דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען דיפיבראָטידע ינדזשעקשאַן,
• דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ און קינדער מיט כעדאַקאַל ווענאָ-אָקלוסיוו קרענק (VOD; אפגעשטעלט בלוט כלים אין די לעבער, אויך באַוווסט ווי סינוסאָידאַל פאַרשטעלונג סינדראָום), וואָס האָבן ניר אָדער לונג פּראָבלעמס נאָך ריסיווינג אַ העמאַטאָפּאָיעטיק סטעם צעל טראַנספּלאַנט (HSCT; פּראָצעדור אין וואָס עטלעכע בלוט סעלז זענען אַוועקגענומען פון דעם גוף און דעמאָלט אומגעקערט צו דעם גוף). דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיטהראָמבאָטיק אַגענץ. עס אַרבעט דורך פּרעווענטינג די פאָרמירונג פון בלוט קלאַץ.

דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) איבער 2 שעה דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל יעדער 6 שעה פֿאַר 21 טעג, אָבער עס קען זיין געגעבן אַרויף צו 60 טעג. די לענג פון באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די מעדאַקיישאַן און די זייַט יפעקס אַז איר קען דערפאַרונג.

דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס די דעפיבראָטידע באַהאַנדלונג.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען דיפיבראָטידע ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו דעפיבראָטידע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אָדער האָבן אַנטיאַקאָוקולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי אַפּיקסאַבאַן (עליקוויס), דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ), דאַלטעפּאַרין (פראַגמין), עדאָקסאַבאַן (סאַווייַסאַ), ענאָקסאַפּאַרין (לאָווענאָקס), פאָנדאַפּאַרינוקס (Arixtra), העפּאַרין , ריוואַראָקסאַבאַן (Xarelto), און וואַרפאַרין (Coumadin, Jantoven) אָדער אויב איר וועט באַקומען מעדאַקיישאַנז טראַמבאָליטיק מעדאַקיישאַנז געוועב פּלאַסמינאָגען אַקטיוואַטאָרס אַזאַ ווי אַלטעפּלאַסע (Activase), רעטעפּלאַסע (Retavase), אָדער tenecteplase (TNKase). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נוצן דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן אויב איר נעמען אָדער ניצן איינער אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר בלידינג ערגעץ אין דיין גוף אָדער אויב איר האָבן בלידינג פּראָבלעמס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען, רופן דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט ברעסטפידינג בשעת איר באַקומען דיפיבראָטידע ינדזשעקשאַן.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּשווינדל
• שילשל
• וואַמאַטינג
• עקל
• נאָז בלידינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געשווילעכץ אין פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• בלוט אין פּישעכץ אָדער בענקל
• קאָפּווייטיק
• צעמישונג
• סלערד רייד
• זעאונג ענדערונגען
• היץ, הוסט אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע

דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו דיפיבראָטידע ינדזשעקשאַן.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן דעפיבראָטידע ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• דעפיטעליאָ^®