אַזאַטהיאָפּרינע

צופרידן

• איידער גענומען אַזאַטהיאָפּרינע,
• אַזאַטהיאָפּרינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, רופן מיד דיין דאָקטער.
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

אַזאַטהיאָפּרינע קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג עטלעכע טייפּס פון ראַק, ספּעציעל הויט ראַק און לימפאָמאַ (ראַק וואָס הייבט זיך אין די סעלז וואָס קעמפן קעגן ינפעקציע). אויב איר האָט דורכגעקאָכט אַ ניר טראַנספּלאַנט, עס קען זיין אַ העכער ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען ראַק, אפילו אויב איר טאָן ניט נעמען אַזאַטהיאָפּרינע. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ראַק אָדער האָבן גענומען אַלקילאַטינג אַגענץ אַזאַ ווי טשלאָראַמבוסיל (לעוקעראַן), סיקלאָפאָספאַמידע (סיטאָקסאַן) אָדער מעלפאַלאַן (אַלקעראַן) פֿאַר ראַק. צו פאַרמינערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען הויט ראַק, ויסמיידן פּראַלאָנגד אָדער ומנייטיק ויסשטעלן צו זונשייַן און טראָגן פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און סאַנסקרין. זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקן קיין ענדערונגען אין דיין הויט אָדער לאַמפּס אָדער מאַסאַז ערגעץ אין דיין גוף.

עטלעכע טיניידזש און יונג דערוואַקסן זכר אַז גענומען אַזאַטהיאָפּרינע אַליין אָדער מיט אן אנדער מעדאַקיישאַן גערופֿן אַ טומף נאַקראָוסאַס פאַקטאָר (TNF) בלאַקער צו מייַכל קראָהן ס קרענק (אַ צושטאַנד אין וואָס די גוף אַטאַקס די ונטערשלאַק פון די דיגעסטיווע שעטעך קאָזינג ווייטיק, שילשל, וואָג אָנווער, און היץ) אָדער ולסעראַטיווע קאָליטיס (אַ צושטאַנד וואָס זייַנען געשווילעכץ און געשווירן אין די ונטערשלאַק פון די צווייפּינטל [גראָבע קישקע] און רעקטום) דעוועלאָפּעד העפּאַטאָספּלעניק ט-צעל לימפאָמאַ (HSTCL). HSTCL איז אַ זייער ערנסט טיפּ פון ראַק וואָס אָפט זייַנען טויט אין אַ קורץ צייט. אַזאַטהיאָפּרינע איז נישט באוויליקט דורך די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (פדאַ) פֿאַר די באַהאַנדלונג פון קראָהן ס קרענק אָדער ולסעראַטיווע קאָליטיס, אָבער דאקטוירים קענען מאל פאָרשרייַבן אַזאַטהיאָפּרינע צו מייַכל די באדינגונגען. אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער גלייך: מאָגן ווייטיק; פיבער; אַניקספּליינד וואָג אָנווער; נאַכט סוועץ אָדער גרינג ברוזינג אָדער בלידינג.

אַזאַטהיאָפּרינע קענען אָנמאַכן די נומער פון בלוט סעלז אין דיין ביין מאַרך, וואָס קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ינפעקשאַנז. די ריזיקירן אַז די נומער פון בלוט סעלז וועט פאַרקלענערן איז העכסטן אויב איר האָבן אַ גענעטיק (ינכעראַטיד) ריזיקירן פאַקטאָר. דיין דאָקטער קען סדר אַ פּרובירן איידער אָדער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב איר האָבן דעם ריזיקירן פאַקטאָר. גענומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז קען אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז דיין בלוט סעלז וועט פאַרמינערן, אַזוי זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע: ליסינאָפּריל (פּריניוויל, זעסטריל), מאָעקסיפּריל (וניוואַסק), פּערינדאָפּריל (אַסעאָן), קווינאַפּריל (אַקקופּיל), ראַמיפּריל (אַלטאַסע), אָדער טראַנדאָלאַפּריל (מאַוויק); טרימעטהאָפּרים און סולפאַמעטהאָקסאַזאָלע (באַקטרים, סעפּטראַ); און ריבאַווירין (קאָפּעגוס, רעבעטאָל, וויראַזאָלע). אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג; יבעריק טייערדניס; בלאַס הויט; קאָפּווייטיק; צעמישונג קאָפּשווינדל; שנעל כאַרטביט; שוועריקייט סליפּינג; שוואַכקייַט; קורצע אטעם; האַלדזווייטיק, היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע. דיין דאָקטער וועט סדר טעסץ איידער, בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב דיין בלוט סעלז זענען אַפעקטאַד דורך דעם מעדאַקיישאַן.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען דעם מעדאַקיישאַן.

אַזאַטהיאָפּרינע איז געניצט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן טראַנספּלאַנט רידזשעקשאַן (באַפאַלן פון די טראַנספּלאַנטיד אָרגאַן דורך די ימיון סיסטעם) אין מענטשן וואָס באקומען ניר טראַנספּלאַנץ. עס איז אויך געניצט צו מייַכל שטרענג רהעומאַטאָיד אַרטריט (אַ צושטאַנד אין וואָס די גוף אַטאַקיז זיין דזשוינץ, קאָזינג ווייטיק, געשווילעכץ און אָנווער פון פונקציאָנירן) ווען אנדערע מעדאַקיישאַנז און טריטמאַנץ האָבן נישט געהאָלפֿן. אַזאַטהיאָפּרינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן יממונאָסופּפּרעססאַנץ. עס אַרבעט דורך דיקריסינג די טעטיקייט פון דעם גוף ס ימיון סיסטעם אַזוי עס וועט נישט באַפאַלן די טראַנספּלאַנטיד אָרגאַן אָדער די דזשוינץ.

אַזאַטהיאָפּרינע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אָדער צוויי מאָל אַ טאָג נאָך מילז. נעמען אַזאַטיאָפּרינע יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען אַזאַטיאָפּרינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

אויב איר נעמען אַזאַטהיאָפּרינע צו מייַכל רהעומאַטאָיד אַרטריט, דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע נאָך 6-8 וואָכן און נישט מער ווי איין מאָל יעדער 4 וואָכן. דיין דאָקטער קען ביסלעכווייַז פאַרקלענערן דיין דאָזע ווען דיין צושטאַנד איז קאַנטראָולד. אויב איר נעמען אַזאַטהיאָפּרינע צו פאַרמייַדן רידזשעקשאַן פון ניר טראַנספּלאַנט, דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ הויך דאָזע און פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז ווי דיין גוף אַדזשאַסטיד צו די טראַנספּלאַנט.

אַזאַטהיאָפּרינע קאָנטראָלס רהעומאַטאָיד אַרטריט אָבער טוט נישט היילן עס. עס קען נעמען אַרויף צו 12 וואָכן איידער איר פילן די פול נוץ פון אַזאַטהיאָפּרינע. אַזאַטהיאָפּרינע פּריווענץ רידזשעקשאַן נאָר ווי לאַנג ווי איר נעמען די מעדאַקיישאַן. נעמען אַזאַטיאָפּרינע פאָרזעצן, אפילו אויב איר פילן גוט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען אַזאַטהיאָפּרינע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אַזאַטהיאָפּרינע איז אויך געניצט צו מייַכל ולסעראַטיווע קאָליטיס (אַ צושטאַנד וואָס ז געשווילעכץ און געשווירן אין די ונטערשלאַק פון צווייפּינטל [גראָבע קישקע] און רעקטום) און קראָהן ס קרענק. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מעגלעך ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן איז מאל פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען אַזאַטהיאָפּרינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַזאַטהיאָפּרינע, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין אַזאַטהיאָפּרינע טאַבלעץ. פרעגן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז דערמאנט אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג און איינער פון די פאלגענדע: אַללאָפּורינאָל (זילאָפּרים); אַמינאָסאַליסילאַטעס אַזאַ ווי מעסאַלאַמינע (אַפּריסאָ, אַסאַקאָל, פּענטאַסאַ, אנדערע), אָלסאַלאַזינע (דיפּענטום), און סולפאַסאַלאַזינע (אַזולפידינע); און אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין טיפּ פון ינפעקציע, אָדער אויב איר האָבן אָדער האָבן ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו זיין זיכער אַז איר אָדער דיין שוטעף וועט נישט ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן. רופן דיין דאָקטער אויב איר אָדער דיין שוטעף ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען אַזאַטהיאָפּרינע. אַזאַטהיאָפּרינע קען שאַטן די פיטאַס.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען אַזאַטהיאָפּרינע.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

אַזאַטהיאָפּרינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• שילשל

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, רופן מיד דיין דאָקטער.

• ויסשיט
• פיבער
• שוואַכקייַט
• מוסקל ווייטיק

דעם מעדאַקיישאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען אַזאַטהיאָפּרינע.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• עקל
• וואַמאַטינג
• שילשל
• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Azasan^®
• ימוראַן^®