אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל
צופרידן
- נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן סובאָמלינגואַל פילם אַפּאָמאָרפינע:
- איידער ניצן אַפּאָמאָרפינע,
- אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל איז געניצט צו מייַכל '' אַוועק '' עפּיסאָודז (צייט פון שוועריקייט צו מאָווינג, גיין און רעדן וואָס קען פּאַסירן ווען מעדאַקיישאַנז טראָגן אָדער ראַנדאַמלי) אין מענטשן מיט אַוואַנסירטע פּאַרקינסאָן ס קרענק (PD; אַ דיסאָרדער פון דעם נערוועז סיסטעם וואָס ז שוועריקייטן מיט באַוועגונג, מוסקל קאָנטראָל און וואָג). אַפּאָמאָרפינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן דאָפּאַמינע אַגאַניסץ. עס אַרבעט דורך אַקטינג אין אָרט פון דאָפּאַמינע, אַ נאַטירלעך מאַטעריע געשאפן אין דעם מאַרך וואָס איז נידז צו קאָנטראָלירן באַוועגונג.
אַפּאָמאָרפינע איז אַ סובלינגואַל פילם צו נעמען אונטער די צונג. אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל איז יוזשאַוואַלי געוויינט ווען דארף, לויט דיין דאָקטער ס אינסטרוקציעס. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט נוצן אַ רגע דאָזע פון אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל פֿאַר באַהאַנדלונג פון דער זעלביקער "אַוועק" עפּיזאָד. וואַרטן אין מינדסטער 2 שעה צווישן דאָסעס און טאָן ניט נוצן מער ווי 5 דאָסעס פּער טאָג.
דיין דאָקטער וועט געבן איר אן אנדער מעדאַקיישאַן גערופֿן טרימעטהאָבענזאַמידע (טיגאַן) צו נעמען ווען איר אָנהייבן צו נוצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל. דעם מעדאַקיישאַן וועט פאַרמינערן דיין געלעגנהייט צו אַנטוויקלען עקל און וואַמאַטינג ווען איר נוצן אַפּאָמאָרפינע, ספּעציעל אין די אָנהייב פון באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר צו נעמען טרימעטהאָבענזאַמידע דריי טעג איידער איר אָנהייבן צו נוצן אַפּאָמאָרפינע און צו פאָרזעצן צו נעמען עס אַרויף צו 2 חדשים. איר זאָל וויסן אַז גענומען טרימעטהאָבענזאַמידע צוזאַמען מיט אַפּאָמאָרפינע קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון דראַוזי, קאָפּשווינדל און פאלס. אָבער, טאָן ניט האַלטן נעמען טרימעטהאָבענזאַמידע אָן ערשטער צו רעדן צו דיין דאָקטער.
איר וועט באַקומען דיין ערשטער דאָזע פון אַפּאָמאָרפינע אין אַ מעדיציניש אָפיס ווו דיין דאָקטער קענען ענג מאָניטאָר דיין צושטאַנד צו באַשליסן דיין דאָזע. דערנאָך דיין דאָקטער וועט זאָגן איר צו נוצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל אין שטוב און מאָניטאָר די אַדווערס יפעקס.
נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן סובאָמלינגואַל פילם אַפּאָמאָרפינע:
- טרינקען וואַסער צו מאָיסט דיין מויל.
- עפֿן די טאַש מיט די פליגל טאַבס. מאַכט זיכער אַז איר שטעלן דיין פינגער גלייַך אויף די אויפשטיין דאַץ אויף יעדער פליגל קוויטל. דזשענטלי ציען די פליגל טאַבס באַזונדער צו עפענען די טאַש. דו זאלסט נישט עפענען דעם שטער פּעקל ביז איר זענט גרייט צו נוצן די מעדאַקיישאַן. צי ניט שנייַדן אָדער טרער די פילם.
- האַלטן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל פילם צווישן די פינגער ביי די אַרויס עדזשאַז און אַראָפּנעמען די גאנצע פילם פון די טאַש. ניצן אַפּאָומאָרפינע סובלינגואַל פילם גאַנץ. אויב עס איז צעבראכן, אַוועקוואַרפן עס און נוצן אַ נייַע דאָזע.
- שטעלן גאַנץ סובלינגואַל פילם אונטער דיין צונג ווי ווייט צוריק אונטער דיין צונג ווי איר קענען. פאַרמאַכן דיין מויל.
- לאָזן דעם פילם אין פּלאַץ ביז עס צעלאָזן גאָר. עס קען נעמען 3 מינוט פֿאַר די פילם צו צעלאָזן. צי ניט קייַען אָדער שלינגען דעם פילם. דו זאלסט נישט שלינגען דיין שפּייַעכץ אָדער רעדן ווי די פילם צעלאָזן.
- עפענען דיין מויל צו זען אויב דער פילם איז גאָר צעלאָזן.
- נאָך די צאָלונג פון די סובלינגואַל פילם, איר קען שלינגען ווידער.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן אַפּאָמאָרפינע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַפּאָמאָרפינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, סולפיטעס אָדער אנדערע ינגרידיאַנץ אין די סובלינגואַל פון אַפּאָמאָרפינע. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַלאָסעטראָן (לאָטראָנעקס), דאָלאַסעטראָן (אַנזעמעט), גראַניסעטראָן (סאַנקוסאָ), אָנדאַנסעטראָן (זאָפראַן) אָדער פּאַלאָנאָסעטראָן (אַלאָקסי). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נוצן אַפּאָמאָרפינע אויב איר נעמען איין פון די מעדאַקיישאַנז.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַזיטראָמיסין (זיטהראָמאַקס), טשלאָרפּראָמאַזינע, טשלאָראָקווינע, סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ), האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל); מעדאַקיישאַנז צו מייַכל הויך בלוט דרוק; מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע); מעטאָקלאָפּראַמידע (רעגלאַן); פּראָטשלאָרפּעראַזינע (קאָמפּראָ); פּראָמעטהאַזינע; סליפּינג פּילז; טהיאָטהיקסענע; אָדער באַרועכץ. איר אויך זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר נעמען נייטרייץ אַזאַ ווי יסאָסאָרבידע דיניטראַטע (יסאָרדיל, אין בידיל), יסאָסאָרבידע מאָנאָניטראַטע (מאָנאָקעט) אָדער ניטראָגליסערין (ניטראָ-דור, ניטראָסטאַט, אנדערע) וואָס זייַנען ווי טאַבלאַץ, סובלינגואַל (אונטער די צונג) טאַבלאַץ, ספּרייז, פּאַטשאַז, פּאַסטעס, און שמירעכץ.פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר זענט נישט זיכער אויב דיין מעדאַקיישאַנז אַנטהאַלטן נייטרייץ. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- איר זאָל וויסן אַז אויב איר נוצן ניטראָגליסערין אונטער דיין צונג בשעת אַפּאָומאָרפינע סובלינגואַל, דיין בלוט דרוק קען פאַרמינערן און גרונט קאָפּשווינדל. נאָך ניצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל, איר זאָל ליגן אַראָפּ איידער און / אָדער ניצן ניטראָגליסערין.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר טרינקען אַלקאָהאָל אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן שוין אַ פּראַלאָנגד קט מעהאַלעך (אַ זעלטן האַרץ פּראָבלעם וואָס קען פאַרשאַפן ירעגיאַלער כאַרטביט, פיינטינג אָדער פּלוצעמדיק טויט), פיינטינג ספּעלז, נידעריק לעוועלס פון פּאַטאַסיאַם אָדער מאַגניזיאַם אין די בלוט. אַ פּאַמעלעך אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט, נידעריק בלוט דרוק, אַ שלאָף דיסאָרדער, אַ מאַך, מיני-מאַך אָדער אנדערע מאַרך פּראָבלעמס, אַזמאַ, פּלוצעמדיק אַנקאַנטראָולד מווומאַנץ און פאלס, גייַסטיק קראַנקייט אָדער האַרץ, ניר אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נוצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר האָט כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַפּאָמאָרהינע סובלינגואַל.
- איר זאָל וויסן אַז אַפּאָמאָרפינע קען מאַכן איר דראַוזי. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין, אַרבעטן מאַשינערי אָדער טאָן עפּעס וואָס קען שטעלן איר די ריזיקירן צו שאַטן ביז איר וויסן ווי דאָס מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
- איר זאָל נישט טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נוצן אַפּאָמאָרפינע. אַלקאָהאָל קענען מאַכן די זייַט יפעקס פון אַפּאָמאָרפינע ערגער.
- איר זאָל וויסן אַז אַפּאָמאָרפינע קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, לייטכעדז, עקל, סוועטינג און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן אָדער זיצן שטעלע. דאָס איז מער געוויינטלעך ווען איר ערשטער נוצן אַפּאָמאָרפינע אָדער נאָך אַ פאַרגרעסערן אין דאָזע. צו ויסמיידן דעם פּראָבלעם, גיין אַוועק פון בעט אָדער סלאָולי אַרויף פון אַ סיטינג שטעלע און רוען דיין פֿיס אויף די שטאָק פֿאַר אַ ביסל מינוט איידער איר שטיין אַרויף.
- איר זאָל וויסן אַז עטלעכע מענטשן וואָס האָבן גענומען מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי אַפּאָמאָרפינע דעוועלאָפּעד גאַמבלינג פּראָבלעמס אָדער אנדערע טיף דרינגלעך אָדער ביכייוויערז וואָס זענען קאַמפּאַלסיוו אָדער ומגעוויינטלעך פֿאַר זיי, אַזאַ ווי געוואקסן געשלעכט דרינגלעך אָדער ביכייוויערז. עס איז נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע צו זאָגן צי די מענטשן דעוועלאָפּעד די פּראָבלעמס ווייַל זיי גענומען די מעדאַקיישאַן אָדער פֿאַר אנדערע סיבות. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ דרינגלעך צו ברען וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן, איר האָט אַ ינטענסיווע דרינגלעך אָדער איר קען נישט קאָנטראָלירן דיין נאַטור. דערציילט דיין משפּחה מיטגלידער וועגן דעם ריזיקירן אַזוי אַז זיי קענען רופן דעם דאָקטער אפילו אויב איר טאָן ניט פאַרשטיין אַז דיין גאַמבלינג אָדער קיין אנדערע ינטענסיז אָדער ומגעוויינטלעך ביכייווז האָבן ווערן אַ פּראָבלעם.
- איר זאָל וויסן אַז איר קען פּלוצלינג פאַלן שלאָפנדיק בעשאַס דיין רעגולער טעגלעך אַקטיוויטעטן ווען איר נוצן אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל. איר קען נישט פילן דראַוזי איידער איר פאַלן שלאָפנדיק. אויב איר פּלוצלינג שלאָפנדיק בשעת איר טאָן אַ וואָכעדיק טעטיקייט אַזאַ ווי עסן, גערעדט אָדער וואַטשינג טעלעוויזיע, רופן דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר רעדן צו דיין דאָקטער.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
דעם מעדאַקיישאַן איז יוזשאַוואַלי געניצט ווי דארף.
אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- וואַמאַטינג
- טרוקן מויל
- קאָפּווייטיק
- רינעדיגע נאז
- מידקייט
- מויל רעדנאַס, געשווירן, דריינאַס, געשווילעכץ אָדער ווייטיק
- ווייטיק מיט סוואַלאָוינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- ויסשיט; כייווז; יטשינג; געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג אָדער ליפן; פלאַשינג; האַלדז טייטנאַס; אָדער שוועריקייטן ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- פאַלינג אַראָפּ
- כאַלוסאַניישאַנז (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן נישט עקסיסטירן), אַגרעסיוו נאַטור, אַדזשאַטיישאַן, פילן ווי מענטשן זענען קעגן איר, אָדער דיסאָרגאַנייזד געדאנקען
- היץ, שייגעץ מאַסאַלז, ענדערונגען אין ברידינג אָדער כאַרטביט, אָדער צעמישונג
- שאָרטנאַס פון אָטעם, שנעל כאַרטביט, ווייטיק אין די קאַסטן אָדער קאָפּשווינדל
- ווייטיקדיק ירעקשאַן וואָס טוט נישט גיין אַוועק
עטלעכע לאַבאָראַטאָריע אַנימאַלס וואָס זענען אַפּאָומאָרפינע ווי אַ ינדזשעקשאַן דעוועלאָפּעד אויג קרענק. עס איז נישט באַוווסט אויב אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל ינקריסאַז די ריזיקירן פון אויג קרענק אין כיומאַנז. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
אַפּאָמאָרפינע סובלינגואַל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- קינמאָבי®
סעלעקטירן אַדמיניסטראַציע
ינפאַנטילע סימעגריפּע
