יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס וואַקסינע

יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס (JE) איז אַ ערנסט ינפעקציע געפֿירט דורך די יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס ווירוס.

• עס אַקערז דער הויפּט אין דאָרפיש טיילן פון אזיע.
• עס איז פאַרשפּרייטן דורך די ביס פון אַ ינפעקטאַד קאָמאַר. עס איז נישט פאַרשפּרייטן פון מענטש צו מענטש.
• ריזיקירן איז זייער נידעריק פֿאַר רובֿ טראַוולערז. דאָס איז העכער פֿאַר מענטשן וואָס לעבן אין געביטן וווּ די קרענק איז פּראָסט, אָדער פֿאַר מענטשן וואָס טראַוואַלינג דאָרט פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• רובֿ מענטשן ינפעקטאַד מיט JE ווירוס טאָן ניט האָבן קיין סימפּטאָמס. אנדערע קען האָבן סימפּטאָמס ווי מילד ווי היץ און קאָפּווייטיק, אָדער ווי ערנסט ווי ענסעפאַליטיס (מאַרך ינפעקציע).
• א מענטש מיט ענסעפאַליטיס קען דערפאַרונג היץ, האַלדז סטיפנאַס, סיזשערז און קאָמאַטאָזער מאַצעוו. וועגן 1 מענטש אין 4 מיט ענסעפאַליטיס שטאַרבן. אַרויף צו האַלב פון די וואס טאָן ניט שטאַרבן האָבן שטענדיק דיסאַביליטי.
• עס איז געמיינט אַז ינפעקציע אין אַ שוואַנגער פרוי קען שאַטן איר אַנבאָרן בעיבי.

JE וואַקסין קען העלפֿן באַשיצן טראַוולערז פון JE קרענק.

יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס וואַקצין איז באוויליקט פֿאַר מענטשן פון 2 חדשים און עלטער. עס איז רעקאַמענדיד פֿאַר טראַוולערז צו אזיע וואָס:

• פּלאַן צו פאַרברענגען לפּחות אַ חודש אין געביטן ווו דזשע אַקערז,
• פּלאַן צו אַרומפאָרן פֿאַר ווייניקער ווי אַ חודש, אָבער איר וועט באַזוכן דאָרפיש געביטן און פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט ינ דרויסן.
• אַרומפאָרן צו געביטן ווו עס איז אַ ויסברוך, אָדער
• זענען נישט זיכער אין זייער אַרומפאָרן פּלאַנז.

לאַבאָראַטאָריע טוערס אין ריזיקירן פֿאַר ויסשטעלן צו JE ווירוס זאָל אויך וואַקסאַנייטיד. די וואַקסין איז געגעבן ווי אַ 2-דאָזע סעריע, די דאָוסאַז זענען ספּייסט 28 טעג באַזונדער. די רגע דאָזע זאָל זיין געגעבן לפּחות אַ וואָך איידער אַרומפאָרן. קינדער יינגער ווי 3 יאָר באַקומען אַ קלענערער דאָזע ווי פּאַטיענץ וואָס זענען 3 אָדער עלטער.

א בוסטער דאָזע קען זיין רעקאַמענדיד פֿאַר ווער עס יז 17 אָדער עלטער וואָס וואַקסאַנייטיד מער ווי אַ יאָר צוריק און איז נאָך אין ריזיקירן פון ויסשטעלן. עס איז קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן די נויט פֿאַר אַ בוסטער דאָזע פֿאַר קינדער.

נאטיץ: דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן דזשע איז צו ויסמיידן קאָמאַר ביטעס. דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן איר.

• ווער עס יז וואָס האט אַ שטרענג (לעבן-טרעטאַנינג) אַלערדזשיק אָפּרוף צו אַ דאָזע פון ​​JE וואַקצין זאָל נישט באַקומען אן אנדער דאָזע.
• ווער עס יז וואָס האט אַ שטרענג (לעבן טרעטאַנינג) אַלערגיע צו קיין קאָמפּאָנענט פון דזשע וואַקסאַניישאַן זאָל נישט באַקומען די וואַקצין.זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט שטרענג אַלערדזשיז.
• שוואַנגער וואָמען זאָל יוזשאַוואַלי נישט באַקומען דזשע וואַקסאַניישאַן. אויב איר זענט שוואַנגער, קאָנטראָלירן דיין דאָקטער. אויב איר וועט אַרומפאָרן ווייניקער ווי 30 טעג, ספּעציעל אויב איר וועט בלייַבן אין שטאָטיש געביטן, זאָגן דיין דאָקטער. איר קען נישט דאַרפֿן די וואַקצין.

מיט אַ וואַקצין, ווי קיין מעדיצין, עס איז אַ שאַנס פון זייַט יפעקס. ווען זייַט יפעקס פּאַסירן, זיי זענען יוזשאַוואַלי מילד און פאַרשווינדן זיך.

מילד פּראָבלעמס

• ווייטיק, צערטלעכקייט, רעדנאַס אָדער געשווילעכץ וווּ די שיסער איז געגעבן (וועגן 1 מענטש אין 4).
• היץ (דער הויפּט אין קינדער).
• קאָפּווייטיק, מוסקל ייקס (דער הויפּט אין אַדאַלץ).

מעסיק אָדער שטרענג פּראָבלעמס

• שטודיום האָבן געוויזן אַז שטרענג ריאַקשאַנז צו דזשע וואַקסאַניישאַן זענען זייער זעלטן.

פּראָבלעמס וואָס קענען פּאַסירן נאָך קיין וואַקצין

• קורץ פיינטינג ספּעלז קענען פּאַסירן נאָך קיין מעדיציניש פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַן. זיצן אָדער ליגן פֿאַר וועגן 15 מינוט קענען העלפן פאַרמייַדן פיינטינג און ינדזשעריז געפֿירט דורך אַ פאַל. זאג דיין דאָקטער אויב איר פילן שווינדלדיק אָדער האָבן זעאונג ענדערונגען אָדער רינגינג אין די אויערן.
• בלייבט אַקסל ווייטיק און רידוסט קייט פון באַוועגונג אין די אָרעם ווו די שיסער איז געווען קען פּאַסירן, זייער ראַרעלי, נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.
• ערנסט אַלערדזשיק ריאַקשאַנז פון אַ וואַקצין זענען זייער זעלטן, עסטימאַטעד צו ווייניקער ווי 1 אין אַ מיליאָן דאָסעס. אויב עס וואָלט פּאַסירן, עס וואָלט יוזשאַוואַלי זיין ין אַ ביסל מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.

די זיכערקייט פון וואַקסינז איז שטענדיק מאָניטאָרעד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

וואָס זאָל איך קוקן פֿאַר?

• איר זוכט פֿאַר עפּעס וועגן איר, אַזאַ ווי וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, זייער הויך היץ אָדער ענדערונגען אין נאַטור. סימנים פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף קענען אַרייַננעמען כייווז, געשווילעכץ אין די פּנים און האַלדז, שוועריקייט פון ברידינג, אַ שנעל כאַרטביט, קאָפּשווינדל און שוואַכקייַט. די אָנהייב יוזשאַוואַלי אַ ביסל מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.

וואס זאל איך טון?

• אויב איר טראַכטן עס איז אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אָדער אנדערע נויטפאַל וואָס קען נישט וואַרטן, רופן 9-1-1 אָדער באַקומען דעם מענטש צו די ניראַסט שפּיטאָל. אַנדערש, רופן דיין דאָקטער.
• דערנאָך, דער אָפּרוף זאָל זיין געמאלדן צו די '' וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם '' (VAERS). דיין דאָקטער קען פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס אַליין דורך די VAERS וועבזייטל http://www.vaers.hhs.gov אָדער דורך רופן 1-800-822-7967.

VAERS איז בלויז פֿאַר ריפּאָרטינג ריאַקשאַנז. זיי טאָן ניט געבן מעדיציניש עצה.

• פרעגן דיין דאָקטער.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC): רופן 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), באַזוכן די CDC ס טראַוואַלערז 'געזונט וועבזייטל אויף אָדער באַזוכן CDC ס JE וועבזייטל http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

סטייטמאַנט פון יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס וואַקסין אינפֿאָרמאַציע. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 24/01/2014.

• Ixiaro^®