואַלאָוינג, ברידינג אָדער רעדן; אָדער ינאַביליטי צו קאָנטראָלירן ורינאַטיאָן.
דיין דאָקטער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון דער פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר באַקומען באַהאַנדלונג. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
Incobotulinumtoxin א ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַ נומער פון באדינגונגען.
IncobotulinumtoxinA ינדזשעקשאַן איז געניצט צו:
- מייַכל כראָניש סיאַלאָררהעאַ (אָנגאָינג דרולינג אָדער יבעריק סאַליוואַטיאָן) אין אַדאַלץ און קינדער פון 2 יאר און עלטער;
- מייַכל ספּאַסטיסיטי (מוסקל סטיפנאַס און טייטנאַס) פון מאַסאַלז אין די געווער אין אַדאַלץ;
- מייַכל ספּאַסטיסיטי (מוסקל סטיפנאַס און טייטנאַס) פון די מאַסאַלז אין די געווער אין קינדער פון 2 יאר אַלט אָדער עלטערע וואָס טאָן ניט האָבן סערעבראַל פּאַראַליע (צושטאַנד וואָס זייַנען שוועריקייט מיט באַוועגונג און וואָג);
- באַפרייַען די סימפּטאָמס פון סערוויקאַל דיסטאָניאַ (ספּאַסמאָדיק טאָרטיקאָליס; אַנקאַנטראָולאַבאַל טייטנינג פון די האַלדז מאַסאַלז וואָס קען פאַרשאַפן האַלדז ווייטיק און אַבנאָרמאַל קאָפּ שטעלעס) אין אַדאַלץ.
- מייַכל בלעפאַראָספּאַסם (אַנקאַנטראָולאַבאַל טייטנינג פון די מאַסאַלז פון די לעדל וואָס קען פאַרשאַפן בלינקינג, סקווינטינג, און אַבנאָרמאַל לעדל מווומאַנץ) אין אַדאַלץ;
- און טעמפּערעראַלי גלאַט פראָון שורות (רינגקאַלז צווישן די ייבראַוז) אין אַדאַלץ.
Incobotulinumtoxin א ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן נעוראָטאָקסינס. ווען ינדזשאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן איז ינדזשעקטיד אין שפּייַעכץ גלאַנדז, עס בלאַקס די נערוו סיגנאַלז וואָס זייַנען יבעריק שפּייַעכץ פּראָדוקציע. ווען ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן איז ינדזשעקטיד אין אַ מוסקל, עס בלאַקס די נערוו סיגנאַלז וואָס גרונט אַנקאַנטראָולאַבאַל טייטנינג און מווומאַנץ פון די מוסקל.
Incobotulinumtoxin א ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט אַ פליסיק און ינדזשעקטיד אין די שפּייַעכץ גלאַנדז אָדער אַ מוסקל דורך אַ דאָקטער. דיין דאָקטער וועט קלייַבן די בעסטער אָרט צו שפּריצן די מעדאַקיישאַן צו מייַכל דיין צושטאַנד. איר קען באַקומען נאָך ינדזשעקשאַנז יעדער 3-4 חדשים, דיפּענדינג אויף דיין צושטאַנד און ווי לאַנג די יפעקס פון די באַהאַנדלונג לעצטע.
דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן און ביסלעכווייַז טוישן דיין דאָזע לויט דיין ענטפער צו די מעדאַקיישאַן.
איין סאָרט אָדער טיפּ פון באָטולינום טאָקסין קענען ניט זיין סאַבסטאַטוטאַד פֿאַר אַ אנדערע.
Incobotulinumtoxin א ינדזשעקשאַן קען העלפֿן צו קאָנטראָלירן דיין צושטאַנד, אָבער עס קען נישט היילן. עס קען נעמען אַ ביסל טעג אָדער אַרויף צו עטלעכע וואָכן איידער איר פילן די פול נוץ פון ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ינקאָבאָטולינום טאָקסין אַ, אַבאָבאָטולינום טאָקסין אַ (דיספּאָרט), אָנאַבאָטולינום טאָקסין אַ (באָטאָקס), פּראַבאָטולינום טאָקסין אַ-קסוופס (Jeuveau), רימאַבאָטולינום טאָקסין ב (מיאָבלאָק), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין ינקאָט. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: עטלעכע אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי אַמיקאַסין, קלינדאַמיסין (קלעאָסין), קאָליסטימעטהאַטע (קאָלי-מיסין), גענטאַמיסין, לינקאָמיסין (לינקאָסין), נעאָמיסין, פּאָלימיקסין, סטרעפּטאָמיסין און טאָבראַמיסין; אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז'); מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַלערדזשיז, קאָולדז אָדער שלאָפן; און מוסקל רילאַקסאַנץ; אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קיין באָטיולינום טאַקסין פּראָדוקט אין די לעצטע 4 חדשים. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט געשווילעכץ אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע אין די געגנט ווו ינקאָבאָטולינום טאָקסין A וועט זיין ינדזשעקטיד. דיין דאָקטער וועט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין אַ ינפעקטאַד געגנט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אלץ געהאט זייַט זייַט ווירקונג פון קיין באָטיולינום טאָקסין פּראָדוקט אָדער כירורגיע פֿאַר אויג אָדער פּנים, און אויב איר האָט בלוט בלוט פּראָבלעמס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר זענט שוואַנגער ווען איר באַקומען ינדזשאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער
- אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר באַקומען ינדזשאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן.
- איר זאָל וויסן אַז ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן קען אָנמאַכן אָנווער פון שטאַרקייט אָדער מוסקל שוואַכקייַט איבער די גוף אָדער ימפּערד זעאונג. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, טאָן ניט פאָר אַ מאַשין, אַרבעטן מאַשינערי אָדער טאָן אנדערע געפערלעך אַקטיוויטעטן.
- אויב איר באַקומען אַ ינדזשאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן צו מייַכל אַ צושטאַנד אַז לימיטעד דיין אַקטיוויטעטן, רעדן צו דיין דאָקטער וועגן ינקריסינג דיין אַקטיוויטעטן נאָך דיין באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע וועלן צו פאַרגרעסערן דיין אַקטיוויטעטן ביסלעכווייַז ווייַל דיין גוף אַדזשאַסטיד צו די יפעקס פון דיין באַהאַנדלונג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. פרעגן דיין דאָקטער וואָס זייַט יפעקס איר וועט זיין רובֿ מסתּמא צו דערפאַרונג ווייַל עטלעכע זייַט יפעקס קען זיין פארבונדן צו (אָדער פאַלן אָפט אין) די טייל פון דעם גוף וווּ איר באקומען די ינדזשעקשאַן. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- ווייטיק, צערטלעכקייַט אָדער ברוזינג אין דעם אָרט ווו איר באקומען די ינדזשעקשאַן
- נאָז קאַנדזשעסטשאַן, ווייטיקדיק האַלדז אָדער ראַני נאָז
- קאָפּווייטיק
- טרוקן מויל
- פּראָבלעמס מיט דיין ציין אָדער גאַמז
- שילשל
- שלאָס, ביין אָדער מוסקל ווייטיק
- טרוקן אויגן
- רידוסט בלינקינג אָדער יפעקטיוונאַס פון בלינקינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- זעאונג ענדערונגען
- געשווילעכץ לעדל
- אויג ווייטיק אָדער יריטיישאַן
- סיזשערז
- האַלדז ווייטיק
- קורצע אטעם
- פיינטינג
- קאָפּשווינדל
- ויסשיט
- כייווז
- יטשינג
- געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
ינקאָבאָטולינוטאָקסין א ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס יוזשאַוואַלי טאָן ניט דערשייַנען רעכט נאָך ריסיווינג די ינדזשעקשאַן. אויב איר האָט באַקומען צו פיל ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ אָדער אויב איר סוואַלאָוד די מעדאַקיישאַן, זאָגן דאָס גלייך צו דיין דאָקטער און אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס די ווייַטער וואָכן:
- שוואַכקייַט
- שוועריקייט צו מאָווינג קיין טייל פון דיין גוף
- שוועריקייט ברידינג
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ינקאָבאָטולינוטאָקסינאַ ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- קסעאָמין®
- באָנט-א
- בטאַ
- Botulinum טאָקסין טיפּ א
ברירה פון לייענער
אָוווערדאָוס פּענטאָבאַרביטאַל