מיפעפּריסטאָנע (קאָרלים)

צופרידן

• איידער איר נעמען מיפעפּריסטאָנע,
• מיפעפּריסטאָנע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

פֿאַר ווייַבלעך פּאַטיענץ:

דו זאלסט נישט נעמען מיפעפּריסטאָנע אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַן צו ווערן שוואַנגער. מיפעפּריסטאָנע קענען אָנמאַכן די שוואַנגערשאַפט אָנווער. איר מוזן האָבן אַ נעגאַטיוו שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג מיט מיפעפּריסטאָנע און איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג ווידער אויב איר האַלטן עס מער ווי 14 טעג. אויב איר קען ווערן שוואַנגער, איר דאַרפֿן צו ויסמיידן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט מיפעפּריסטאָנע. איר מוזן נוצן פּאַסיק פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און אין מינדסטער 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג איז געענדיקט. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר וואָס די געבורט קאָנטראָל איז פּאַסיק. אויב איר טראַכטן אַז איר זענט שוואַנגער, איר פאַרפירן אַ מענסטרואַל פּעריאָד, אָדער איר האָבן געשלעכט אָן ניצן געבורט קאָנטראָל בשעת גענומען מיפעפּריסטאָנע אָדער ין 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג, רוף מיד דיין דאָקטער.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו מיפעפּריסטאָנע.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט מיפעפּריסטאָנע און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן צו דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון מיפעפּריסטאָנע.

מיפעפּריסטאָנע (קאָרלים) איז געניצט צו מייַכל כייפּערגליסמיאַ (הויך בלוט צוקער) אין מענטשן מיט אַ זיכער טיפּ פון קושינג ס סינדראָום אין וואָס דער גוף מאכט צו פיל קאָרטיסאָל (אַ האָרמאָנע) און וואָס האָבן ניט אַנדערש כירורגיע אָדער קענען נישט האָבן כירורגיע צו מייַכל דעם צושטאַנד. מיפעפּריסטאָנע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאָרטיסאָל רעסעפּטאָר בלאַקערז. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון קאָרטיסאָל.

מיפעפּריסטאָנע איז אויך בנימצא ווי אן אנדער פּראָדוקט (מיפעפּרעקס) וואָס איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אן אנדער מעדאַקיישאַן צו ענדיקן אַ פרי שוואַנגערשאַפט. דער מאָנאָגראַפי בלויז גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן מיפעפּריסטאָנע (קאָרלים) געניצט צו קאָנטראָלירן כייפּערגליסמיאַ אין מענטשן מיט אַ זיכער טיפּ פון קושינג ס סינדראָום. אויב איר נוצן מיפעפּריסטאָנע צו פאַרענדיקן אַ שוואַנגערשאַפט, לייענען די מאָנאָגראַפי ענטפֿערס מיפעפּריסטאָנע (מיפעפּרעקס), וואָס איז געשריבן וועגן דעם פּראָדוקט.

מיפעפּריסטאָנע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג מיט אַ מאָלצייַט. נעמען מיפעפּריסטאָנע יעדער טאָג אַרום דער זעלביקער צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען מיפעפּריסטאָנע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

שלינגען די טאַבלאַץ גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי. זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר קען נישט שלינגען די טאַבלעץ גאַנץ.

דיין דאָקטער וועט אָנהייבן מיט אַ נידעריק דאָזע מיפעפּריסטאָנע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע, נישט אָפט ווי אַמאָל יעדער 2-4 וואָכן. אויב איר האַלטן מיט מיפעפּריסטאָנע, רופן דיין דאָקטער. דיין דאָקטער קען האָבן צו אָנהייבן איר ווידער מיט די לאָואַסט דאָזע מיפעפּריסטאָנע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע.

מיפעפּריסטאָנע קענען קאָנטראָלירן דיין צושטאַנד אָבער טוט נישט היילן עס. עס קען נעמען 6 וואָכן אָדער מער איידער איר פילן די פול נוץ פון מיפעפּריסטאָנע. פאָרזעצן צו נעמען מיפעפּריסטאָנע אפילו אויב איר פילן געזונט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען מיפעפּריסטאָנע,

• אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מיפעפּריסטאָנע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין מיפעפּריסטאָנע טאַבלאַץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די פאציענט אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַ פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז אָדער האָבן גענומען זיי אין די לעצטע צוויי וואָכן: , פלודראָקאָרטיסאָנע (פלאָרינער), הידראָקאָרטיסאָנע (קאָרטעף, הידראָקאָרטאָנע), מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל, מעפּראָלאָנע, אנדערע), פּרעדניסאָלאָנע (פּרעלאָנע, אנדערע), פּרעדניסאָנע (דעלטאַסאָנע, מעטיקאָרטען, סטעראַפּרעד, אנדערע), און טריאַמסינאָלאָנע (אַריסטאָקאָרט, אַזמאַקאָרט); מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (נעאָראַל, סאַנדיממונע), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (פּראָגראַף); דיהידראָערגאָטאַמינע (דהע 45, מיגראַנאַל); ערגאָטאַמינע (ערגאָמאַר, אין קאַפערגאָט, אין מיגערגאָט); פענטאַניל (דוראַגעסיק); לאָוואַסטאַטין (מעוואַקאָר); פּימאָזידע (אָראַפּ); קווינידינע (קווינידעקס); און סימוואַסטאַטין (זאָקאָר). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען מיפעפּריסטאָנע אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט און נאַן-רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער האָבן גענומען אין די לעצטע צוויי וואָכן. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין); אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל), אָדער וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); אַספּירין און אנדערע נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין); בופּראָפּיאָן (וועללבוטרין); סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); קאָניוואַפּטאַן (וואַפּריסאָל); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם); עריטהראָמיסין (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); פלואַסטאַסטאַטין (לעסקאָל); כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז אַזאַ ווי געבורט קאָנטראָל פּילז, ימפּלאַנץ, פּאַטשאַז, רינגס אָדער ינדזשעקשאַנז; מעדאַקיישאַנז פֿאַר העפּאַטיטיס C אַזאַ ווי באָסעפּרעוויר (וויקרעליס) און טעלאַפּרעוויר (ינסיוועק); מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אָדער AIDS אַזאַ ווי אַמפּרענאַוויר (אַגענעראַסע), אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), עפאַווינענז (סוסטיוואַ), פאָסאַמפּרענאַוויר (לעקסיוואַ), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), לאָפּינאַוויר און ריטאָנאַוויר קאָמבינאַציע (קאַלעטראַ), נעליפינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר) און סאַקינאַוויר (פאָרטאָוואַסע, ינוויראַסע); מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל), פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל, סאָלפאָטאָן), פעניטאָין (דילאַנטין); מעדאַקיישאַנז פֿאַר טובערקולאָסיס אַזאַ ווי ריפאַבוטין (מיקאָבוטין), ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער) און ריפאַפּענטינע (פּריפטין); נעפאַזאָדאָנע (סערזאָנע); רעפּאַגלינידע (פּראַנדין); טעליטהראָמיסין (קעטעק); און וועראַפּאַמיל (Calan, Isoptin, אנדערע). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט מיפעפּריסטאָנע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן 'ס וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט דורכגעקאָכט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנט אָדער אויב איר האָט טייערדויד קרענק. אויב איר זענט אַ פרוי און האָבן נישט אַ כירורגיע צו באַזייַטיקן דיין יוטעראַס, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַניקספּליינד וואַדזשיינאַל בלידינג, ענדאָומעטריאַל כייפּערפּלייזשאַ (אָוווערגראָוסט פון די יוטעראַס) אָדער ענדאָומעטריאַל ראַק (ראַק פון די ונטערשלאַק) דיין יוטעראַס). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען מיפעפּריסטאָנע.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט האַרץ דורכפאַל, אַ פּראַלאָנגד קט מעהאַלעך (אַ זעלטן האַרץ פּראָבלעם וואָס קען פאַרשאַפן ירעגיאַלער כאַרטביט, פיינטינג, אָדער פּלוצעמדיק טויט), נידעריק פּאַטאַסיאַם אין דיין בלוט, טאָן ניט פּראָדוצירן גענוג פון עטלעכע כאָרמאָונז פֿאַר וויכטיק גוף פאַנגקשאַנז), אַ בלידינג דיסאָרדער אָדער לעבער, ניר אָדער האַרץ קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.

דו זאלסט נישט עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

מיפעפּריסטאָנע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• וואַמאַטינג
• טרוקן מויל
• שילשל
• פאַרשטאָפּונג
• שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
• געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• ויסשיט
• יטשינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• עקל
• אָנווער פון אַפּעטיט
• קאָפּשווינדל אָדער לייטכעדז
• ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
• נערוואַסנאַס אָדער יריטאַבילאַטי
• שאַקינעסס
• סוועטינג
• מוסקל שוואַכקייַט, ייקס אָדער קראַמפּס
• גיך, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביץ
• אומגעריכט וואַדזשיינאַל בלידינג אָדער ספּאַטינג
• קורצע אטעם

מיפעפּריסטאָנע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען מיפעפּריסטאָנע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Korlym^®