פּירבוטעראָל אַסעטאַטע מויל ינאַליישאַן

צופרידן

• די פּירבוטעראָל ינכיילער זאָל זיין פּריימד (טעסטעד) איידער איר נוצן עס די ערשטער מאָל און קיין מאָל עס איז נישט געניצט פֿאַר 48 שעה. נאָכפאָלגן די ינכיילער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:
• צו נוצן די ינכיילער, נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער ניצן פּירבוטעראָל,
• פּירבוטעראָל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

פּירבוטעראָל איז געניצט צו פאַרמיידן וויזינג, שאָרטנאַס פון אָטעם, קאָפינג, און קאַסטן טייטנאַס געפֿירט דורך אַזמאַ, כראָניש בראָנטשיטיס, עמפיסעמאַ און אנדערע לונג חולאתן. פּירבוטעראָל איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ביתא-אַגאָניסט בראָנטשאָדילאַטאָרס. עס אַרבעט דורך רילאַקסינג און עפן לופט פּאַסידזשיז אין די לונגען, מאכן עס גרינגער צו אָטעמען.

פּירבוטעראָל קומט ווי אַ עראַסאַל צו ייַנאָטעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען ווי 1 צו 2 פּאַפס יעדער 4-6 שעה ווי איר דאַרפֿן צו באַפרייַען סימפּטאָמס אָדער יעדער 4-6 שעה צו פאַרמייַדן סימפּטאָמס. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן פּירבוטעראָל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט נוצן מער ווי 12 פּאַפס אין 24 שעה.

פּירבוטעראָל קאָנטראָלס סימפּטאָמס פון אַזמאַ און אנדערע לונג חולאתן אָבער טוט נישט היילן זיי. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן פּירבוטעראָל אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

איידער איר נוצן די פּירבוטעראָל ינכיילער, לייענען די געשריבן ינסטראַקשאַנז וואָס קומען מיט אים. פרעגן דיין דאָקטער, אַפּטייקער אָדער רעספּעראַטאָרי טעראַפּיסט צו באַווייַזן די געהעריק טעכניק. פיר ניצן די ינכיילער אין זיין אָדער איר בייַזייַן.

די פּירבוטעראָל ינכיילער זאָל זיין פּריימד (טעסטעד) איידער איר נוצן עס די ערשטער מאָל און קיין מאָל עס איז נישט געניצט פֿאַר 48 שעה. נאָכפאָלגן די ינכיילער צו נאָכפאָלגן די סטעפּס:

1. אַראָפּנעמען די מויל שטיק דעקן דורך פּולינג די ליפּ אַראָפּ אויף די צוריק פון די דעקן.
2. אָנווייזן די מויל שטיק אַוועק פון זיך און אנדערע מענטשן אַזוי אַז די פּריימינג ספּרייז וועט גיין אין די לופט.
3. שטופּן די הייבער אַרויף אַזוי עס סטייז אַרויף.
4. שטופּן די ווייַס פּרובירן פייַער רוק אויף די דנאָ פון די מאָוטהפּיעסע אין די ריכטונג אנגעוויזן דורך די פייַל אויף די פּרובירן פייַער רוק. א פּריימינג שפּריץ וועט זיין רעלעאַסעד.
5. צו באַפרייַען אַ צווייט פּריימינג שפּריץ, צוריק די הייבער צו זיין אַראָפּ שטעלע און איבערחזרן טריט 2-4.
6. נאָך באַפרייַונג פון די רגע פּריימינג שפּריץ, קער צוריק די הייבער צו זיין אַראָפּ שטעלע.

צו נוצן די ינכיילער, נאָכגיין די סטעפּס:

1. אַראָפּנעמען די מויל שטיק דעקן דורך פּולינג די ליפּ אַראָפּ אויף די צוריק פון די דעקן. מאַכט זיכער אַז עס זענען קיין פרעמד אַבדזשעקס אין די מאַוטפּיס.
2. האַלטן די ינכיילער אַפּרייט אַזוי אַז די אַראָוז פונט אַרויף. דערנאָך הייבן די הייבער אַזוי אַז עס סנאַפּס אין פּלאַץ און סטייז אַרויף.
3. האַלטן די ינכיילער אַרום די מיטל און שאָקלען דזשענטלי עטלעכע מאָל.
4. האַלטן די ינכיילער אַפּרייט און ויסאָטעמען (אָטעמען אויס) נאָרמאַלי.
5. פּלאָמבע דיין ליפן טייטלי אַרום די מאָוטהפּיעסע און ייַנאָטעמען (אָטעמען אין) טיף דורך די מאָוטפּיעסע מיט פעסט קראַפט. איר וועט הערן אַ קליק און פילן אַ ווייך בלאָז ווען די מעדיצין איז באפרייט. דו זאלסט נישט האַלטן ווען איר הערן און פילן די בלאָז; פאָרזעצן צו נעמען אַ פול, טיף אָטעם.
6. נעמען די ינכיילער אַוועק פון דיין מויל, האַלטן דיין אָטעם פֿאַר 10 סעקונדעס און דאַן ויסאָטעמען סלאָולי.
7. פאָרזעצן צו האַלטן די ינכיילער אַפּרייט בשעת לאָוערינג די הייבער. נידעריקער די הייבער נאָך יעדער ינאַליישאַן.
8. אויב דיין דאָקטער האט געזאָגט צו נעמען מער ווי איין ינאַליישאַן, וואַרטן 1 מינוט און איבערחזרן די טריט 2-7.
9. ווען איר האָט פאַרטיק ניצן די ינכיילער, מאַכן זיכער אַז די הייבער איז אַראָפּ און פאַרבייַטן די מויל שטיק דעקן.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן פּירבוטעראָל,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּירבוטעראָל אָדער אנדערע דרוגס.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז איר נעמען, ספּעציעל אַטענאָלאָל (טענאָרמין); קאַרטעאָלאָל (קאַרטראָל); לאַבעטאַלאָל (נאָרמאָדינע, טראַנדאַטע); מעטאָפּראָלאָל (לאָפּרעססאָר); נאַדאָלאָל (קאָרגאַרד); פענעלזינע (נאַרדיל); פּראָפּראָנאָלאָל (ינדעראַל); סאָטאַלאָל (בעטאַפּאַסע); טהעאָפיללינע (טהעאָ-דור); טימאָלאָל (בלאָקאַדרען); טראַנילספּראָמינע (פּאַרנאַטע); אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַזמאַ, האַרץ קרענק אָדער דעפּרעסיע.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס מעדאַקיישאַנז און וויטאַמינס איר נעמען, אַרייַנגערעכנט עפעדרינע, פענילעפרינע, פענילפּראָפּאַנאָלאַמינע אָדער פּסעודאָעפעדרינע. פילע נאַנפּרעסקריפּשאַן פּראָדוקטן אַנטהאַלטן די דרוגס (למשל, דיעטע פּילז און מעדאַקיישאַנז פֿאַר קאָולדז און אַזמאַ). דו זאלסט נישט נעמען קיין פון די מעדאַקיישאַנז אָן גערעדט מיט דיין דאָקטער (אפילו אויב איר קיינמאָל האָבן אַ פּראָבלעם צו נעמען זיי פריער).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, געוואקסן האַרץ טעמפּאָ, גלאַוקאָמאַ, האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אָווועראַקטיוו טיירויד דריז, צוקערקרענק אָדער סיזשערז.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן פּירבוטעראָל, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן פּירבוטעראָל.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

פּירבוטעראָל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ציטערניש
• נערוואַסנאַס
• קאָפּשווינדל
• שוואַכקייַט
• קאָפּווייטיק
• יבערקערן מאָגן
• שילשל
• הוסט
• טרוקן מויל
• האַלדז יריטיישאַן

אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• געוואקסן שוועריקייט ברידינג
• גיך אָדער געוואקסן כאַרטביט
• ירעגיאַלער כאַרטביט
• קאַסטן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייַט

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). ויסמיידן פּאַנגקטשערינג דעם קאַנטיינער און טאָן ניט אַוועקוואַרפן עס אין אַ ינסינערייטער אָדער פייַער.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין ענטפער צו פּירבוטעראָל.

צו באַפרייַען יריטיישאַן פון טרוקן מויל אָדער האַלדז, שווענקען דיין מויל מיט וואַסער, קייַען גומע אָדער זויגן צוקער אָן האַרט זיסוואַרג נאָך פּירבוטעראָל.

ינאַליישאַן מיטל ריקווייערז רעגולער רייניקונג. אַמאָל די וואָך, אַראָפּנעמען די דעקל פון די מויל שטיק, דרייען די ינכיילער קאַפּויער און ווישן די מויל שטיק מיט אַ ריין טרוקן שטאָף. קלאַפּ דזשענטלי די צוריק פון די ינכיילער אַזוי די בלאַט קומט אַראָפּ און די שפּריץ לאָך קענען זיין געזען. רייניקן די ייבערפלאַך פון די בלאַט מיט אַ טרוקן וואַטע ווישער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Maxair^® אַוטאָהאַלער