עפּירוביסין
צופרידן
- איידער איר באַקומען עפּירוביסין ינדזשעקשאַן,
- עפּירוביסין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
עפּירוביסין זאָל זיין אַדמינאַסטערד בלויז אין אַ אָדער. אָבער, עס קען רינען אין אַרומיק געוועב קאָזינג ערנסט יריטיישאַן אָדער שעדיקן. דיין דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר דיין אַדמיניסטראַציע פּלאַץ פֿאַר דעם אָפּרוף. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: ווייטיק, יטשינג, רעדנאַס, געשווילעכץ, בליסטערז אָדער געשווירן אין דעם אָרט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד.
עפּירוביסין קען אָנמאַכן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג האַרץ פּראָבלעמס ביי קיין צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָדער חדשים צו יאָרן נאָך דיין ענדיקן דיין באַהאַנדלונג. דיין דאָקטער וועט סדר טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב דיין האַרץ אַרבעט גענוג גענוג פֿאַר איר צו באַקומען עפּירוביסין בעשאָלעם. די טעסץ קענען אַרייַננעמען אַן עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג; פּראָבע וואָס רעקאָרדירט די עלעקטריקאַל טעטיקייט פון די האַרץ) און אַן עקאַקאַרדיאָגראַם (פּראָבע וואָס ניצט געזונט כוואליעס צו מעסטן דיין האַרץ ס פיייקייט צו פּאָמפּע בלוט) דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט באַקומען דעם מעדאַקיישאַן אויב די טעסץ ווייַזן דיין האַרץ ס פיייקייט צו פּאָמפּע בלוט איז דיקריסט. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ האָבן קיין טיפּ פון האַרץ קרענק אָדער ראַדיאַציע (רענטגענ) טעראַפּיע אין די קאַסטן. זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר נעמען אָדער האָבן באקומען עטלעכע ראַק קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דאַונאָרוביסין (סערובידינע), דאָקסאָרוביסין (דאָקסיל), ידאַרוביסין (ידאַמיסין), מיטאָקסאַנטראָנע (נאָוואַנטראָנע), סיקלאָפאָספאַמידע (סיטאָקסאַן) אָדער טראַסטוזומאַב (הערסעפּטין). אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער מיד: שאָרטנאַס פון אָטעם; שוועריקייט ברידינג; געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז אָדער נידעריקער לעגס; אָדער שנעל, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט.
עפּירוביסין קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פֿאַר דעוועלאָפּינג לוקימיאַ (ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז), ספּעציעל ווען עס איז געגעבן אין הויך דאָסעס אָדער צוזאַמען מיט עטלעכע אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז.
עפּירוביסין קען פאַרשאַפן אַ שטרענג פאַרקלענערן אין די נומער פון בלוט סעלז אין דיין ביין מאַרך. דאָס קען פאַרשאַפן זיכער סימפּטאָמס און קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אַ ערנסט ינפעקציע אָדער בלידינג. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: היץ, האַלדזווייטיק, אָנגאָינג הוסט און קאַנדזשעסטשאַן אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע; ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג.
עפּירוביסין זאָל זיין געגעבן בלויז אונטער די השגחה פון אַ דאָקטער מיט דערפאַרונג אין די נוצן פון קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון ריסיווינג עפּירוביסין.
עפּירוביסין איז געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל ברוסט ראַק אין פּאַטיענץ וואָס האָבן שוין כירורגיע צו באַזייַטיקן די אָנוווקס. עפּירוביסין איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטראַסיקלינעס. עס אַרבעט דורך סלאָוינג אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז אין דיין גוף.
עפּירוביסין קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש מעכירעס צוזאַמען מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז. עס קען זיין ינדזשעקטיד אַמאָל יעדער 21 טעג פֿאַר 6 סייקאַלז פון טעראַפּיע אָדער ינדזשעקטיד צוויי מאָל (אויף טעג 1 און 8) יעדער 28 טעג פֿאַר זעקס סייקאַלז פון טעראַפּיע.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען עפּירוביסין ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו עפּירוביסין, דאַונאָרוביסין (סערובידינע, דאַונאָקסאָמע), דאָקסאָרוביסין (דאָקסיל), ידאַרוביסין (ידאַמיסין), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין עפּירוביסין ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז וואָס זענען ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג און קיין פון די פאלגענדע: (קאַרדענע), ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, פּראָקאַרדיאַ), נימאָדיפּינע (נימאָטאָפּ), ניסאָלדיפּינע (סולאַר), און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, יסאָפּטין, ווערעלאַן); זיכער קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דאָצעטאַקסעל (טאַקסאָטערע) אָדער פּאַקליטאַקסעל (אַבראַקסאַנע, אָנקסאָל); אָדער סימעטידינע (טאַגאַמעט). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט עפּירוביסין, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר ביז אַהער באקומען ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער האָבן אָדער האָבן אלץ געהאט לעבער אָדער ניר קרענק.
- איר זאָל וויסן אַז עפּירוביסין קען אַרייַנמישנ זיך מיט די נאָרמאַל מענסטרואַל ציקל (פּעריאָד) ביי ווייבער און קען האַלטן זיירע פּראָדוקציע אין מענטשן. אָבער, איר זאָל נישט יבערנעמען אַז איר קענען נישט באַקומען שוואַנגער אָדער אַז איר קען נישט באַקומען עמעצער אַנדערש שוואַנגער. וואָמען וואָס זענען שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג זאָל זאָגן דאָקטוירים איידער זיי אָנהייבן צו באַקומען דעם מעדיצין. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער אָדער ברוסט-קאָרמען בשעת איר באַקומען עפּירוביסין ינדזשעקשאַן. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען עפּירוביסין, רופן דיין דאָקטער. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן געבורט קאָנטראָל מעטהאָדס צו נוצן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. עפּירוביסין קען שאַטן די פיטאַס.
- טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
עפּירוביסין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- וואַמאַטינג
- געשווירן אין מויל און האַלדז
- מאָגן ווייטיק
- שילשל
- אָנווער פון אַפּעטיט אָדער וואָג
- ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
- האָר אָנווער
- הייס פלאַשיז
- רויט דיסקאַלעריישאַן פון פּישעכץ (פֿאַר 1-2 טעג נאָך דאָזע)
- ווייטיקדיק אָדער רויט אויגן
- אויג ווייטיק
- דאַרקאַנינג פון די הויט אָדער ניילז
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- בלאַס הויט
- פיינטינג
- קאָפּשווינדל
- ויסשיט
- כייווז
- יטשינג
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
עפּירוביסין קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- געשווירן אין מויל און האַלדז
- היץ, האַלדזווייטיק, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
- שוואַרץ און טערי סטולז
- רויט בלוט אין סטולז
- בלאַדי ברעכן
- וואַמאַטעד מאַטעריאַל וואָס קוקט ווי קאַווע גראָונדס
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו עפּירוביסין.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- עלענס®
געשעפט פון טויער
פּולמאַנערי ריכאַבילאַטיישאַן
