וואָריקאָנאַזאָלע
צופרידן
- איידער גענומען וואָריקאָנאַזאָלע,
- וואָריקאָנאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
וואָריקאָנאַזאָלע איז געניצט אין אַדאַלץ און קינדער פון 2 יאר און עלטער צו מייַכל ערנסט פונגאַל ינפעקשאַנז אַזאַ ווי ינווייסיוו אַספּערגיללאָסיס (אַ פונגאַל ינפעקציע וואָס הייבט זיך אין די לונגען און פארשפרייט זיך דורך די בלאַדסטרים צו אנדערע אָרגאַנס), עסאָפאַגעאַל קאַנדידיאַסיס (אַ הייוון [אַ טיפּ פון פונגוס] ינפעקציע וואָס קען פאַרשאַפן ווייַס פּאַטשינג אין די מויל און האַלדז) און קאַנדידימיאַ (אַ פונגאַל ינפעקציע אין די בלוט). עס איז אויך געניצט צו מייַכל אנדערע פונגאַל ינפעקשאַנז ווען אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען נישט אַרבעטן פֿאַר עטלעכע פּאַטיענץ. וואָריקאָנאַזאָלע איז אין אַ קלאַס פון אַנטיפאַנגגאַל מעדאַקיישאַנז גערופֿן טריאַזאָלעס. עס אַרבעט דורך סלאָוינג די וווּקס פון פאַנדזשיי אַז גרונט ינפעקציע.
וואָריקאָנאַזאָלע קומט ווי אַ טאַבלעט און אַ סאַספּענשאַן (פליסיק) צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען יעדער 12 שעה אויף אַ ליידיק מאָגן, לפּחות 1 שעה איידער אָדער 1 שעה נאָך אַ מאָלצייַט. נעמען עס אין די זעלבע צייט יעדער טאָג צו געדענקען צו נעמען וואָריקאָנאַזאָלע. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען וואָריקאָנאַזאָלע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
אויב איר נעמען אַ סאַספּענשאַן פון וואָריקאָנאַזאָלע, שאָקלען די פארמאכט פלאַש פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס איידער יעדער נוצן צו מישן די מעדאַקיישאַן יוואַנלי. דו זאלסט נישט מישן די סאַספּענשאַן מיט קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק. שטענדיק נוצן די מעאַסורינג מיטל מיט דיין מעדאַקיישאַן. איר קען נישט באַקומען די ריכטיק סומע פון מעדאַקיישאַנז אויב איר נוצן אַ הויזגעזינד לעפל צו מעסטן דיין דאָזע.
אין די אָנהייב פון דיין באַהאַנדלונג, איר קען באַקומען וואָריקאָנאַזאָלע דורך ינטראַווינאַס (אין אַ אָדער) ינדזשעקשאַן. ווען איר אָנהייבן צו נעמען וואָריקאָנאַזאָלע דורך די מויל, דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע און פאַרגרעסערן דיין דאָזע אויב דיין צושטאַנד טוט נישט פֿאַרבעסערן. דיין דאָקטער קען אויך פאַרמינערן דיין דאָזע אויב איר האָבן זייַט יפעקס פון וואָריקאָנאַזאָלע.
די לענג פון דיין באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דיין אַלגעמיין געזונט, די טיפּ פון ינפעקציע און ווי געזונט איר ריספּאַנד צו די מעדאַקיישאַן. פאָרזעצן צו נעמען וואָריקאָנאַזאָלע אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען וואָריקאָנאַזאָלע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער גענומען וואָריקאָנאַזאָלע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו וואָריקאָנאַזאָלע, אנדערע אַנטיפאַנגגאַל מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס) אָדער קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, לאַקטאָוס אָדער אנדערע ינגרידיאַנץ אין וואָריקאָנאַזאָלע טאַבלאַץ און סאַספּענשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין וואָריקאָנאַזאָלע טאַבלאַץ און סאַספּענשאַן.
- טאָן ניט נעמען וואָריקאָנאַזאָלע אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עפּיטאָל, עקוועטראָ, טעגרעטאָל, טעריל); סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד); efavirenz (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ); ערגאָט-טיפּ מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דיהידראָערגאָטאַמינע (D.H.E. 45, Migranal), ערגאָלויד מעסילאַטעס (Hydergine), ערגאָטאַמינע (Ergomar, אין Cafergot, אין Migergot), און Methylergonovine (Methergine); יוואַבראַדינע (קאָרלאַנאָר); נאַלאָקסעגאָל (מאָנוואַטיק); פענאָבאַרביטאַל; פּימאָזידע (אָראַפּ); קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ); סיראָלימוס (ראַפּאַמונע); סט יוחנן 'ס וואָרט; טאָלוואַפּטאַן (דזשינאַרקווע, סאַמסקאַ); און ווענעטאָקלאַקס (Venclexta).
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); בענזאָדיאַזעפּינעס אַזאַ ווי אַלפּראַזאָלאַם (ניראַוואַם, קסאַנאַקס), מידאַזאָלאַם און טריאַזאָלאַם (האַלסיאָן); קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי אַמלאָדיפּינע (נאָרוואַסק, אין אַמטורנידע, אין טעקאַמלאָ), פעלאָדיפּינע (פּלענדיל), יסראַדיפּינע, ניקאַרדיפּינע (קאַרדענע), ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, אַפעדיטאַב, פּראָקאַרדיאַ), נימאָדיפּינע (נימאַליזע), און ניסאָלדיפּינע (סולאַר) קאַלעסטעראַל-לאָוערינג מעדאַקיישאַנז (סטאַטינס) אַזאַ ווי אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט, אין ליפּטרוזעט), פלווואַסטאַטין (לעסקאָל), לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו, אין אַדוויקאָר), פּראַוואַסטאַטין (פּראַוואַטשאָל) און סימוואַסטאַטין (זאָקאָר, אין סימקאָר, אין וויטאָרין); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); עוועראָלימוס (Afinitor, Zortress); פענטאַניל (אַבסטראַל, אַקטיק, פענטאָראַ, לאַזאַנדאַ, סוביס); מעדאַקיישאַנז פֿאַר צוקערקרענק אַזאַ ווי גליפּיזידע (גלוקאָטראָל), גליבורידע (Diabeta, Glynase,, אין גלוקאָוואַנסע), און טאָלבוטאַמידע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אַזאַ ווי דעלאַווירדינע (רעסקריפּטאָר), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), נעוויראַפּינע (וויראַמונע), און סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע); מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (דיקלאָפענאַק, יבופּראָפען), מויל קאַנטראַסעפּטיווז; אָקסיקאָדאָנע (אָקסעקטאַ, אָקסיקאָנטין, אין אָקסיסעט, אין פּערקאָסעט, אין פּערקאָדאַן, אין ראָקסיקעט, אין קסאַרטעמיס); פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּראָטאָן-פּאָמפּע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום, אין ווימאָוואָ), לאַנסאָפּראַזאָלע (פּרעוואַסיד), אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק, אין פּרעוופּאַק), פּאַנטאָפּראַזאָלע (פּראָטאָניקס), און ראַבעפּראַזאָלע (אַסיפעקס); טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, פּראָגראַף); ווינבלאַסטינע; און ווינסריסטינע. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט וואָריקאָנאַזאָלע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אלץ געווען באהאנדלט מיט קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק, און אויב איר האָט אָדער האָבן שוין אַ פּראַלאָנגד קט מעהאַלעך (אַ זעלטן האַרץ פּראָבלעם וואָס קען פאַרשאַפן ירעגיאַלער כאַרטביט, פיינטינג אָדער פּלוצעמדיק טויט), אָדער אויב איר האָט אָדער טאָמיד האט אַ פּאַמעלעך אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט, נידעריק בלוט לעוועלס פון פּאַטאַסיאַם, מאַגניזיאַם אָדער קאַלסיום, קאַרדיאָמיאָפּאַטהי (ענלאַרגעד אָדער טיקאַנד האַרץ מוסקל אַז סטאַפּס די האַרץ פון פּאַמפּינג בלוט נאָרמאַלי), ראַק פון די בלוט סעלז, גאַלאַקטאָוס ינטאַלעראַנס אָדער גלוקאָוס – גאַלאַקטאָסע מאַלאַבסאָרפּטיאָן ( ינכעראַטיד טנאָים וווּ דער גוף איז נישט ביכולת צו דערלאָזן לאַקטאָוס); קיין צושטאַנד וואָס מאכט עס שווער פֿאַר איר צו קיצער סוקראָוס (טיש צוקער) אָדער לאַקטאָוס (געפֿונען אין מילך און מילך פּראָדוקטן) אָדער לעבער אָדער ניר קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען וואָריקאָנאַזאָלע. איר זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט וואָריקאָנאַזאָלע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען וואָריקאָנאַזאָלע, מיד רופן דיין דאָקטער. וואָריקאָנאַזאָלע קען שאַטן די פיטאַס.
- אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען וואָריקאָנאַזאָלע.
- איר זאָל וויסן אַז וואָריקאָנאַזאָלע קען פאַרשאַפן בלערד זעאונג אָדער אנדערע פראבלעמען מיט דיין ריע און קען מאַכן דיין אויגן שפּירעוודיק פֿאַר העל ליכט. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין בייַ נאַכט בשעת איר נעמען וואָריקאָנאַזאָלע. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין בעשאַס דעם טאָג אָדער אַרבעטן מאַשינערי אויב איר האָט קיין פראבלעמען מיט דיין זעאונג בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
- פּלאַן צו ויסמיידן ומנייטיק אָדער פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זונשייַן און טראָגן פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און סאַנסקרין. וואָריקאָנאַזאָלע קען מאַכן דיין הויט שפּירעוודיק פֿאַר זונשייַן.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
וואָריקאָנאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- אַבנאָרמאַל זעאונג
- שוועריקייט צו זען פארבן
- שילשל
- עקל
- וואַמאַטינג
- קאָפּווייטיק
- קאָפּשווינדל
- טרוקן מויל
- פלאַשינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- פיבער
- טשילז אָדער שאַקינג
- שנעל כאַרטביט
- שנעל ברידינג
- צעמישונג
- יבערקערן מאָגן
- עקסטרעם מידקייט
- ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
- אָנווער פון אַפּעטיט
- יטשינג, טונקל פּישעכץ, אַפּעטיט אָנווער, מידקייַט, יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן, עקל, וואַמאַטינג אָדער פלו-ווי סימפּטאָמס.
- טייערדניס פעלן פון ענערגיע; שוואַכקייַט; עקל וואַמאַטינג; קאָפּשווינדל; וואָג אָנווער, אָדער אַבדאָמינאַל ווייטיק
- צובאקומען וואג; פאַטי כאַמפּ צווישן די פּלייצעס; ראַונדיד פּנים (לבנה פּנים); דאַרקאַנינג פון הויט אויף מאָגן, טייז, בריסט און געווער; טינינג הויט; ברוזינג; יבעריק האָר וווּקס; אָדער סוועטינג
- כאַלוסאַניישאַנז (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן נישט עקסיסטירן)
- קאַסטן ווייטיק אָדער טייטנאַס
- ויסשיט
- סוועטינג
- כייווז אָדער הויט פּילינג
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
וואָריקאָנאַזאָלע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר די טאַבלאַץ אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). קראָם די אַנמיסטאַד מויל סאַספּענשאַן אין די פרידזשידער, אָבער אַמאָל געמישט סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און טאָן ניט פרידזשידער אָדער פרירן עס. באַזייַטיקונג פון אַניוזד סאַספּענשאַן נאָך 14 טעג.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- סענסיטיוויטי צו ליכט
- וויידאַנד תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די מיטן פון די אויגן)
- פארמאכטע אויגן
- דרולינג
- וואָג אָנווער בשעת מאָווינג
- דעפּרעסיע
- קורצע אטעם
- סיזשערז
- געשוואָלן מאָגן
- עקסטרעם מידקייט
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו וואָריקאָנאַזאָלע.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט. אויב איר נאָך האָבן סימפּטאָמס פון ינפעקציע נאָך ענדיקן די וואָריקאָנאַזאָלע, רופן דיין דאָקטער.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Vfend®