טרעטינאָין

צופרידן

• איידער איר נעמען טרעטינאָין,
• טרעטינאָין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

טרעטינאָין קען פאַרשאַפן שטרענג זייַט יפעקס. טרעטינאָין זאָל זיין געגעבן בלויז אונטער די השגחה פון אַ דאָקטער מיט דערפאַרונג אין טרעאַטינג מענטשן מיט לוקימיאַ (ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז) און אין אַ שפּיטאָל וווּ פּאַטיענץ קענען זיין מאָניטאָרעד פֿאַר שטרענג זייַט יפעקס און טרעאַטעד אויב די זייַט יפעקס פאַלן.

טרעטינאָין קען פאַרשאַפן אַ ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג גרופּע פון ​​סימפּטאָמס גערופֿן רעטינאָיק זויער-אַפּל (ראַ-אַפּל) סינדראָום. דיין דאָקטער וועט מאָניטאָר איר קערפאַלי צו זען צי איר אַנטוויקלען דעם סינדראָום. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: היץ; צובאקומען וואג; געשווילעכץ פון די געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס; קורצע אטעם; לייבערד ברידינג; וויזינג ברוסטקאסטן ווייטאג; אָדער הוסט. ביי דער ערשטער צייכן אַז איר אַנטוויקלען ראַ-אַפּל סינדראָום, דיין דאָקטער וועט פאָרשרייַבן איין אָדער מער מעדאַקיישאַנז צו מייַכל דעם סינדראָום.

טרעטינאָין קען פאַרשאַפן אַ גיך פאַרגרעסערן אין די נומער פון ווייַס בלוט סעלז אין דעם גוף. דאָס איז פֿאַרבונדן מיט אַ העכער ריזיקירן פון לעבן-טרעטאַנינג זייַט יפעקס. אויב איר האָבן אַ זייער הויך נומער פון ווייַס בלוט סעלז איידער איר נעמען טרעטינאָין באַהאַנדלונג, אָדער אויב איר האָבן אַ פאַרגרעסערן אין די נומער פון ווייַס בלוט סעלז בעשאַס דיין טרעטינאָין באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב איר האָט סימפּטאָמס פון ראַ-אַפּל סינדראָום, דיין דאָקטער קען פאָרשטעלן איינער אָדער מער מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אָדער פאַרמייַדן די פאַרגרעסערן אין ווייַס בלוט סעלז.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו טרעטינאָין.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון טרעטינאָין.

פֿאַר ווייַבלעך פּאַטיענץ:

טרעטינאָין דאַרף ניט זיין גענומען דורך פּאַטיענץ וואָס זענען שוואַנגער אָדער וואָס קען ווערן שוואַנגער. עס איז אַ ריזיק ריזיקירן אַז טרעטינאָין קען פאַרשאַפן די בייבי מיט געבורט חסרונות (גשמיות פּראָבלעמס וואָס זענען ביי די געבורט).

אויב איר קענען ווערן שוואַנגער, איר דאַרפֿן צו ויסמיידן שוואַנגערשאַפט בעשאַס טרעטינאָין. איר מוזן נוצן צוויי פּאַסיק פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג, אפילו אויב איר האָט ינפערטיליטי (שוועריקייט צו ווערן שוואַנגער) אָדער האָבן יקספּיריאַנסט מענאַפּאַוז ('ענדערונג פון לעבן'; סוף פון כוידעשלעך מענסטרואַל פּיריאַדז).איר מוזן נוצן די צוויי פארמען פון געבורט קאָנטראָל אין אַלע צייט סייַדן איר קענען צוזאָג אַז איר וועט נישט האָבן קיין געשלעכט קאָנטאַקט מיט אַ זכר פֿאַר 1 חודש נאָך דיין באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר וואָס די געבורט קאָנטראָל איז פּאַסיק און וועט געבן איר פול אינפֿאָרמאַציע וועגן געבורט קאָנטראָל.

אויב איר פּלאַן צו נוצן מויל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז) בשעת איר נעמען טרעטינאָין, זאָגן דיין דאָקטער די נאָמען פון די פּיל איר וועט נוצן. מויל קאַנטראַסעפּטיווז (אָוורעטטע, מיקראָנאָר, נאָר-ד), מיקראָדאָסעד פּראָגעסטין ('מיניפּיל') קען נישט זיין אַן עפעקטיוו פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל פֿאַר מענטשן וואָס נעמען טרעטינאָין.

איר מוזן האָבן אַ נעגאַטיוו שוואַנגערשאַפט פּרובירן ין 1 וואָך איידער איר אָנהייבן צו נעמען טרעטינאָין. איר וועט אויך דאַרפֿן צו זיין טעסטעד פֿאַר שוואַנגערשאַפט יעדער חודש בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר טראַכטן איר קען זיין שוואַנגער אין קיין צייט בעשאַס טרעטינאָין.

טרעטינאָין איז געניצט צו מייַכל אַקוטע פּראָמיעלאָסיטיק לוקימיאַ (APL, אַ טיפּ פון ראַק אין וואָס עס זענען אויך פילע ומצייַטיק בלוט סעלז אין די בלוט און ביין מאַרך) אין מענטשן וואָס האָבן נישט געהאָלפֿן דורך אנדערע טייפּס פון קימאָוטעראַפּי אָדער וועמענס צושטאַנד איז ימפּרוווד, אָבער ווערסאַנד נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע טייפּס פון קימאָוטעראַפּי. טרעטינאָין איז גענוצט צו פּראָדוצירן אַפּלישאַן (אַ פאַרקלענערן אָדער דיסאַפּיראַנס פון ראַק וואונדער און סימפּטאָמס), אָבער נאָך מעדאַקיישאַנז מוזן ווערן געניצט נאָך טרעטינאָין באַהאַנדלונג צו פאַרמייַדן די ראַק זיך אומגעקערט. טרעטינאָין איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן רעטינאָידס. עס אַרבעט דורך סלאָוינג אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז דורך קאָזינג ומצייַטיק בלוט סעלז אַנטוויקלען זיך נאָרמאַל בלוט סעלז.

טרעטינאָין איז אַ קאַפּסל צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל פּער טאָג פֿאַר אַרויף צו 90 טעג. נעמען טרעטינאָין אין די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען טרעטינאָין פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

נעמען טרעטינאָין פאָרזעצן אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען טרעטינאָין אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען טרעטינאָין,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טרעטינאָין, אנדערע רעטינאָידס אַזאַ ווי אַסיטרעטין (סאָריאַטאַנע), עטרעטינאַטע (טעגיסאָן), בעקסאַראָטענע אָדער יסאָטרעטינאָין (אַקקוטאַנע, קלאַראַוויס, סאָטרעט), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, פּעראַבאַנז (אַ פּריזערוואַטיוו) אָדער פון די אנדערע ינגרידיאַנץ אין טרעטינאָין קאַפּסאַלז. פרעגן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמינאָקאַפּראָיק זויער (אַמיקאַר); זיכער קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילאַקאָר, טיאַזאַק, אנדערע) און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, קאָוועראַ, יסאָפּטין, ווערעלאַן); סימעטידינע (טאַגאַמעט); סיקלאָספּאָרינע (סאַנדיממונע, גענגראַף, נעאָראַל); עריטהראָמיסין (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); הידראָקסיורעאַ (דראָקסיאַ); קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); פּענטאָבאַרביטאַל; פענאָבאַרביטאַל; מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן, דעקסאָנע), מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (דעלטאַסאָנע), ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); טעטראַסיקלינע אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי דעמעקלאָסיקלינע (דעקלאָמיסין), דאָקסיסיקלינע (מאָנאָדאָקס, וויבראַמיסין, אנדערע), מינאָסיקלינע (מינאָסין), אָקסיטעטראַסיקלינע (טערראַמיסין) און טעטראַסיקלינע (סומיסין, טעטרעקס, אנדערע); טראַנעקסאַמיק זויער (סיקלאָקאַפּראָן); און וויטאַמין A. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָסעס פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט טרעטינאָין, אַזוי זיין זיכער צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ינקריסט אַמאַונץ פון קאַלעסטעראַל (אַ פעט-ווי מאַטעריע) און אנדערע פאַטי סאַבסטאַנסיז אין בלוט אָדער לעבער אָדער האַרץ קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.
• אויב איר וועט האָבן אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן דיין דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען טרעטינאָין.
• איר זאָל וויסן אַז טרעטינאָין קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל אָדער שטרענג קאָפּווייטיק. צי ניט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן ווי די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט און טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

טרעטינאָין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שוואַכקייַט
• עקסטרעם מידקייט
• ציטער
• ווייטיק
• עאַראַטשע
• געפיל פון פולקייט אין די אויערן
• טרוקן הויט
• ויסשיט
• האָר אָנווער
• פאַרשטאָפּונג
• שילשל
• מאָגן ווייטיק
• ברענעניש
• אָנווער פון אַפּעטיט
• וואָג אָנווער
• ביין ווייטיק
• קאָפּשווינדל
• נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס
• נערוואַסנאַס
• דעפּרעסיע
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• צעמישונג
• אגיטאציע
• כאַלוסאַנייטינג (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן נישט עקסיסטירן)
• שוועריקייט ורינטינג
• פלאַשינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• קאָפּווייטיק
• עקל
• וואַמאַטינג
• בלערד אָדער טאָפּל זעאונג, אָדער אנדערע זעאונג פּראָבלעמס
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• ברעכן אַז איז בלאַדי אָדער קוקט ווי קאַווע גראָונדס
• העל רויט אָדער שוואַרץ און טערי סטולז
• ירעגיאַלער כאַרטביט
• געהער אָנווער
• בלידינג
• ינפעקשאַנז

טרעטינאָין קען פאַרגרעסערן די לעוועלס פון קאַלעסטעראַל און אנדערע פאַץ אין דיין בלוט און קען האַלטן דיין לעבער פון ארבעטן נאָרמאַלי. דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר צו זען צי איר האָבן איינער פון די זייַט יפעקס.

טרעטינאָין קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• קאָפּווייטיק
• פלאַשינג
• רויט, קראַקט און ווייטיקדיק ליפן
• מאָגן ווייטיק
• קאָפּשווינדל
• אָנווער פון קאָואָרדאַניישאַן

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• וועסאַנאָיד^®