קאַרבאַמאַזעפּינע
צופרידן
- איידער איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע,
- קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז פון די וויכטיק וואָרענונג און ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרשאַפן לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז גערופֿן סטעווענס-זשאנסאן סינדראָום (SJS) אָדער טאַקסיק עפּאַדערמאַל נעקראָליסיס (TEN). די אַלערדזשיק ריאַקשאַנז קען פאַרשאַפן שטרענג שעדיקן צו די הויט און ינערלעך אָרגאַנס. די ריזיקירן פון SJS אָדער TEN איז העכסטן אין מענטשן פון אַסיאַן אַנסעסטרי וואָס האָבן אַ גענעטיק (ינכעראַטיד) ריזיקירן פאַקטאָר. אויב איר זענט אַסיאַן, דיין דאָקטער וועט יוזשאַוואַלי סדר אַ פּרובירן צו זען אויב איר האָבן די גענעטיק ריזיקירן פאַקטאָר איידער פּריסקרייבינג קאַרבאַמאַזעפּינע. אויב איר טאָן ניט האָבן דעם גענעטיק ריזיקירן פאַקטאָר, דיין דאָקטער קען פאָרשרייַבן קאַרבאַמאַזעפּינע, אָבער עס איז נאָך אַ קליין ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען SJS אָדער TEN. אויב איר אַנטוויקלען ווייטיקדיק ויסשיט, כייווז, בליסטערינג אָדער פּילינג פון הויט, גרינג ברוזינג, מויל געשווירן אָדער היץ אין דיין באַהאַנדלונג מיט קאַרבאַמאַזעפּינע. סטעווענס-זשאנסאן סינדראָום אָדער טאַקסיק עפּידעמאַל נעקראָליסיס יוזשאַוואַלי אַקערז בעשאַס די ערשטע חדשים פון באַהאַנדלונג מיט קאַרבאַמאַזעפּינע.
קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרמינערן די נומער פון בלוט סעלז געשאפן דורך דיין גוף. אין זעלטן פאלן, די נומער פון בלוט סעלז קען פאַרמינערן גענוג צו גרונט ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג געזונט פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט שוין ביי בייז מאַרך דעפּרעסיע (דיקריסט נומער פון בלוט סעלז) אָדער קיין אנדערע בלוט דיסאָרדערס, ספּעציעל אויב עס איז געפֿירט דורך אן אנדער מעדאַקיישאַן. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: ווייטיקדיק האַלדז, היץ, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע וואָס קומען און גיין אָדער טאָן ניט גיין אַוועק; קורצע אטעם; מידקייַט; ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג אַזאַ ווי שווער מענסטרואַל בלידינג, נאָז בליידז אָדער בלידינג גאַמז; קליינטשיק רויט אָדער לילאַ דאַץ אָדער ספּאַץ אויף די הויט; אָדער מויל געשווירן ..
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו קאַרבאַמאַזעפּינע.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט קאַרבאַמאַזעפּינע און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די וועבזייטל פון די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו קריגן די מעדאַקיישאַן גייד.
קאַרבאַמאַזעפּינע איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו קאָנטראָלירן עטלעכע טייפּס פון סיזשערז אין מענטשן מיט עפּילעפּסי. עס איז אויך געניצט צו מייַכל טריגעמינאַל נעוראַלגיאַ (אַ צושטאַנד וואָס זייַנען פאַסיאַל נערוו ווייטיק). קאַרבאַמאַזעפּינע עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסאַלז (בלויז Equetro סאָרט) זענען אויך געניצט צו מייַכל עפּיסאָודז פון מאַניאַ (פרענזיד, אַבנאָרמאַלי יקסייטאַד אָדער יראַטייטאַד שטימונג) אָדער געמישט עפּיסאָודז (סימפּטאָמס פון מאַניאַ און דעפּרעסיע אַז פּאַסירן אין דער זעלביקער צייט) אין פּאַטיענץ מיט בייפּאָולער איך דיסאָרדער ( מאַניק-דעפּרעסיוו דיסאָרדער; אַ קרענק וואָס זידז עפּיסאָודז פון דעפּרעסיע, עפּיסאָודז פון מאַניאַ און אנדערע אַבנאָרמאַל שטימונג). קאַרבאַמאַזעפּינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיקאָנווולסאַנץ. עס אַרבעט דורך רידוסינג אַבנאָרמאַל עלעקטריקאַל טעטיקייט אין דעם מאַרך.
קאַרבאַמאַזעפּינע קומט ווי אַ טאַבלעט, אַ טשעוואַבלע טאַבלעט, אַן עקסטענדעד-מעלדונג (לאַנג-אַקטינג) טאַבלעט, אַן עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסל און ווי אַ סאַספּענשאַן (פליסיק) צו נעמען דורך מויל. די רעגולער טאַבלעט, טשעוואַבלע טאַבלעט און סאַספּענשאַן זענען יוזשאַוואַלי גענומען צוויי-פיר מאָל אַ טאָג מיט מילז. די עקסטענדעד-מעלדונג טאַבלעט (טעגרעטאָל קסר) איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל פּער טאָג מיט מילז. די עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסל (קאַרבאַטראָל, עקוועטראָ) איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל פּער טאָג מיט אָדער אָן מילז. צו נעמען געדענקען צו נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע, נעמען עס אין די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
שלינגען די עקסטענדעד-מעלדונג טאַבלעץ גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי. די עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסאַלז קענען זיין געעפנט און די קרעלן ין ספּרינגקאַלד איבער עסנוואַרג, אַזאַ ווי אַ לעפעלע עפּל סאָוס אָדער ענלעך עסנוואַרג. דו זאלסט נישט צעטרעטן אָדער קייַען די עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסאַלז אָדער די קרעלן ין זיי.
שאָקלען די סאַספּענשאַן געזונט איידער יעדער נוצן צו מישן די מעדאַקיישאַן יוואַנלי.
דיין דאָקטער וועט אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון קאַרבאַמאַזעפּינע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע.
קאַרבאַמאַזעפּינע קען העלפן קאָנטראָלירן דיין צושטאַנד אָבער וועט נישט היילן עס. עס קען נעמען אַ ביסל וואָכן אָדער מער ביז איר פילן די פול נוץ פון קאַרבאַמאַזעפּינע. פאָרזעצן צו נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען קאַרבאַמאַזעפּינע אָן רעדן צו דיין דאָקטער, אפילו אויב איר האָבן זייַט יפעקס אַזאַ ווי ומגעוויינטלעך ענדערונגען אין נאַטור אָדער שטימונג. אויב איר האָט אַ פאַרכאַפּונג דיסאָרדער און איר פּלוצלינג האַלטן קאַרבאַמאַזעפּינע, דיין סיזשערז קען ווערן ערגער. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז.
קאַרבאַמאַזעפּינע איז אויך געניצט צו מייַכל גייַסטיק ילנאַסיז, דעפּרעסיע, פּאָסטטראַומאַטיק דרוק דיסאָרדער, מעדיצין און אַלקאָהאָל ווידדראָאַל, ומרויק לעגס סינדראָום, צוקערקרענק ינסיפּידוס, זיכער ווייטיק סינדראָומז, און אַ קרענק ביי קינדער גערופֿן טשאָריאַ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מעגלעך ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק (ויסשיט, וויזינג, כייווז, שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג, געשווילעכץ אין דיין פּנים, אויגן, יילידז, ליפן אָדער צונג) צו קאַרבאַמאַזעפּינע, אַמיטריפּטילינע (עלאַוויל), אַמאָקסאַפּינע, קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין (סילענאָר, זאָנאַלאָן), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר), אָקסקאַרבאַזעפּינע (טרילעפּטאַל), פּראָטריפּטילינע (וויוואַקטיל), אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזז אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין (דילאַנטין, פעניניטעק), מיסאָלינע), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קאַרבאַמאַזעפּינע פּרעפּעריישאַנז. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען נעפאַזאַדאָנע אָדער עטלעכע ניט-נוקלעאָסידע פאַרקערט טראַנסקריפּטאַסע ינכיבאַטערז (NNRTI) אַזאַ ווי דעלאַווירדינע (רעסקריפּטאָר). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע מיט די מעדאַקיישאַנז. אויך, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַ מאָנאָאַמינע אָקסידאַסע (מאַאָ) ינכיבאַטער אַזאַ ווי יסאָקאַרבאָקסאַזיד (מאַרפּלאַן), לינעזאָליד (זיוואָקס), מעטהילענע בלוי, פענעלזינע (נאַרדיל), סעלעגילינע (עלדעפּריל, עמסאַם, זעלאַפּאַר) און טראַנילסיפּראָמינע (פּאַרנאַטע) אָדער אויב איר האָט סטאַפּט גענומען אַ מאַאָ ינכיבאַטער אין די לעצטע 14 טעג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע. אויב איר האַלטן גענומען קאַרבאַמאַזעפּינע, איר זאָל וואַרטן אין מינדסטער 14 טעג איידער איר נעמען אַ מאַאָ ינכיבאַטער.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַסעטאַמינאָפען (טילענאָל); אַסעטאַזאָלאַמידע (דיאַמאָקס); אַלבענדאַזאָלע (אַלבענזאַ); אַלפּראַזאָלאַם (פּאַנאַקס); אַמינאָפיללינע; אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי אַפּיקסאַבאַן (עליקוויס), דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ), עדאָקסאַבאַן (סאַווייַסאַ), ריוואַראָקסאַבאַן (קסאַרעלטאָ), און וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע (עלאַוויל), בופּראָפּיאָן (וועללבוטרין, זיבאַן), בוספּיראָנע (בוספּאַר), סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ), קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), פלואָקסעטינע (פּראָסאַק, סאַראַפעם), פלואָקסאָמינע (לווואָקסין) ), נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר); אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע, און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); אַפּרעפּיטאַנט (עמענד); אַריפּיפּראַזאָלע (אַביליפי); בופּרענאָרפינע (בוטראַנס, סובלאָקאַדע); בופּראָפּיאָן (אַפּלענזין, וועללבוטרין, זיבאַן); סימעטידינע (טאַגאַמעט); סיפּראָפלאָקסאַסין; סיספּלאַטין (פּלאַטינאָל); קאָרטיקאָסטעראָידס אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע און פּרעדניסאָלאָנע (פּרעלאָנע); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); קלאָנאַזעפּאַם (קלאָנאָפּין); קלאָזאַפּינע (קלאָזאַריל); סיקלאָפאָספאַמידע; סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דאַלפאָפּריסטין און קווינופּריסטין (סינערסיד); דאַנאַזאָל (דאַנאָקרינע); דאַנטראָלענע (דאַנטריום); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילטזאַק, טיאַזאַק, אנדערע); דייורעטיקס (וואַסער פּילז); דאָקסאָרוביסין (אַדריאַמיסין, רובעקס); דאָקסיסיקלינע (וויבראַמיסין); עריטהראָמיסין (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); עסליקאַרבאַזעפּינע (אַפּטיום); עוועראָלימוס (Afinitor, Zortress); פעלאָדיפּינע (פּלענדיל); האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַרייַנגערעכנט אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), לאָפּינאַוויר (אין קאַלעטראַ), נעלינאַווינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ) און סאַקווינאַוויר (פאָרטאָוואַסע, ינוויראַז) יבופּראָפען (אַדוויל); ימאַטיניב (גלעעוועק); יסאָניאַזיד (INH, Laniazid, אין Rifater); לעוואָטהיראָקסינע (לעוואָקסיל, סינטהראָיד); ליטהיום (ליטהאָביד); לאָראַטאַדינע (קלאַריטין); לאָראַזעפּאַם (אַטיוואַן); לאָקסאַפּינע (אַדאַסוווע); זיכער מעדאַקיישאַנז צו מייַכל מאַלאַריאַ אַזאַ ווי טשלאָראָקווינע (אַראַלען) און מעפלאָקווינע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר דייַגעס אָדער גייַסטיק קראַנקייט; אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי עטהאָסוקסימידע (זאַראָנטין), פעלבאַמאַטע (פעלבאַטאָל), פאָספעניטאָין (סערעביקס); לאַמאָטריגינע (לאַמיקטאַל), מעטסוקסימידע (סעלאָנטין), אָקסקאַרבאַזעפּינע (טרילעפּטאַל), פענאָבאַרביטאַל, פענסוקסימידע (מילאָנטין) (ניט בנימצא אין די יו. עס.), פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק), פּרימידאָנע (מיסאָלינע), טיאַגאַבינע (גאַביטריל), טאָפּאַקסאַמאַטע , און וואַלפּראָיק זויער (דעפּאַקענע, דעפּאַקאָטע); לאַפּאַטיניב; מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); מידאַזאָלאַם; ניאַסינאַמידע (ניקאָטינאַמידע, וויטאַמין ב 3); אָלאַנזאַפּינע; אָמעפּראַזאָלע אָקסיבוטינין; פּראָפּאָקסיפענע (דאַרוואָן); פּראַזיקוואַנטעל (בילטריסידע); קוועטיאַפּינע; כינין; ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); ריספּערידאָנע; באַרועכץ; סערטראַלינע (זאָלאָפט); סיראָלימוס; סליפּינג פּילז; טאַקראָלימוס (פּראָגראַף); טאַדאַלאַפיל (אַדסירקאַ, סיאַליס); טעמסיראָלימוס (טאָריסעל); טערפענאַדינע (סעלדאַנע) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); טהעאָפיללינע (טהעאָ -24, טהעאָטשראָן, אנדערע); טיקלאָפּידינע; טראַמאַדאָל (ולטראַם); באַרועכץ טראַזאָדאָנע; טראָלעאַנדאָמיסין (טאַאָ); וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, ווערעלאַן); זילעוטאָן (זיפלאָ); זיפּראַסידאָנע (געאָדאָן) און זאָניסאַמידע (זאָנעגראַן). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט קאַרבאַמאַזעפּינע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- אויב איר נעמען קיין אנדערע פליסיק מעדאַקיישאַנז, טאָן ניט נעמען זיי אין דער זעלביקער צייט ווי קאַרבאַמאַזעפּינע סאַספּענשאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט גלאַקאָומאַ (אָדער אַ שטייגער אין וואָס די געוואקסן דרוק אין די אויג קענען פירן צו אַ גראַדזשואַל אָנווער פון זעאונג); אָדער האַרץ, ניר, טיירויד, אָדער לעבער קרענק.
- איר זאָל וויסן אַז קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, ינדזשעקשאַנז, ימפּלאַנץ אָדער ינטראַוטערינע דעוויסעס). ניצן אן אנדער פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בשעת גענומען קאַרבאַמאַזעפּינע. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אומגעריכט וואַדזשיינאַל בלידינג אָדער טראַכטן אַז איר קען זיין שוואַנגער ווען איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. קאַרבאַמאַזעפּינע קען שאַטן די פיטאַס. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען קאַרבאַמאַזעפּינע, רופן דיין דאָקטער מיד.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע.
- איר זאָל וויסן אַז קאַרבאַמאַזעפּינע קען מאַכן איר דראַוזי. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
- געדענקען אַז אַלקאָהאָל קענען לייגן די דראַוזי געפֿירט דורך דעם מעדאַקיישאַן.
- איר זאָל וויסן אַז דיין גייַסטיק געזונט קען טוישן אויף אומגעריכט וועגן און איר קען ווערן זעלבסטמאָרד (טראכטן וועגן שאַטן אָדער מאָרד זיך אָדער פּלאַנירונג אָדער טריינג צו טאָן דאָס) בשעת איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע פֿאַר באַהאַנדלונג פון עפּילעפּסי, גייַסטיק קראַנקייט אָדער אנדערע באדינגונגען. א קליינע צאָל דערוואַקסענע און קינדער פון 5 יאָר און עלטער (בערך 1 אין 500 מענטשן) וואָס האָבן גענומען אַנטיאָנווולסאַנץ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע צו מייַכל פאַרשידן באדינגונגען בעשאַס קליניש שטודיום, געווארן סואַסיידאַל בעשאַס זייער באַהאַנדלונג. עטלעכע פון די מענטשן דעוועלאָפּעד סואַסיידאַל געדאנקען און נאַטור אין אַ וואָך נאָך די אָנהייב פון די מעדאַקיישאַן. עס איז אַ ריזיקירן אַז איר קען דערפאַרונג ענדערונגען אין דיין גייַסטיק געזונט אויב איר נעמען אַן אַנטי-קאַנוואַלסיוו מעדאַקיישאַן אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע, אָבער עס קען אויך זיין אַ ריזיקירן אַז איר וועט האָבן ענדערונגען אין דיין גייַסטיק געזונט אויב דיין צושטאַנד איז נישט באהאנדלט. איר און דיין דאָקטער וועלן באַשליסן צי די ריסקס פון גענומען אַן אַנטיקאָנווולסאַנט מעדאַקיישאַן איז מער ווי די ריסקס פון נישט נעמען די מעדאַקיישאַן. איר, דיין משפּחה אָדער דיין קערגיווער זאָל גלייך רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: פּאַניק אַטאַקס; אַדזשאַטיישאַן אָדער ומרויק נייַ אָדער ווערסאַנינג יריטאַבילאַטי, דייַגעס אָדער דעפּרעסיע; אַקטינג אויף געפערלעך ימפּאַלסיז; שוועריקייטן צו פאַלן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק; אַגרעסיוו, בייז אָדער היציק נאַטור; מאַניע (פרענזיד, אַבנאָרמאַלי יקסייטאַד שטימונג); רעדן אָדער טראַכטן וועגן ווילן צו שאַטן זיך אָדער ענדיקן דיין לעבן; וויטדראָינג פון פרענדז און משפּחה; פאַרנעמונג מיט טויט און שטאַרבן; געבן אַוועק פּרייזאַז אָדער אנדערע ומגעוויינטלעך ענדערונגען אין נאַטור אָדער שטימונג. זייט זיכער אַז דיין משפּחה אָדער זאָרג ווייסט וואָס סימפּטאָמס קען זיין ערנסט, אַזוי זיי קענען רופן דעם דאָקטער אויב איר קענען נישט זוכן אַליין.
- אויב איר האָבן פראַקטאָוס ינטאַלעראַנס (אַן ינכעראַטיד צושטאַנד אין וואָס דער גוף פעלן די פּראָטעין וואָס איז דארף צו ברעכן אַראָפּ פראַקטאָוס [אַ פרוכט צוקער אין עטלעכע סוויטאַנערז ווי סאָרביטאָל]), איר זאָל וויסן אַז די מויל סאַספּענשאַן איז סוויטאַנד מיט סאָרביטאָל. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן פראַקטאָוס ינטאַלעראַנס.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּשווינדל
- טראכטן אַבנאָרמאַל
- שוועריקייט צו רעדן
- אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף
- פאַרשטאָפּונג
- טרוקן מויל
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז פון די וויכטיק וואָרענונג און ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- צעמישונג
- ויסשיט
- שנעל, פּאַמעלעך אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
- טונקל פּישעכץ
- ווייטיק אויף די רעכט זייַט פון דיין מאָגן געגנט
- אָנווער פון אַפּעטיט
- עקל
- וואַמאַטינג
- זעאונג ענדערונגען
- מידקייט
- געשווילעכץ פון דיין פּנים, אויגן, יילידז, ליפן אָדער צונג
- שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג
- קאָפּווייטיק, נייַ אָדער געוואקסן נומער פון סיזשערז, שוועריקייט קאַנסאַנטריישאַן, צעמישונג, שוואַכקייַט אָדער אַנסטאַטינאַס
- שטרענג ויסשיט מיט איין אָדער מער פון די פאלגענדע: היץ, מוסקל אָדער שלאָס ייקס, רויט אָדער געשוואָלן אויגן, בליסטערז אָדער פּילינג הויט, מויל געשווירן, אָדער געשווילעכץ אין דיין פּנים אָדער האַלדז
קאַרבאַמאַזעפּינע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור, אַוועק פון ליכט, וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- פאַרכאַלעשטקייט
- סיזשערז
- רעסטלאַסנאַס
- מוסקל טוויטשינג
- אַבנאָרמאַל מווומאַנץ
- שאַקינג אַ טייל פון דיין גוף וואָס איר קענען נישט קאָנטראָלירן
- ונסטעדינעסס
- דראַוזינאַס
- קאָפּשווינדל
- זעאונג ענדערונגען
- ירעגיאַלער אָדער סלאָוד ברידינג
- גיך אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
- עקל
- וואַמאַטינג
- שוועריקייט ורינטינג
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע.
קאַרבאַמאַזעפּינע קענען אַרייַנמישנ זיך מיט די רעזולטאַטן פון היים שוואַנגערשאַפט טעסץ. רעדן צו דיין דאָקטער אויב איר טראַכטן איר קען זיין שוואַנגער ווען איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע. דו זאלסט נישט פּרובירן צו פּרובירן פֿאַר שוואַנגערשאַפט אין שטוב.
די טאַבלעט מיט עקסטענדעד מעלדונג איז נישט צעלאָזן אין די מאָגן נאָך סוואַלאָוינג. עס סלאָולי ריליסיז די מעדיצין ווען עס פּאַסיז דורך דיין דיגעסטיווע סיסטעם. איר קען באַמערקן די טאַבלעט קאָוטינג אין דיין בענקל.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- קאַרבאַטראָל®
- עפּיטאָל®
- עקוועטראָ®
- טעגרעטאָל®
- טעגרעטאָל®-XR