ינכיילערז פֿאַר COPD
צופרידן
איבערבליק
כראָניש אָבסטרוקטיווע פּולמאַנערי קרענק (COPD) איז אַ גרופּע פון לונג חולאתן - אַרייַנגערעכנט כראָניש בראָנטשיטיס, אַזמאַ און עמפיסעמאַ - וואָס מאַכן עס שווער צו אָטעמען. מעדיסינעס אַזאַ ווי בראָנטשאָדילאַטאָרס און ינכיילד סטערוידז ברענגען אַראָפּ געשווילעכץ און עפֿענען דיין ערווייז צו העלפן איר אָטעמען גרינגער.
אַ ינכיילער איז אַ כאַנדכעלד מיטל וואָס דיליווערז אַ בלאָז אָדער שפּריץ פון די מעדאַקיישאַנז גלייַך אין דיין לונגען דורך אַ מאָוטהפּיעסע. ינכיילערז אַרבעט פאַסטער ווי פּילז וואָס דאַרפֿן צו פאָרן דורך דיין בלאַדסטרים צו אַרבעטן.
ינהאַלערס זענען דריי הויפּט טייפּס:
- ינכיילער מיט די דאָזע (MDI)
- טרוקן פּודער ינכיילער (דפּי)
- ווייך נעפּל ינכיילער (סמי)
ינכיילער אין די מעטערעד דאָזע
א ינכיילער מיטעד דאָזע (MDI) איז אַ כאַנדכעלד מיטל וואָס דיליווערז אַזמאַ מעדיצין צו דיין לונגען אין אַעראָסאָל פאָרעם. די קאַנאַסטער איז אַטאַטשט צו אַ מאַוטפּיס. ווען איר דריקן אויף די קאַנאַסטער, אַ כעמיש פּראַפּעלאַנט שטופּט אַ בלאָז פון מעדיצין אין דיין לונגען.
מיט אַ MDI, איר דאַרפֿן צו ברעכן דיין ברידינג מיט די מעלדונג פון די מעדיצין. אויב איר האָט קאָנפליקט מיט דעם, איר קענען נוצן אַ מיטל גערופֿן ספּייסער. א ספּייסער קענען העלפֿן צו קאָואָרדאַנאַט דיין ינכיילד אָטעם מיט די מעלדונג פון די מעדיצין.
COPD דרוגס וואָס קומען אין אַ MDI אַרייַננעמען סטערוידז אַזאַ ווי פלאָווענט הפאַ און קאָמבינאַציע סטערויד / בראָנטשאָדילאַטאָרס אַזאַ ווי סימביקאָרט.
סטערוידז | בראָנטשאָדילאַטאָרס | קאָמבינאַציע סטערויד / בראָנטשאָדילאַטאָרס |
בעקלאָמעטהאַסאָנע (Beclovent, QVAR) | אַלבוטעראָל (פּראָאַיר הפאַ, פּראָווענטיל הפאַ, ווענטאָלין הפאַ) | בודעסאָנידע-פאָרמאָטעראָל (סימביקאָרט) |
סיקלעסאָנידע (אַלוועסקאָ) | לעוואַלבוטעראָל (קסאָפּענעקס הפאַ) | פלוטיקאַסאָנע-סאַלמעטעראָל (אַדוואַיר הפאַ) |
פלוטיקאַסאָנע (פלאָווענט הפאַ) | פאָרמאָטעראָל-מאָמעטאַסאָנע (דולעראַ) |
יעדער MDI קומט מיט זיין ינסטראַקשאַנז. אין אַלגעמיין, דאָ ס ווי צו נוצן איין:
- אַראָפּנעמען די היטל פון די ינכיילער.
- דרייען די ינכיילער מיט די מויל שטיק אַראָפּ, וועגן פינף סעקונדעס צו מישן די מעדיצין.
- ניצן איינער פון די טעקניקס:
- עפענען מויל טעכניק: האַלטן די מויל שטיק 1 1/2 צו 2 אינטשעס פֿון דיין מויל.
- קלאָוזד מויל טעכניק: שטעלן די מויל שטיק צווישן דיין ליפן און נאָענט דיין ליפן טייטלי אַרום אים.
- מיט אַ ספּייסער: אָרט דעם MD ין די ספּייסער און פאַרמאַכן דיין ליפן אַרום די ספּייסער.
- דזשענטלי אָטעמען אויס.
- דריקן די ינכיילער און, אין דער זעלביקער צייט, נעמען אַ טיף אָטעם דורך דיין מויל. האַלטן ברידינג אין 3-5 סעקונדעס.
- האַלטן דיין אָטעם פֿאַר 5 צו 10 סעקונדעס צו באַקומען די מעדיצין אין דיין ערווייז.
- אָפּרוען און אָטעמען סלאָולי.
- איבערחזרן דעם פּראָצעס אויב איר דאַרפֿן מער פּאַפס פון די מעדיצין.
פּראָס: MDI איז גרינג צו נוצן און קענען זיין געוויינט מיט פילע טייפּס פון COPD דרוגס, אַרייַנגערעכנט סטערוידז, בראָנטשאָדילאַטאָרס און קאָמבינאַציע מעדאַסאַנז. איר באַקומען די זעלבע דאָזע פון מעדיצין יעדער מאָל ווען איר נוצן זיי.
קאָנס: מדיס דאַרפן איר קאָואָרדאַנאַט צווישן אַקטאַווייטינג די מעדיצין און ברידינג עס. עס ס אויך נייטיק אַז איר אָטעמען סלאָולי און דיפּלי. אויב איר אָטעמען זיך צו געשווינד, די מעדיצין וועט שלאָגן די צוריק פון דיין האַלדז, און פיל פון עס וועט נישט דערגרייכן דיין לונגען. איר קען אויך דאַרפֿן אַ ספּייסער צו באַקומען די מעדיצין אין דיין לונגען.
ינאַלייטער טרוקן פּודער
א טרוקן פּודער ינכיילער (דפּי) דיליווערז מעדיצין צו דיין לונגען ווען איר אָטעמען דורך די מיטל. ניט ענלעך אַ מדי, אַ דפּי טוט נישט נוצן אַ פּראַפּעלאַנט צו שטופּן מעדיצין אין דיין לונגען. אַנשטאָט, דיין ינווערד אָטעם אַקטאַווייץ די מעדיצין.
דפּיס קומען אין איין-דאָזע און קייפל דאָזע דעוויסעס. קייפל דאָזע מיטל כּולל אַרויף צו 200 דאָסעס.
COPD טרוקן פּאַודערז וואָס קענען זיין געוויינט מיט אַ DPI אַרייַננעמען סטערוידז אַזאַ ווי Pulmicort און בראָנטשאָדילאַטאָרס אַזאַ ווי Spiriva:
סטערוידז | בראָנטשאָדילאַטאָרס | קאָמבינאַציע דרוגס |
בודעסאָנידע (פּולמיקאָרט פלעקסהאַלער) | אַלבוטעראָל (ProAir RespiClick) | פלוטיקאַסאָנע-ווילאַנטעראָל (ברעאָ עליפּטאַ) |
פלוטיקאַסאָנע (פלאָווענט דיסקוס) | סאַלמעטעראָל (סערעווענט דיסקוס) | פלוטיקאַסאָנע-סאַלמעטעראָל (אַדוואַיר דיסקוס) |
מאָמעטאַסאָנע (אַסמאַנעקס טוויסטאַלער) | טיאָטראָפּיום (Spiriva HandiHaler) |
יעדער DPI קומט מיט זיין ינסטראַקשאַנז. אין אַלגעמיין, דאָ ס ווי צו נוצן איין:
- אַראָפּנעמען די היטל.
- דריי דיין קאָפּ אַוועק פון די מיטל און אָטעמען אַלע די וועג. צי ניט ויסאָטעמען אין די מיטל. איר קען צעוואַרפן די מעדיצין.
- שטעלן די מויל שטיק אין דיין מויל און נאָענט דיין ליפן אַרום אים.
- אָטעמען אין טיף פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס ביז איר פּלאָמבירן דיין לונגען.
- נעמען די מיטל אויס פון דיין מויל און האַלטן דיין אָטעם אַרויף צו 10 סעקונדעס.
- אָטעמען זיך סלאָולי.
פּראָס: ווי MDI, דפּי זענען אויך גרינג צו נוצן. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו קאָואָרדאַנאַט דרינגלעך די מיטל און ברידינג אין די מעדיצין, און איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נוצן אַ ספּייסער.
קאָנס: אויף די אנדערע האַנט, איר האָבן צו אָטעמען האַרדער ווי מיט אַ MDI. דערצו, עס ס שווער צו באַקומען די פּינטלעך זעלביקער דאָזע יעדער מאָל איר נוצן די ינכיילער. דער טיפּ פון ינכיילער קענען אויך זיין אַפעקטאַד דורך הומידיטי און אנדערע ינווייראַנמענאַל סיבות.
ווייך נעפּל ינכיילער
די ווייך נעפּל ינכיילער (SMI) איז אַ נייַער טיפּ פון מיטל. עס קריייץ אַ וואָלקן פון מעדיצין אַז איר ינכיילד אָן די הילף פון אַ פּראַפּעלאַנט. ווייַל די נעפּל כּולל מער פּאַרטיקאַלז ווי MDI און DPI און די שפּריץ סלאָולי די ינכיילער איז מער סלאָולי.
די בראָנטשאָדילאַטאָר דרוגס טיאָטראָפּיום (Spiriva Respimat) און אָלאָדאַטעראָל (Striverdi Respimat) קומען ביידע אין אַ ווייך נעפּל. Stiolto Respimat קאַמביינז די דרוגס טיאָטראָפּיום און אָלאָדאַטעראָל.
נעם אוועק
אויב איר נוצן עס ריכטיק, דיין ינכיילער וועט באַפרייַען דיין COPD סימפּטאָמס. פרעגן דיין דאָקטער צו ווייַזן איר ווי צו נוצן עס. האַלטן שפּור פון די עקספּיירישאַן דאַטעס אויף דיין מעדיצין און באַקומען אַ נייַע רעצעפּט אויב דיין מעדיצין יקספּייערז.
נעמען דיין מעדיצין פּונקט ווי דיין דאָקטער פּריסקרייבד. אויב איר דאַרפֿן אַ טעגלעך קאָנטראָללער מעדיצין, נעמען עס יעדער טאָג - אפילו אויב איר פילן גוט. לאָזן דיין דאָקטער וויסן אויב איר האָבן זייַט יפעקס, אָבער קיינמאָל האַלטן די מעדיצין סיידן אַנדערש אַדווייזד.
א:
HFA איז אַ אַבריווייישאַן פֿאַר הידראָפלואָראָאַלקאַנע, וואָס איז אַ סאַפער פּראַפּעלאַנט פֿאַר די אַטמאָספער ווי עלטערע פּראַפּעללאַנץ געניצט אין אָריגינעל מדי. דיסקוס איז אַ טריידמאַרק וואָס שילדערט די פאָרעם פון די עקספּרעס מיטל און ראָוטייטינג מעקאַניזאַם וואָס איז גענוצט צו אַריבערפירן אַ טרוקן פּודער דאָזע אָפּטייל אין די קאַמער. רעספּימאַט איז אַ טריידמאַרק וואָס העלפּס צו באַשרייבן די סמי מעקאַניזאַם דעוועלאָפּעד דורך די פאַרמאַסוטיקאַל פירמע באָעהרינגער ינגעלהעים.
Alan Carter, PharmDAnswers רעפּראַזענץ די מיינונגען פון אונדזער מעדיציניש עקספּערץ. כל אינהאַלט איז שטרענג ינפאָרמיישאַנאַל און זאָל ניט זיין קאַנסידערד מעדיציניש עצה.