באָסענטאַן
![BOSENTAN AND ITS EFFECT ON ENDOTHELIN](https://i.ytimg.com/vi/RorLjGNzjKU/hqdefault.jpg)
צופרידן
- איידער גענומען Bosentan,
- באָסענטאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון זיי אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
פֿאַר זכר און ווייַבלעך פּאַטיענץ:
באָסענטאַן קען פאַרשאַפן לעבער שעדיקן. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן לעבער קרענק. דיין דאָקטער וועט באַשליסן אַ בלוט פּרובירן צו זיין זיכער אַז דיין לעבער אַרבעט נאָרמאַלי איידער איר נעמען Bosentan און יעדער חודש בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. באָסענטאַן קען שעדיקן די לעבער איידער קאָזינג סימפּטאָמס. רעגולער בלוט טעסץ זענען די בלויז וועג צו געפֿינען לעבער שעדיקן איידער עס ווערט שטענדיק און שטרענג. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: עקל, וואַמאַטינג, היץ, מאָגן ווייטיק, יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן, אָדער עקסטרעם מידקייט. דיין דאָקטער קען רעדוצירן דיין דאָזע אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט באָסענטאַן טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי אויב איר האָבן זייַט יפעקס אָדער אַבנאָרמאַל לאַבאָראַטאָריע רעזולטאַטן.
פֿאַר ווייַבלעך פּאַטיענץ:
דו זאלסט נישט נעמען באָסענטאַן אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַן צו ווערן שוואַנגער. באָסענטאַן קען שאַטן דעם פיטאַס. אויב איר קענען שוואַנגער, איר דאַרפֿן צו נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג יעדער חודש בעשאַס די באַהאַנדלונג און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג צו ווייַזן אַז איר זענט נישט שוואַנגער. דיין דאָקטער וועט סדר די שוואַנגערשאַפט טעסץ פֿאַר איר. איר מוזן נוצן אַ פאַרלאָזלעך מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג. האָרמאָנאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, שאַץ, ימפּלאַנץ און ינטראַוטערינע דעוויסעס) קען נישט אַרבעטן געזונט ווען געוויינט מיט באָסענטאַן און זאָל ניט זיין געוויינט ווי דיין בלויז מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אין רובֿ פאלן, איר דאַרפֿן צוויי נוצן געבורט קאָנטראָל.
רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט אַנפּראַטעקטיד געשלעכט, טראַכטן דיין געבורט קאָנטראָל איז אַנדערש, פאַרפירן אַ צייט אָדער טראַכטן אַז איר קען זיין שוואַנגער ווען איר נעמען באָסענטאַן. דו זאלסט נישט וואַרטן ביז דיין ווייַטער אַפּוינטמאַנט צו דיסקוטירן דעם מיט דיין דאָקטער.
אויב איר זענט אַ פאָטער אָדער גאַרדיאַן פון אַ ווייַבלעך פּאַציענט וואָס איז נישט נאָך ריטשט פּובערטי, קאָנטראָלירן דיין קינד קעסיידער צו זען צי עס איז דעוועלאָפּינג וואונדער פון פּובערטי (ברוסט באַדז, פּיוביק האָר) און לאָזן איר דאָקטער וויסן וועגן קיין ענדערונגען.
ווייַל פון די ריסקס פון לעבער שעדיקן און געבורט חסרונות, באָסענטאַן איז בלויז בנימצא דורך אַ ריסטריקטיד פּראָגראַם גערופֿן די Tracleer Risk Evaluation and Mitigation Strategy Program (Tracleer REMS). כּדי צו באַקומען באָסענטאַן, איר און דיין דאָקטער מוזן זיין רעגיסטרירט מיט Tracleer REMS, און נאָכגיין די מגילה רעקווירעמענץ אַזאַ ווי איין מאָל אַ חודש לעבער פונקציע און שוואַנגערשאַפט טעסטינג. דיין דאָקטער וועט פאַרשרייַבן איר אין דעם פּראָגראַם. Bosentan איז בלויז בנימצא אין עטלעכע פאַרמאַסיז וואָס זענען רעגיסטרירט מיט Tracleer REMS. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן ווי איר קענען פּלאָמבירן דיין רעצעפּט.
איר וועט באַקומען די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון דער פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט באָסענטאַן און יעדער מאָל איר ריפיל די רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי יעדער מאָל און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן. איר קענט אויך באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד פֿון די FDA וועבזייטל: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען באָסענטאַן.
באָסענטאַן איז געניצט צו מייַכל פּולמאַנערי אַרטעריאַל כייפּערטענשאַן (פּאַה, הויך בלוט דרוק אין די כלים וואָס פירן בלוט צו די לונגען) אין אַדאַלץ און קינדער פון 3 יאר און עלטער. באָסענטאַן קען פֿאַרבעסערן די פיייקייט צו געניטונג און פּאַמעלעך די ווערסאַנינג פון סימפּטאָמס אין פּאַטיענץ מיט פּאַה. באָסענטאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ענדאָטהעלין רעסעפּטאָר אַנטאַגאַנאַסץ. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די קאַמף פון ענדאָטהעלין, אַ נאַטירלעך מאַטעריע וואָס ז בלוט כלים צו שמאָל און פּריווענץ נאָרמאַל בלוט שטראָם אין מענטשן וואָס האָבן פּאַה.
באָסענטאַן קומט ווי אַ טאַבלעט און ווי אַ דיספּערסיבלע טאַבלעט (טאַבלעט וואָס קענען זיין צעלאָזן אין פליסיק) צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען מיט אָדער אָן עסנוואַרג צוויי מאָל פּער טאָג אין דער מאָרגן און אָוונט. נעמען עס ביי באָוסענטאַן צו נעמען די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען באָסענטאַן פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
אויב איר נעמען די דיספּערסיבלע טאַבלעט, שטעלן די טאַבלעט אין אַ קליין סומע פון פליסיק איידער איר נעמען עס. אויב דיין דאָקטער האָט געזאָגט צו נעמען אַ האַלב טאַבלעט, ברעכן די דיספּערסיבלע טאַבלעט קערפאַלי אויף די שורה. נעמען די האַלב טאַבלעט ווי דירעקטעד, און שטעלן די אנדערע האַלב צוריק אין די אָפּענעד בלאָטער אין דעם פּעקל. ניצן די אנדערע האַלב טאַבלעט ין 7 טעג. צי ניט צעשפּרייטן די דיספּערסיבלע טאַבלעט אין קוואַרטערס.
דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון באָסענטאַן און פאַרגרעסערן דיין דאָזע נאָך 4 וואָכן.
באָסענטאַן קאָנטראָלס די סימפּטאָמס פון פּאַה אָבער טוט נישט היילן עס. עס קען נעמען 1-2 חדשים אָדער מער איידער איר פילן די פול נוץ פון באָסענטאַן. פאָרזעצן צו נעמען באָסענטאַן אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען באָסענטאַן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויב איר פּלוצלינג האַלטן באָסענטאַן, דיין סימפּטאָמס קען זיין ערגער. דיין דאָקטער קען פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער גענומען Bosentan,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו באָסענטאַן, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין באָסענטאַן טאַבלאַץ אָדער דיספּערסיבלע טאַבלאַץ.
- טאָן ניט נעמען סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע) אָדער גליבורידע (דיאַבעטאַ, גלינאַסע) בשעת גענומען באָסענטאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמיאָדאַראָנע (נעקסטעראָנע, פּאַקעראָנע); קאַלעסטעראַל-לאָוערינג מעדאַקיישאַנז (סטאַטינס) אַזאַ ווי אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט), לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו), און סימוואַסטאַטין (פלאָלאָפּיד, זאָקאָר, אין וויטאָרין); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, קאַרטיאַ, דילטזאַק, אנדערע); עריטהראָמיסין (E.E.S., Eryc, PCE); פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן); געמפיבראָזיל (לאָפּיד); יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס); קעטאָקאָנאַזאָלע; ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַטער, ריפאַמאַטע); ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ, וויקיראַ פּאַק, טעטשניוויע); וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); און וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט Bosentan, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע די מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געווען האַרץ דורכפאַל (צושטאַנד אין וואָס די האַרץ איז ניט ביכולת צו פּאָמפּע גענוג בלוט צו די אנדערע טיילן פון דעם גוף).
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג אָדער פּלאַנירן צו ברעסטפידינג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט צו ברעסטפיד בשעת גענומען באָסענטאַן.
- אויב איר האָט פענילקעטאָנוריאַ (PKU, אַ ינכעראַטיד צושטאַנד אין וואָס איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן אַ ספּעציעל דיעטע צו פאַרמייַדן גייַסטיק ריטאַרדיישאַן), איר זאָל וויסן אַז די דיספּערסיבלע טאַבלעץ זענען סוויטאַנד מיט אַספּאַרטאַמע, אַ מקור פון פענילאַלאַנינע.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
באָסענטאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּווייטיק
- פלאַשינג
- ראַני נאָז, ווייטיקדיק האַלדז און אנדערע קאַלט סימפּטאָמס
- שלאָס ווייטיק
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון זיי אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- כייווז; ויסשיט; יטשינג; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן און אויגן; הייזעריק; פיבער; געשוואָלן לימף נאָודז; מידקייט
- געשווילעכץ פון די פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס, פּלוצעמדיק וואָג געווינען, מער צרה מיט ברידינג ווי נאָרמאַל
- נייַ אָדער ווערסאַנינג שאָרטנאַס פון אָטעם; נייַ אָדער ווערסאַנינג הוסט מיט אָדער אָן בלוט; ברוסטקאסטן ווייטאג; שנעל, פּאַונדינג אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- פיינטינג
- קאָפּשווינדל; בלאַס הויט; קורצע אטעם; שוואַכקייַט; שנעל, פּאַונדינג אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
זכר לאַבאָראַטאָריע אַנימאַלס וואָס האָבן שוין מעדאַקיישאַנז ענלעך צו באָסענטאַן דעוועלאָפּעד פּראָבלעמס מיט זייער בייצים און געשאפן ווייניקערע זיירע (זכר רעפּראָדוקטיווע סעלז) ווי נאָרמאַל. עס איז ניט באַוווסט צי באָסענטאַן שעדיקן די טעסטאַקאַלז אָדער פאַרמינערן די נומער פון זיירע געשאפן אין מענטשן. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען באָסענטאַן אויב איר ווילט צו האָבן קינדער אין דער צוקונפֿט.
באָסענטאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- קאָפּווייטיק
- עקל
- וואַמאַטינג
- שנעל כאַרטביט
- פיינטינג
- סוועטינג
- קאָפּשווינדל
- בלערד זעאונג
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין דאָקטער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- טראַקלער®