ווי צו זאָגן די חילוק צווישן פאַרסאַמונג פון עסנוואַרג און מאָגן פלו
צופרידן
- עסנוואַרג פאַרסאַמונג ווס סטאָמאַטש פלו
- ווי לאַנג טוט עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו לעצטע, און ווי זענען זיי באהאנדלט?
- ווער איז מערסט ריזיקירן פֿאַר עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו?
- ווי קענען איר פאַרמייַדן עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו?
- רעצענזיע פֿאַר
אויב איר פּלוצלינג פּלוצלינג מאָגן ווייטיק - און עס איז געשווינד נאכגעגאנגען דורך עקל, היץ און אנדערע עמעס פּריקרע דיגעסטיווע סימפּטאָמס - איר קען זיין ערשטער נישט זיכער וועגן די פּינטלעך סיבה. איז עס עפּעס איר געגעסן, אָדער אַ פּאַסקודנע פאַל פון די מאָגן פלו וואָס האט איר טאָוטאַלי אויס פון קאָמיסיע?
מאָגן וואָעס קענען זיין שווער צו שטיפט אַראָפּ, ווי זיי קענען פּאַטענטשאַלי זיין דער רעזולטאַט פון עטלעכע פאַרשידענע (און אָוווערלאַפּינג) סיבות. אָבער עס זענען עטלעכע סאַטאַל דיפעראַנסיז צווישן עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן די מאָגן פלו. דאָ, עקספּערץ ברעכן אַראָפּ אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די צוויי ילנאַסיז.
עסנוואַרג פאַרסאַמונג ווס סטאָמאַטש פלו
דער אמת איז, עס קען זיין זייער שווער צו דערקענען צווישן עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן די מאָגן פלו, דערקלערט Carolyn Newberry, MD, אַ גאַסטראָענטעראָלאָגיסט אין NewYork-Presbyterian און Weill Cornell Medicine. ביידע מאָגן פלו (טעקניקלי באקאנט ווי גאַסטראָענטעריטיס) און עסנוואַרג פאַרסאַמונג זענען טנאָים קעראַקטערייזד דורך אָנצינדונג אין די דיגעסטיווע שעטעך וואָס קענען פירן צו בויך ווייטיק, עקל, וואַמאַטינג און שילשל, זאגט באָרד-סערטאַפייד גאַסטראָענטעראָלאָגיסט סאַמאַנטהאַ נאַזאַרעטה, מד.
דער הויפּט חילוק צווישן עסנוואַרג פאַרסאַמונג און מאָגן פלו איז די סיבה פֿאַר די אָנצינדונג.
וואָס איז די מאָגן פלו? פֿון איין זײַט, ווערט די מאָגן־גרייפּ געווענליך געפֿירט אָדער פֿון אַ ווירוס אָדער פֿון אַ באַקטעריע, זאָגט ד״ר נצרת. די דריי מערסט פּראָסט מאָגן פלו ווירוסעס זענען נאָראָווירוס (דער וואָס איר יוזשאַוואַלי הערן וועגן אויף פּליינז און אַרומפאָרן שיפן, וואָס קענען פאַרשפּרייטן זיך דורך קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג און וואַסעראָדער דורך קאָנטאַקט מיט אַ ינפעקטאַד מענטש אָדער ייבערפלאַך), ראָטאַווירוס (מערסט אָפט געפֿונען אין זייער יונגע קינדער, ווייַל דער ווירוס איז לאַרגעלי פּריווענטיד דורך די ראָטאַווירוס וואַקצין צווישן 2-6 חדשים) און אַדענאָווירוס (אַ ווייניקער פּראָסט ווירוס ינפעקציע געפֿירט צו טיפּיש מאָגן פלו סימפּטאָמס און רעספּעראַטאָרי חולאתן ווי בראָנטשיטיס, לונגענ -אָנצינדונג און האַלדז ווייטיק).
"די ווירוסעס זענען יוזשאַוואַלי זעלבסט-לימאַטינג, טייַטש אַז אַ מענטש קענען קעמפן זיי מיט צייט אויב זייער ימיון סיסטעם איז געזונט און נישט קאַמפּראַמייזד (דורך אנדערע חולאתן אָדער מעדאַקיישאַנז)," ד"ר נאַזאַרעטה דערציילט אונדז פריער. (פֿאַרבונדענע: זאָל איך זאָרג וועגן אַדענאָווירוס?)
באַקטיריאַל ינפעקשאַנז, אויף די אנדערע האַנט, קענען נישט גיין אַוועק אויף זייער אייגן. כאָטש עס איז כמעט קיין חילוק צווישן מאָגן פלו סימפּטאָמס געפֿירט דורך וויראַל קעגן באַקטיריאַל ינפעקשאַנז, די לעצטע "זאָל זיין ינוועסטאַגייטאַד אין מענטשן וואָס זענען נישט בעסער נאָך אַ ביסל טעג," ד"ר נעוובעררי דערציילט אונדז פריער. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאָרשרייַבן אַנטיביאַטיקס צו מייַכל אַ באַקטיריאַל ינפעקציע, כוועראַז וויראַל ינפעקציע טיפּיקלי ריזאַלווז זיך מיט צייט, צוזאַמען מיט שעפע פון מנוחה און פלוידס.
אַזוי, ווי איז עסנוואַרג פאַרסאַמונג אַנדערש פון מאָגן פלו? ווידער, די צוויי קענען זיין גאָר ענלעך, און מאל עס איז אוממעגלעך צו טאַקע זאָגן די חילוק צווישן זיי, דרוק ביידע עקספּערץ.
וואָס איז עסנוואַרג פאַרסאַמונג? וואָס האט געזאגט, עסנוואַרג פאַרסאַמונג איז אַ גאַסטראָוינטעסטאַנאַל קרענק אַז, אין מערסט (אָבער ניט אַלע) קאַסעס, קומט נאָך עסן אָדער טרינקט קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער, ווי קעגן צו פשוט זיין יקספּאָוזד צו אַ ינפעקטאַד ייבערפלאַך, געגנט אָדער מענטש, קלעראַפייז ד"ר נצרת. "[די עסן אָדער וואַסער] קענען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד דורך באַקטיריאַ, אַ ווירוס, פּעראַסייץ אָדער קעמיקאַלז," זי האלט. "ווי די מאָגן פלו, מענטשן באַקומען שילשל, עקל, בויך ווייטיק און וואַמאַטינג. דעפּענדינג אויף די סיבה, די סימפּטאָמס קענען זיין גאַנץ שטרענג, אַרייַנגערעכנט בלאַדי שילשל און הויך היץ." FYI, כאָטש: עסנוואַרג פאַרסאַמונג קענען מאל זיין קאַנטיידזשאַס דורך אַ אַירבאָרנע טראַנסמיסיע (טייַטש אירקען כאַפּן די קראַנקייט נאָך יקספּאָוזד צו אַ ינפעקטאַד ייבערפלאַך, געגנט אָדער מענטש - מער וועגן דעם אין אַ ביסל).
אן אנדער מעגלעך וועג צו דיפערענשיייט צווישן די צוויי טנאָים איז צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די צייט פון עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו סימפּטאָמס, דערקלערט ד"ר נצרת. עסנוואַרג פאַרסאַמונג סימפּטאָמס טענד צו ווייַזן זיך ין אַ ביסל שעה פון עסן אָדער טרינקט קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער, כאָטש מאָגן פלו סימפּטאָמס קען נישט אָנהייבן אַפעקטינג איר ביז אַ טאָג אָדער צוויי נאָך ויסשטעלן צו אַ ווירוס אָדער באַקטיריאַ. אָבער, עס איז אויך נישט ומגעוויינטלעך אַז די סימפּטאָמס פון מאָגן פלו דערשייַנען ין אַ ביסל שעה פון ויסשטעלן צו אַ ינפעקטאַד ייבערפלאַך, עסנוואַרג אָדער מענטש, וואָס מאכט עס פיל מער שווער צו דערקענען צווישן עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן די מאָגן פלו, דערקלערט ד"ר נעוובעררי. (פֿאַרבונדענע: די 4 סטאַגעס פון פוד פאַרסאַמונג, לויט אַמי שומער)
ווי לאַנג טוט עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו לעצטע, און ווי זענען זיי באהאנדלט?
ביידע עקספּערץ זאָגן אַז מאָגן פלו סימפּטאָמס און עסנוואַרג פאַרסאַמונג סימפּטאָמס טיפּיקלי פאָרן אויף זייער אייגן אין אַ ביסל טעג (מאַקסימום אַ וואָך), כאָטש עס זענען עטלעכע אויסנעמען. צום ביישפּיל, אויב איר באַמערקן (אין יעדער קראַנקייט) אַז איר האָט אַ בלאַדי בענקל אָדער ברעכן, אַ הויך היץ (איבער 100.4 דיגריז פאַהרענהעיט), עקסטרעם ווייטיק אָדער בלערי זעאונג, ד"ר נאַזאַרעטה סאַגדזשעסץ צו זען אַ דאָקטער ASAP.
עס איז אויך וויכטיק צו זיין אָפּגעהיט פון דיין כיידריישאַן לעוועלס ווען איר האַנדלען מיט אָדער די מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג, מוסיף ד"ר נצרת.האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר רויט-פלאַך דיכיידריישאַן סימפּטאָמס ווי קאָפּשווינדל, פעלן פון ורינאַטיאָן, גיך האַרץ קורס (איבער 100 ביץ פּער מינוט), אָדער אַ גענעראַל, פּראַלאָנגד ינאַביליטי צו האַלטן פלוידס אַראָפּ. די וואונדער קען מיינען איר דאַרפֿן צו גיין צו די ער צו באַקומען ינטראַווינאַס (יוו) פלוידס, זי דערקלערט. (ICYDK, דיכיידרייטאַד דרייווינג איז פּונקט ווי געפערלעך ווי שיקער דרייווינג.)
דערנאָך די פּראָבלעם פון באַקטיריאַל ינפעקשאַנז, וואָס קענען אָנמאַכן די מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג. אַזוי, ענלעך צו די מאָגן פלו, עסנוואַרג פאַרסאַמונג מאל ריקווייערז אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג, הערות ד"ר נצרת. "רובֿ קאַסעס פון עסנוואַרג פאַרסאַמונג לויפן זייער גאַנג, [אָבער] מאל אַן אַנטיביאָטיק איז נויטיק אויב די חשד פֿאַר באַקטיריאַל ינפעקציע איז הויך אָדער די סימפּטאָמס זענען שטרענג," זי דערקלערט. "א דאָקטער קענען דיאַגנאָזירן איר באזירט אויף סימפּטאָמס און אַ פּופּ מוסטער, אָדער בלוט טעסץ קען זיין אָרדערד," זי האלט.
אויב אַ באַקטיריאַל ינפעקציע איז נישט צו באַשולדיקן, די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר עסנוואַרג פאַרסאַמונג אָדער די מאָגן פלו ינוואַלווז מנוחה, פּלוס "פלוידס, פלוידס און מער פלוידס", דער הויפּט יענע וואָס העלפֿן ריפּלעניש עלעקטראָליטעס צו האַלטן כיידריישאַן, אַזאַ ווי Gatorade אָדער Pedialyte, — זאָגט ד״ר נצרת. "די וואָס האָבן שוין אַ אַפעקטאַד ימיון סיסטעם (טייַטש די וואס נעמען מעדאַקיישאַנז צו פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם פֿאַר אנדערע באדינגונגען) דאַרפֿן צו זען אַ דאָקטער ווייַל זיי קען ווערן שווער קראַנק," זי באמערקט.
אויב און ווען איר אָנהייבן צו האָבן אַ אַפּעטיט נאָך די מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג, ד"ר נאַזאַרעטה סאַגדזשעסץ צו עסן העפלעך פודז ווי רייַז, ברויט, קראַקערז און bananas, אַזוי איר טאָן ניט פאַרשטאַרקן דיין דיגעסטיווע שעטעך. "ויסמיידן קאַפין, מילכיק, פעט, געווירציק פודז און אַלקאָהאָל," ביז איר פילן גאָר בעסער, זי וואָרנז.
"ינגבער איז אַ נאַטירלעך סגולע פֿאַר עקל," מוסיף ד"ר נעוובעררי. "ימאָדיום קענען אויך זיין געניצט צו פירן שילשל." (דאָ זענען עטלעכע אנדערע פודז צו עסן ווען איר קעמפן די מאָגן פלו.)
ווער איז מערסט ריזיקירן פֿאַר עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו?
ווער עס יז קענען כאַפּן די מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג אין קיין צייַט, אָבער זיכער מענטשןזענען פּאַטענטשאַלי מער אין ריזיקירן. אין אַלגעמיין, דיין ריזיקירן צו ווערן קראַנק דעפּענדס אויף ווי גוט דיין ימיון סיסטעם איז, וואָס ווירוס, באַקטיריאַ, פּעראַסייט אָדער כעמישער איר געווען יקספּאָוזד צו, און ווי פיל איר געווען יקספּאָוזד צו עס, דערקלערט ד"ר נצרת.
קוילעלדיק, כאָטש, עלטערע אַדאַלץ - וועמענס ימיון סיסטעמען קען נישט זיין ווי געזונט ווי יינגער מענטשן - קען נישט ריספּאַנד ווי געשווינד אָדער ווי יפעקטיוולי צו קעמפן ינפעקציע, טייַטש זיי קען דאַרפֿן מעדיציניש ופמערקזאַמקייט צו מייַכל די קראַנקייט, זאגט ד"ר נצרת. (BTW, די 12 פודז קענען העלפֿן בוסט דיין ימיון סיסטעם בעשאַס די פלו סעזאָן.)
שוואַנגערשאַפט קען אויך זיין אַ מעגלעך פאַקטאָר אין די שטרענגקייַט פון עסנוואַרג פאַרסאַמונג אָדער מאָגן פלו, מוסיף ד"ר נאַזאַרעטה. "פילע ענדערונגען פאַלן בעשאַס שוואַנגערשאַפט, אַזאַ ווי מיט מאַטאַבאַליזאַם און סערקיאַליישאַן, וואָס קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן [פון קאַמפּלאַקיישאַנז]," זי דערקלערט. "ניט בלויז קענען די יקספּעקטינג מוטער באַקומען מער סאַווירלי קראַנק, אָבער אין עטלעכע זעלטן ינסטאַנסיז, די קראַנקייַט קענען ווירקן די בעיבי." סימילאַרלי, קליינע קינדער און זייער יונגע קינדער קענען זיין אין אַ העכער ריזיקירן פֿאַר קאַטשינג די מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג, ווייַל זייער ימיון סיסטעמען זענען נישט גאָר מאַטיורד צו רעכט אַוועק די טייפּס פון ילנאַסיז, הערות ד"ר נצרת. אין דערצו, מענטשן מיט געזונט באדינגונגען וואָס ווירקן די ימיון סיסטעם - אַרייַנגערעכנט AIDS, צוקערקרענק, לעבער קרענק, אָדער יענע וואָס אַנדערגאָו קימאָוטעראַפּי - קען אויך האָבן אַ גרעסערע ריזיקירן פון שטרענג מאָגן פלו אָדער עסנוואַרג פאַרסאַמונג, דערקלערט ד"ר נצרת.
צו זיין קלאָר, עסנוואַרג פאַרסאַמונג און מאָגן פלו קען פּאַטענשאַלי זיין קאַנטיידזשאַס דורך אַירבאָרנע און דורך עסנוואַרג אָדער וואַטערבאָרן טראַנסמיסיע, דיפּענדינג אויף די גרונט פון די קראַנקייט, זאגט ד"ר נאַזאַרעטה. דער בלויז צייַט עסנוואַרג פאַרסאַמונג איז ניט קאַנטיידזשאַס איז אין קאַסעס ווען דער מענטש איז קראַנק נאָך עסן אָדער טרינקט עפּעס קאַנטאַמאַנייטאַד מיט אַ כעמישער אָדער טאַקסין, ווייַל איר זאָל אויך פאַרנוצן די קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער פֿאַר די קרענק. באַקטיריאַ און ווירוסעס, אויף די אנדערע האַנט, קענען לעבן אַרויס דעם גוף אויף סערפאַסיז פֿאַר שעה, מאל אפילו טעג, דיפּענדינג אויף די שפּאַנונג. אַזוי אויב אַ פאַל פון עסנוואַרג פאַרסאַמונג איז געווען דער רעזולטאַט פון עסן אָדער טרינקט עפּעס קאַנטאַמאַנייטאַד דורך אַ ווירוס אָדער באַקטיריאַ, און טראַסעס פון דעם ווירוס אָדער באַקטיריאַ פּאַסירן צו זיין לינגגערד אין די לופט אָדער אויף אַ ייבערפלאַך, איר קען כאַפּן די קראַנקייט אַזוי אָן טאָמיד טאַקע עסן אָדער טרינקען עפּעס קאַנטאַמאַנייטאַד, דערקלערט ד"ר נצרת.
וועגן פּעראַסייץ וואָס קענען גרונט עסנוואַרג פאַרסאַמונג, כאָטש זיי זענען בכלל פיל ווייניקער געוויינטלעך זענען העכסט קאַנטיידזשאַס (און אַלע דאַרפן מעדיציניש באַהאַנדלונג, זאגט ד"ר נאַזאַרעטה). גיאַרדיאַסיס, פֿאַר בייַשפּיל, איז אַ קראַנקייַט וואָס אַפעקץ די דיגעסטיווע שעטעך (דער הויפּט סימפּטאָם איז שילשל) און איז געפֿירט דורך די מיקראָסקאָפּיק Giardia פּעראַסייט, לויט די נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציע Nemours Kids Health. עס קענען פאַרשפּרייטן דורך קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער, אָבער דער פּעראַסייט קענען אויך לעבן אויף סערפאַסיז קאַנטאַמאַנייטאַד דורך בענקל (פון ינפעקטאַד יומאַנז אָדער אַנימאַלס), לויט די אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער.
רעגאַרדלעסס, ביידע עקספּערץ רעקאָמענדירן צו בלייבן אין שטוב אין מינדסטער ביז עסנוואַרג פאַרסאַמונג אָדער סימפּטאָמס פון די מאָגן פלו זענען פאַרשווונדן (אויב נישט אַ טאָג אָדער צוויי נאָך איר בעסער), נישט צוגרייטן עסנוואַרג פֿאַר אנדערע בשעת קראַנק און אָפט וואַשן דיין הענט , ספּעציעל איידער און נאָך קוקינג און עסן, און נאָך ניצן די קלאָזעט. (פֿאַרבונדענע: ווי צו ויסמיידן קראַנק בעשאַס קאַלט און פלו סעזאָן)
ווי קענען איר פאַרמייַדן עסנוואַרג פאַרסאַמונג קעגן מאָגן פלו?
צום באַדויערן, ווייַל ביידע טנאָים קענען פּאַסירן ווי אַ רעזולטאַט פון קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער, אָדער פשוט זיין אַרום קאַנטאַמאַנייטאַד סערפאַסיז אָדער מענטשן, עקספּערץ זאָגן אַז פּרעווענטינג עסנוואַרג פאַרסאַמונג אָדער מאָגן פלו איז אַ שווער געשעפט. בשעת עס איז קיין וועג צו גאָר ויסמיידן קיין קראַנקייט, עס זענען וועגן צו רעדוצירן דיין גיכער פון קומען מיט זיי.
עטלעכע נוציק עצות: "וואַש דיין הענט ווען אַרום עסנוואַרג, אַזאַ ווי איידער און נאָך האַנדלינג עסנוואַרג, פּריפּערינג עסנוואַרג, און קוקינג עסנוואַרג, ווי אויך איידער עסן," סאַגדזשעסץ ד"ר נצרת. "זיין אָפּגעהיט ווען איר האַנדלען מיט רוי סעאַפאָאָד און פלייש - נוצן אַ באַזונדער קאַטינג ברעט פֿאַר די זאכן," זי מוסיף, און באמערקט אַז אַ קוקינג טערמאָמעטער קענען העלפֿן איר זיין זיכער אַז איר קאָכן פלייש גענוג. ד"ר נצרת אויך רעקאַמענדז ריפרידזשערייטינג לעפטאָוווערז אין צוויי שעה פון קוקינג, כאָטש גיכער איז שטענדיק בעסער צו ענשור זיכער עסנוואַרג סטאָרידזש. (FYI: שפּינאַט קענען געבן איר עסנוואַרג פאַרסאַמונג.)
אויב איר זענט טראַוואַלינג, געדענקען צו קאָנטראָלירן אויב די וואַסער אין דיין דעסטיניישאַן איז זיכער פֿאַר טרינקט. ד"ר נאַזאַרעט האָט צוגעגעבן: "געווענליך ווערן מענטשן געוואָרנט וועגן פּאָטענציעל קאַנטאַמאַניישאַן ווען זיי אַרומפאָרן אין ספּעציפֿיש לענדער אַרום די וועלט.