בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער באקומען בראָלוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן,
• עטלעכע זייַט יפעקס פון בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

Brolucizumab-dllll ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל נאַס עלטער-שייכות מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (AMD; אַן אָנגאָינג קרענק פון די אויג וואָס זאַפט די פיייקייט צו זען גלייַך פאָרויס און קען מאַכן עס מער שווער צו לייענען, פאָר אָדער דורכפירן אנדערע טעגלעך אַקטיוויטעטן . בראָולוסיזומאַב-דבלל איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן וואַסקיאַלער ענדאָושעליאַל וווּקס פאַקטאָר A (VEGF-A) אַנטאַגאַנאַסץ. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג אַבנאָרמאַל וווּקס פון בלוט שיף און ליקאַדזש אין די אויג וואָס קען פאַרשאַפן זעאונג אָנווער.

בראָולוסיזומאַב-דבלל איז אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד אין די אויג דורך אַ דאָקטער. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אין אַ דאָקטער ס אַמט יעדער 25 צו 31 טעג פֿאַר די ערשטער 3 דאָסעס, דעמאָלט אַמאָל יעדער 8-12 וואָכן.

איידער איר באַקומען אַ בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן, דיין דאָקטער וועט ריין דיין אויג צו פאַרמייַדן ינפעקציע און געליימט דיין אויג צו רעדוצירן ומבאַקוועמקייַט בעשאַס די ינדזשעקשאַן. איר קען פילן דרוק אין דיין אויג ווען די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד. נאָך דיין ינדזשעקשאַן, דיין דאָקטער וועט דאַרפֿן צו ונטערזוכן דיין אויגן איידער איר פאַרלאָזן די אָפיס.

בראָולוסיזומאַב-דבלל קאָנטראָלס נאַס אַמד, אָבער טוט נישט היילן עס. דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי צו זען ווי געזונט בראָולוסיזומאַב-דבל אַרבעט פֿאַר איר. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן ווי לאַנג איר זאָל פאָרזעצן באַהאַנדלונג מיט בראָולוסיזומאַב-דבלל.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער באקומען בראָלוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בראָולוסיזומאַב-דבלל, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפעקציע אין אָדער אַרום די אויג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר אַז איר זאָל נישט באַקומען בראָאָלוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט מעדיציניש באדינגונגען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען בראָאָלוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר ברעסטפידינג. צי ניט ברוסט-קאָרמען ווען איר באַקומען בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין לעצט דאָזע.
• איר זאָל וויסן אַז בראָולוסיזומאַב-דבל ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זעאונג פּראָבלעמס באַלד נאָך איר באַקומען די ינדזשעקשאַן. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז דיין זעאונג איז צוריק צו נאָרמאַל.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען בראָלוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.

עטלעכע זייַט יפעקס פון בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• אויג ווייטיק, רעדנאַס אָדער סענסיטיוויטי צו ליכט
• ענדערונגען אין זעאונג
• געזען '' פלאָאַטערז '' אָדער קליין ספּעקס
• בלידינג אין אָדער אַרום די אויג
• געשווילעכץ פון די אויג אָדער לעדל
• ויסשיט, כייווז, יטשינג אָדער רעדנאַס

בראָולוסיזומאַב-דבלל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן בראָולוסיזומאַב-דבלל ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Beovu^®