פּימעקראָלימוס אַקטואַל
צופרידן
- גיי די אינסטרוקציעס קערפאַלי צו פאַרמינערן די מעגלעך ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען ראַק בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס קרעם:
- נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן די קרעם:
- איידער ניצן פּימעקראָלימוס קרעם,
- פּימעקראָלימוס קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
א קליין נומער פון פּאַטיענץ וואָס געוויינט פּימעקראָלימוס קרעם אָדער אן אנדער ענלעך מעדאַקיישאַן דעוועלאָפּעד הויט ראַק אָדער לימפאָמאַ (ראַק אין אַ טייל פון די ימיון סיסטעם). עס איז נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע צו זאָגן צי פּימעקראָלימוס קרעם געפֿירט די פּאַטיענץ צו אַנטוויקלען ראַק. שטודיום פון טראַנספּלאַנט פּאַטיענץ און לאַבאָראַטאָריע אַנימאַלס און אַ פארשטאנד פון די אַרבעט פון פּימעקראָלימוס אַרבעט סאַגדזשעסץ אַז עס איז מעגלעך אַז מענטשן וואָס נוצן פּימעקראָלימוס קרעם האָבן אַ גרעסערע ריזיקירן פון ראַק. מער לערנען איז דארף צו פֿאַרשטיין דעם ריזיקירן.
גיי די אינסטרוקציעס קערפאַלי צו פאַרמינערן די מעגלעך ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען ראַק בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס קרעם:
- ניצן פּימעקראָלימוס קרעם בלויז ווען איר האָבן סימפּטאָמס פון עקזעמאַ. האַלטן ניצן פּימעקראָלימוס קרעם ווען דיין סימפּטאָמס פאַרשווינדן אָדער ווען דיין דאָקטער דערציילט אַז איר זאָל האַלטן. דו זאלסט נישט נוצן פּימעקראָלימוס קרעם קאַנטיניואַסלי פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- אויב איר האָט געוויינט פּימעקראָלימוס קרעם פֿאַר 6 וואָכן, און דיין עקזעמאַ סימפּטאָמס האָבן נישט ימפּרוווד. אַ אַנדערש מעדאַקיישאַן קען זיין נידז.
- רופן דיין דאָקטער אויב דיין עקזעמאַ סימפּטאָמס קומען צוריק נאָך דיין באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס קרעם.
- אָנווענדן פּימעקראָלימוס קרעם בלויז צו הויט וואָס איז אַפעקטאַד דורך עקזעמאַ. ניצן די סמאָלאַסט סומע פון קרעם וואָס איז נידז צו קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס.
- דו זאלסט נישט נוצן פּימעקראָלימוס קרעם צו מייַכל עקזעמאַ אין קינדער יינגער ווי 2 יאר אַלט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ראַק, אָדער הויט ראַק, אָדער אַ צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר זענט נישט זיכער צי אַ צושטאַנד אַז איר האָט אַפעקטאַד דיין ימיון סיסטעם. פּימעקראָלימוס קען נישט זיין רעכט פֿאַר איר.
- באַשיצן אייער הויט פון פאַקטיש און קינסטלעך זונשייַן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס קרעם. דו זאלסט נישט נוצן זון לאמפן אָדער טאַנינג בעדז, און טאָן ניט פאָרן אַלטראַווייאַליט ליכט טעראַפּיע. בלייַבן אויס פון די זונשייַן ווי פיל ווי מעגלעך בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, אפילו ווען די מעדאַקיישאַן איז נישט אויף דיין הויט. אויב איר דאַרפֿן צו זיין אַרויס אין דער זון, טראָגן טראָגן פּאַסן קליידער צו באַשיצן די באהאנדלט הויט און פרעגן דיין דאָקטער וועגן אנדערע וועגן צו באַשיצן דיין הויט פון די זון.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די וועבזייטל פון די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו קריגן די מעדאַקיישאַן גייד.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון פּימעקראָלימוס.
פּימעקראָלימוס איז געניצט צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמס פון עקזעמאַ (אַטאָפּיק דערמאַטיטיס; אַ הויט קרענק אַז די הויט איז טרוקן און יטשי און מאל אַנטוויקלען רויט, סקאַלי ראַשעס). פּימעקראָלימוס איז בלויז געניצט צו מייַכל פּאַטיענץ וואָס קענען נישט נוצן אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר עקזעמאַ, אָדער וועמענס סימפּטאָמס זענען נישט קאַנטראָולד דורך אנדערע מעדאַקיישאַנז. פּימעקראָלימוס איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַקטואַל קאַלסינעורין ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די ימיון סיסטעם פון פּראַדוסינג סאַבסטאַנסיז וואָס קען פאַרשאַפן עקזעמאַ.
פּימעקראָלימוס איז אַ קרעם צו צולייגן צו די הויט. עס איז יוזשאַוואַלי געווענדט צוויי מאָל פּער טאָג אַרויף צו 6 וואָכן אין אַ צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. צולייגן פּימעקראָלימוס קרעם פּונקט ווי דירעקטעד. טאָן ניט צולייגן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער צולייגן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
פּימעקראָלימוס קרעם איז בלויז פֿאַר נוצן אויף די הויט. זיין אָפּגעהיט ניט צו באַקומען פּימעקראָלימוס קרעם אין דיין אויגן אָדער מויל. אויב איר באַקומען פּימעקראָלימוס קרעם אין דיין אויגן, שווענקען זיי מיט קאַלט וואַסער. אויב איר שלינגען פּימעקראָלימוס קרעם, רופן דיין דאָקטער.
נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן די קרעם:
- וואַשן דיין הענט מיט זייף און וואַסער.
- זייט זיכער אַז די הויט אין די אַפעקטאַד געגנט איז טרוקן.
- צולייגן אַ דין פּלאַסט פון פּימעקראָלימוס קרעם אויף אַלע אַפעקטאַד געביטן פון דיין הויט. איר קענען צולייגן פּימעקראָלימוס אויף אַלע אַפעקטיד הויט סערפאַסיז, אַרייַנגערעכנט דיין קאָפּ, פּנים און האַלדז.
- רייַבן די קרעם אין דיין הויט דזשענטלי און גאָר.
- וואַש דיין הענט מיט זייף און וואַסער צו באַזייַטיקן קיין רעשט פּימעקראָלימוס קרעם. דו זאלסט נישט וואַשן דיין הענט אויב איר טרעאַטינג זיי מיט פּימעקראָלימוס קרעם.
- איר קען דעקן די באהאנדלט געביטן מיט נאָרמאַל קליידער, אָבער טאָן ניט נוצן קיין באַנדאַזשיז, דרעסינגז אָדער ראַפּס.
- זיין אָפּגעהיט ניט צו וואַשן די קרעם פון די אַפעקטאַד געביטן פון דיין הויט. דו זאלסט נישט שווימען, שפּריץ אָדער באָדנ זיך גלייך נאָך אַפּלייינג פּימעקראָלימוס קרעם. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר זאָל צולייגן מער פּימעקראָלימוס קרעם נאָך איר שווימען, שפּריץ אָדער באָדנ זיך.
- נאָך אָנווענדן פּימעקראָלימוס קרעם און די צייט איז גאָר אַבזאָרבד אין דיין הויט, איר קען צולייגן מאָיסטוריזערס, סאַנסקרין אָדער שמינקע צו די אַפעקטאַד געגנט. פרעגן דיין דאָקטער וועגן די ספּעציפיש פּראָדוקטן וואָס איר פּלאַן צו נוצן.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן פּימעקראָלימוס קרעם,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּימעקראָלימוס אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס) און קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילאַקאָר, טיאַזאַק, אנדערע) און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, יסאָפּטין, ווערעלאַן); סימעטידינע (טאַגאַמעט); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); סיקלאָספּאָרינע (נעאָראַל, סאַנדיממונע); דאַנאַזאָל (דאַנאָקרינע); דעלאַווירדינע (רעסקריפּטאָר); עריטהראָמיסין (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם); פלווואָקסאַמינע (לווואָקס); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי ינדינאַוויר (Crixivan) און ריטאָנאַוויר (Norvir); יסאָניאַזיד (INH, Nydrazid); מעטראָנידאַזאָלע (פלאַגיל); נעפאַזאָדאָנע; מויל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז); אנדערע אָינטמענץ, קרימז אָדער לאָושאַנז; טראָלעאַנדאָמיסין (טאַאָ); און זאַפיללוקאַסט (אַקקאָלאַטע). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב Netherton ס סינדראָום (אַ ינכעראַטיד צושטאַנד אַז די הויט איז רויט, יטשי, און סקאַלי), אָדער רעדנאַס און פּילינג פון רובֿ פון דיין הויט, קיין אנדערע הויט קרענק אָדער קיין טיפּ פון הויט ינפעקציע , ספּעציעל הינדל פּאָקס, שינגלעס (אַ הויט ינפעקציע אין מענטשן וואָס האָבן שוין הינדל פּאָקס אין דער פאַרגאַנגענהייט), הערפּעס (קאַלט געשווירן), אָדער עקזעמאַ הערפּעטיקום (וויראַל ינפעקציע וואָס זייַנען פליסיק אָנגעפילט בליסטערז אויף די הויט פון מענטשן מיט עקזעמאַ) . אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין עקזעמאַ ויסשיט איז קרוסטי אָדער בליסטערד אָדער אויב איר טראַכטן אַז דיין עקזעמאַ ויסשיט איז ינפעקטאַד.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת פּימעקראָלימוס, רופן דיין דאָקטער.
- פרעגן דיין דאָקטער וועגן די זיכער נוצן פון אַלקאָהאָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּימעקראָלימוס קרעם. דיין פּנים קען ווערן פלאַשט אָדער רויט אָדער פילן הייס אויב איר טרינקען אַלקאָהאָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
- ויסמיידן ויסשטעלן צו הינדל פּאָקס, שינגלעס און אנדערע ווירוסעס. אויב איר זענט יקספּאָוזד צו איינער פון די ווירוסעס בשעת ניצן פּימעקראָלימוס, רופן דיין דאָקטער גלייך.
- איר זאָל וויסן אַז גוט הויט זאָרגן און מאָיסטוריזערס קענען באַפרייַען די טרוקן הויט געפֿירט דורך עקזעמאַ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מאָיסטוריזערס איר זאָל נוצן, און שטענדיק צולייגן זיי נאָך אַפּלייינג פּימעקראָלימוס קרעם.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט און טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.
צולייגן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. טאָן ניט צולייגן עקסטרע קרעם צו מאַכן אַ מיסט דאָזע.
פּימעקראָלימוס קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- ברענען, וואַרעמקייַט, סטינגינג, ווייטיקדיק אָדער רעדנאַס אין די געביטן ווו איר געווענדט פּימעקראָלימוס (רופן דיין דאָקטער אויב דאָס לאַסץ מער ווי 1 וואָך)
- וואָרץ, באַמפּס אָדער אנדערע וווּקס אויף הויט
- אויג יריטיישאַן
- קאָפּווייטיק
- הוסט
- רויט, סטאַפי אָדער ראַני נאָז
- נאָסעבלעעד
- שילשל
- ווייטיקדיק מענסטרואַל פּיריאַדז
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ווייטיקדיק אָדער רויט האַלדז
- פיבער
- פלו-ווי סימפּטאָמס
- אויער ווייטיק, אָפּזאָגן און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- כייווז
- נייַ אָדער ווערסאַנינג ויסשיט
- יטשינג
- געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- קרוסטינג, וזינג, בליסטערינג אָדער אנדערע וואונדער פון הויט ינפעקציע
- קאַלט געשווירן
- הינדל פּאָקס אָדער אנדערע בליסטערז
- געשוואָלן גלאַנדז אין די האַלדז
פּימעקראָלימוס קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- עלידעל®