נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן

צופרידן

• נאַטאַליזומאַב איז געניצט צו פאַרמייַדן עפּיסאָודז פון סימפּטאָמס און פּאַמעלעך די ווערסאַנינג דיסאַביליטי ביי אַדאַלץ וואָס האָבן רילאַפּסינג פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן, און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רייד און פּענכער קאָנטראָל), אַרייַנגערעכנט:
• איידער איר באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן,
• נאַטאַליזומאַב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די ווי אָדער וויכטיק אָפּטיילונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

באקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר אַנטוויקלען פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לוקאָענסעפאַלאָפּאַטהי (PML, אַ זעלטן ינפעקציע אין די מאַרך וואָס קענען ניט זיין באהאנדלט, פּריווענטיד אָדער געהיילט און וואָס יוזשאַוואַלי זירט טויט אָדער שטרענג דיסאַביליטי). די שאַנס אַז איר וועט אַנטוויקלען PML בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב איז העכער אויב איר האָט איינער אָדער מער פון די פאלגענדע ריזיקירן סיבות.

• איר האָט באַקומען פילע דאָסעס פון נאַטאַליזומאַב, ספּעציעל אויב איר האָט באַקומען באַהאַנדלונג פֿאַר מער ווי 2 יאָר.
• איר האָט אלץ געווען באהאנדלט מיט מעדאַקיישאַנז וואָס וויקאַן די ימיון סיסטעם, אַרייַנגערעכנט אַזאַטהיאָפּרינע (אַזאַסאַן, ימוראַן), סיקלאָפאָספאַמידע, מעטהאָטרעקסאַטע (אָטרעקסופּ, ראַסווואָ, טרעקסאַלל, קסאַטמעפּ), מיטאָקסאַנטראָנע און מיקאָפענאָלאַטע מאָפעטיל (סעלסעפּט).
• א בלוט טעסט ווײַזט אז מען האָט אייך ארויסגעשטעלט צו John Cunningham ווירוס (JCV, א ווירוס וואָס פילע מענטשן זענען יקספּאָוזד צו בעשאַס קינדשאַפט וואָס יוזשאַוואַלי זייַנען קיין סימפּטאָמס אָבער קען פאַרשאַפן PML ביי מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען).

דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע סדר אַ בלוט פּרובירן איידער אָדער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן צו זען אויב איר געווען יקספּאָוזד צו דזשקוו. אויב די פּראָבע ווייזט אַז איר געווען יקספּאָוזד צו JCV, איר און דיין דאָקטער קען באַשליסן אַז איר זאָל נישט באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן, ספּעציעל אויב איר אויך האָבן איינער אָדער ביידע פון ​​די אנדערע ליסטעד ריזיקירן סיבות. אויב די פּרובירן קען נישט ווייַזן אַז איר געווען יקספּאָוזד צו JCV, דיין דאָקטער קען איבערחזרן די פּרובירן פֿון צייט צו צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן. איר זאָל ניט זיין טעסטעד אויב איר האָבן אַ פּלאַזמע וועקסל (באַהאַנדלונג אין וואָס די פליסיק טייל פון די בלוט איז אַוועקגענומען פון דעם גוף און ריפּלייסט מיט אנדערע פלוידס) אין די לעצטע 2 וואָכן ווייַל די רעזולטאַטן פון די פּרובירן וועט נישט זיין פּינטלעך.

עס זענען אנדערע סיבות וואָס קען אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען PML. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט PML, האָבן אַ אָרגאַן טראַנספּלאַנט, אָדער אן אנדער צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם אַזאַ ווי מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV), קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS), לוקימיאַ (ראַק וואָס זייַנען צו פילע בלוט סעלז צו ווערן געשאפן און באפרייט אין די בלאַדסטרים), אָדער לימפאָמאַ (ראַק אַז אַנטוויקלען אין די סעלז פון די ימיון סיסטעם). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אָדער אויב איר האָט גענומען קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס ווירקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי אַדאַלימוםאַב (הומיראַ); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); עטאַנערסעפּט (ענברעל); גלאַטיראַמער (קאָפּאַקסאָנע, גלאַטאָפּאַ); ינפליקסימאַב (רעמיקאַדע); ינטערפיראַן ביתא (אַוואָנעקס, בעטאַסעראָן, רעביף); מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק; מערקאָפּטאָפּורינע (פּורינעטהאָל, פּוריקסאַן); מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (דעפּאָ-מעדראָל, מעדראָל, סאָלו-מעדראָל), פּרעדניסאָלאָנע (פּרעלאָנע), און פּרעדניסאָנע (ראַיאָס); סיראָלימוס (ראַפּאַמונע); און טאַקראָלימוס (Astagraf, Envarsus XR, Prograf). דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

א פּראָגראַם גערופֿן די TOUCH פּראָגראַם איז געגרינדעט צו העלפן פירן די ריסקס פון נאַטאַליזומאַב באַהאַנדלונג. איר קענען בלויז באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן אויב איר זענט רעגיסטרירט מיט די TOUCH פּראָגראַם, אויב נאַטאַליזומאַב איז פּריסקרייבד פֿאַר איר דורך אַ דאָקטער וואָס איז רעגיסטרירט אין דעם פּראָגראַם, און אויב איר באַקומען די מעדאַקיישאַן אין אַ ינפיוזשאַן צענטער וואָס איז רעגיסטרירט אין דעם פּראָגראַם. דיין דאָקטער וועט געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם, און איר וועט צייכן אַן ענראָולמאַנט פאָרעם און וועט ענטפֿערן קיין פֿראגן וועגן דעם פּראָגראַם און דיין באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

ווי אַ טייל פון די TOUCH פּראָגראַם, דיין דאָקטער אָדער ניאַניע וועט געבן איר אַ קאָפּיע פון ​​די מעדאַקיישאַן גייד איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן און איידער איר באַקומען יעדער ינפיוזשאַן. לייענען די אינפֿאָרמאַציע זייער קערפאַלי יעדער מאָל ווען איר באַקומען עס און פרעגן דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

ווי אַ טייל פון די TOUCH פּראָגראַם, דיין דאָקטער וועט דאַרפֿן צו זען איר יעדער 3 חדשים אין די אָנהייב פון דיין באַהאַנדלונג און דאַן לפּחות יעדער 6 חדשים צו באַשליסן צי איר זאָל פאָרזעצן צו נוצן נאַטאַליזומאַב. איר וועט אויך דאַרפֿן צו ענטפֿערן עטלעכע פֿראגן איידער איר באַקומען יעדער ינפיוזשאַן צו זיין זיכער אַז נאַטאַליזומאַב איז נאָך רעכט פֿאַר איר.

רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלען נייַע אָדער ווערסאַנינג מעדיציניש פּראָבלעמס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. זייט ספּעציעל זיכער צו רופן דיין דאָקטער אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: שוואַכקייַט אויף איין זייַט פון דעם גוף וואָס ווערסאַן איבער צייַט; קלאַמזינאַס פון די געווער אָדער לעגס; ענדערונגען אין דיין טראכטן, זכּרון, גיין, וואָג, רייד, ריע אָדער שטאַרקייט וואָס דויערן עטלעכע טעג; כעדייקס; סיזשערז; צעמישונג אָדער פּערסאָנאַליטי ענדערונגען.

אויב דיין באַהאַנדלונג מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן איז סטאַפּט ווייַל איר האָט PML, איר קען אַנטוויקלען אן אנדער צושטאַנד גערופֿן ימיון רעקאָנסטיטוטיאָן ינפלאַמאַטאָרי סינדראָום (יריס, געשווילעכץ און ווערסאַנינג פון סימפּטאָמס וואָס קען פּאַסירן ווען די ימיון סיסטעם הייבט צו אַרבעטן ווידער נאָך עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס ווירקן עס אָדער סטאַפּט), ספּעציעל אויב איר באַקומען אַ באַהאַנדלונג צו באַזייַטיקן נאַטאַליזומאַב געשווינד. דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי פֿאַר וואונדער פון יריס און וועט מייַכל די סימפּטאָמס אויב זיי פאַלן.

זאָגן אַלע די דאקטוירים אַז איר באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

נאַטאַליזומאַב איז געניצט צו פאַרמייַדן עפּיסאָודז פון סימפּטאָמס און פּאַמעלעך די ווערסאַנינג דיסאַביליטי ביי אַדאַלץ וואָס האָבן רילאַפּסינג פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן, און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רייד און פּענכער קאָנטראָל), אַרייַנגערעכנט:

• קליניקאַללי אפגעזונדערט סינדראָום (סיס
• רילאַפּסינג-רעמיטינג קרענק (לויף פון קרענק ווו סימפּטאָמס פלער אַרויף פֿון צייט צו צייט),
• אַקטיוו צווייטיק פּראָגרעסיוו קרענק (שפּעטער בינע פון ​​קרענק מיט קעסיידערדיק ווערסאַנינג פון סימפּטאָמס.)

נאַטאַליזומאַב איז אויך געניצט צו מייַכל און פאַרמייַדן עפּיסאָודז פון סימפּטאָמס אין אַדאַלץ וואָס האָבן קראָהן ס קרענק (אַ צושטאַנד אין וואָס די גוף אַטאַקס די ונטערשלאַק פון די דיגעסטיווע שעטעך, קאָזינג ווייטיק, שילשל, וואָג אָנווער און היץ) וואָס האָבן נישט געהאָלפֿן דורך אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער וואָס קענען נישט נעמען אנדערע מעדאַקיישאַנז. נאַטאַליזומאַב איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג עטלעכע סעלז פון די ימיון סיסטעם צו דערגרייכן דעם מאַרך און ספּינאַל שנור אָדער דיגעסטיווע שעטעך און קאָזינג שעדיקן.

נאַטאַליזומאַב קומט ווי אַ קאַנסאַנטרייטאַד לייזונג (פליסיק) צו זיין דיילוטאַד און ינדזשעקטיד סלאָולי אין אַ אָדער דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 4 וואָכן אין אַ רעגיסטרירט ינפיוזשאַן צענטער. עס וועט נעמען וועגן 1 שעה צו באַקומען דיין גאַנץ דאָזע פון ​​נאַטאַליזומאַב.

נאַטאַליזומאַב קען פאַרשאַפן ערנסט אַלערדזשיק ריאַקשאַנז וואָס זענען רובֿ מסתּמא צו פּאַסירן ין 2 שעה נאָך די אָנהייב פון אַ ינפיוזשאַן, אָבער קען פּאַסירן ביי קיין צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. איר וועט האָבן צו בלייַבן אין די ינפיוזשאַן צענטער פֿאַר 1 שעה נאָך דיין ינפיוזשאַן איז פאַרטיק. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר איר אין דעם צייט צו זען אויב איר האָט אַ ערנסט אָפּרוף צו די מעדאַקיישאַן. זאָגן דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר האָט ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס ווי כייווז, ויסשיט, יטשינג, שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג, היץ, קאָפּשווינדל, קאָפּווייטיק, ווייטיק אין די קאַסטן, פלאַשינג, עקל אָדער טשילז, ספּעציעל אויב זיי פאַלן אין צוויי שעה נאָך די אָנהייב. פון דיין ינפיוזשאַן.

אויב איר באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן צו מייַכל קראָהן ס קרענק, דיין סימפּטאָמס זאָל פֿאַרבעסערן אין די ערשטע חדשים פון דיין באַהאַנדלונג. זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס האָבן נישט ימפּרוווד נאָך 12 וואָכן פון באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער קען האַלטן איר מיט נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

נאַטאַליזומאַב קען העלפֿן קאָנטראָל דיין סימפּטאָמס אָבער וועט נישט היילן דיין צושטאַנד. האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ צו באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן אפילו אויב איר פילן געזונט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו נאַטאַליזומאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַמאָל באקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן און אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט איינער פון די באדינגונגען וואָס זענען ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג. איידער איר באַקומען יעדער ינפיוזשאַן פון נאַטאַליזומאַב, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ היץ אָדער קיין ינפעקציע, אַרייַנגערעכנט ינפעקשאַנז וואָס דויערן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַזאַ ווי שינגלעס (אַ ויסשיט וואָס קען פאַלן פֿון צייט צו צייט אין מענטשן וואָס האָבן שוין טשיקענפּאָקס אין די פאַרגאַנגענהייַט).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ נאַטאַליזומאַב ינפיוזשאַן, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.

נאַטאַליזומאַב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• עקסטרעם מידקייט
• דראַוזינאַס
• שלאָס ווייטיק אָדער געשווילעכץ
• ווייטיק אין געווער אָדער לעגס
• ריקען ווייטאג
• געשווילעכץ פון די געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• מוסקל קראַמפּס
• מאָגן ווייטיק
• שילשל
• ברענעניש
• פאַרשטאָפּונג
• גאַז
• וואָג געווינען אָדער אָנווער
• דעפּרעסיע
• נאַכט סוועץ
• ווייטיקדיק, ירעגיאַלער אָדער מיסט צייַט (פּעריאָד)
• געשווילעכץ, רעדנאַס, ברענען אָדער יטשינג פון די וואַגינע
• ווייַס וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן
• שוועריקייט קאַנטראָולינג ורינאַטיאָן
• צאָן ווייטיק
• מויל געשווירן
• ויסשיט
• טרוקן הויט
• יטשינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די ווי אָדער וויכטיק אָפּטיילונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• האַלדזווייטיק, היץ, הוסט, טשילז, פלו סימפּטאָמס, מאָגן קראַמפּס, שילשל, אָפט אָדער ווייטיקדיק ורינאַטיאָן, פּלוצעמדיק דאַרפֿן צו פּישן גלייך, אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן, עקל, וואַמאַטינג, עקסטרעם מידקייַט, אָנווער פון אַפּעטיט, טונקל פּישעכץ, רעכט אויבערשטער אַבדאָמינאַל ווייטיק
• זעאונג ענדערונגען, אויג רעדנאַס אָדער ווייטיק
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• קליין, קייַלעכיק, רויט אָדער לילאַ-בונט ספּאַץ אויף די הויט
• שווער מענסטרואַל בלידינג

נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו נאַטאַליזומאַב ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• טיסאַברי^®