עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר נוצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן,
• עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס.אויב איר באַקומען נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג נאָך ינדזשעקשאַן פון עפּינעפרינע, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ זייַט פון די זייַט יפעקס:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן איז געניצט צוזאַמען מיט נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג צו מייַכל לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז געפֿירט דורך ינסעקט ביטעס אָדער סטינגז, פודז, מעדאַקיישאַנז, לייטעקס און אנדערע סיבות. עפּינע איז אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַלף- און ביתא-אַדרענערגיק אַגאַניסץ (סימפּאַטהאָמימעטיק אגענטן). עס אַרבעט דורך רילאַקסינג די מאַסאַלז אין די ערווייז און טייטנינג די בלוט כלים.

עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל מיט אַ לייזונג (פליסיק) און אין ווייאַלז צו אַרייַנשפּריצן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט) אָדער ינטראַמוסקולאַרלי (אין די מוסקל). עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד ווי דארף אין דער ערשטער צייכן פון אַ ערנסט אַלערדזשיק אָפּרוף. ניצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן פּונקט ווי דירעקטעד; טאָן ניט אַרייַנשפּריצן עס אָפט אָדער ינדזשעקשאַן מער אָדער ווייניקער ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו ווייַזן איר און ווער עס יז וואָס קענען ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן ווי צו נוצן די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל. טראַינינג דעוויסעס זענען בארעכטיגט צו נוצן די אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל בעשאַס אַ נויטפאַל. טראַינינג דעוויסעס טאָן ניט אַנטהאַלטן מעדאַקיישאַנז און טאָן ניט האָבן אַ נאָדל. איידער איר נוצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן פֿאַר די ערשטער מאָל, לייענען די אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּאַציענט. די אינפֿאָרמאַציע כולל אינסטרוקציעס צו נוצן די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער אויב איר אָדער דיין קערגיווערז האָבן קיין פֿראגן וועגן ווי צו אַרייַנשפּריצן דעם מעדאַקיישאַן.

איר זאָל אַרייַנשפּריצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן ווי באַלד ווי איר כאָשעד אַז איר קען האָבן אַ ערנסט אַלערדזשיק אָפּרוף. סימנים פון אַ ערנסט אַלערדזשיק אָפּרוף אַרייַננעמען קלאָוזינג פון די ערווייז, וויזינג, סניזינג, כאָרסנאַס, כייווז, יטשינג, געשווילעכץ, הויט רעדנאַס, שנעל כאַרטביט, שוואַך דויפעק, דייַגעס, צעמישונג, מאָגן ווייטיק, לוזינג קאָנטראָל פון פּישעכץ אָדער באָוועל מווומאַנץ, פיינטנאַס, אָדער אָנווער פון באוווסטזיין. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די סימפּטאָמס און זיין זיכער אַז איר וויסן ווי איר האָט אַ ערנסט אַלערדזשיק אָפּרוף און זאָל ינדזשעקט עפּינעפרינע.

האַלטן דיין אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל אָדער ביי אַלע צייט, אַזוי אַז איר קענען געשווינד ינדזשעקשאַן פון עפּינע ווען אַן אַלערדזשיק אָפּרוף הייבט. זייט אַווער פון די עקספּעריישאַן טאָג סטאַמפּיד אויף די מיטל און פאַרבייַטן די מיטל ווען די דאַטע פּאַסיז. פֿון צייט צו צייט קוק אין די מיטל. אויב די לייזונג איז דיסאַלערד אָדער כּולל פּאַרטיקאַלז, רופן דיין דאָקטער צו באַקומען אַ נייַ ינדזשעקשאַן מיטל.

עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן העלפּס צו מייַכל ערנסט אַלערדזשיק ריאַקשאַנז, אָבער טוט נישט נעמען דעם אָרט פון מעדיציניש באַהאַנדלונג. באַקומען נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג גלייך נאָך ינדזשעקשאַן פון עפּינעפרינע. רו שטיל ווען איר וואַרטן פֿאַר נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג.

מערסט אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן דעוויסעס אַנטהאַלטן גענוג לייזונג פֿאַר איין דאָזע פון ​​עפּינעפרינע. אויב דיין סימפּטאָמס פאָרזעצן אָדער צוריקקומען נאָך דער ערשטער ינדזשעקשאַן, דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו נוצן אַ רגע דאָזע פון ​​עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן מיט אַ נייַ ינדזשעקשאַן מיטל. זייט זיכער אַז איר וויסן ווי צו אַרייַנשפּריצן די רגע דאָזע און ווי צו זאָגן צי איר זאָל אַרייַנשפּריצן אַ רגע דאָזע. בלויז אַ כעלטקער שפּייַזער זאָל געבן מער ווי 2 ינדזשעקשאַנז פֿאַר אַ איין אַלערדזשיק עפּיזאָד.

עפּינעפרינע זאָל זיין ינדזשעקטיד בלויז אין די מיטן פון די ויסווייניקסט זייַט פון די דיך, און קענען זיין ינדזשעקטיד דורך קליידער אויב עס איז נייטיק אין אַ נויטפאַל. אויב איר ינדזשעקטינג עפּינעפרינע צו אַ יונג קינד וואָס קען מאַך בעשאַס די ינדזשעקשאַן, האַלטן זייער פוס פעסט אין פּלאַץ און באַגרענעצן די קינד 'ס באַוועגונג איידער און בעשאַס די ינדזשעקשאַן. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן עפּינע אין די הינטן אָדער קיין אנדערע טייל פון דיין גוף, אַזאַ ווי פינגער, הענט אָדער פֿיס אָדער אין אַ אָדער. דו זאלסט נישט שטעלן דיין גראָבער פינגער, פינגער אָדער האַנט איבער די נאָדל געגנט פון די אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל. אויב עפּינעפרינע איז אַקסאַדענאַלי ינדזשעקטיד אין די געביטן, באַקומען מיד נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג.

נאָך די ינדזשעקשאַן פון אַ דאָזע פון ​​עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן, עטלעכע לייזונג וועט בלייַבן אין די ינדזשעקשאַן מיטל. דאָס איז נאָרמאַל און טוט נישט מיינען אַז איר האָט נישט באַקומען די פול דאָזע. דו זאלסט נישט נוצן די עקסטרע פליסיק; פּאָטער די רוען פליסיק און מיטל רעכט. נעמען די געוויינט מיטל מיט זיך צו די נויטפאַל צימער אָדער פרעגן דיין דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונט זאָרגן ווי צו באַזייַטיקן געוויינט ינדזשעקשאַן דעוויסעס.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נוצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו עפּינעפרינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, סולפיטעס אָדער אנדערע ינגרידיאַנץ אין עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו נוצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן אפילו אויב איר זענט אַלערדזשיק צו איינער פון די ינגרידיאַנץ ווייַל עס איז אַ לעבן-שפּאָרן מעדאַקיישאַן. די עפּינעפרינע אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל כּולל קיין לייטעקס און איז זיכער צו נוצן אויב איר האָט אַ לייטעקס אַלערגיע.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: עטלעכע אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע, אַמאָקסאַפּינע, קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין (סילענאָר), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), מאַפּראָטילינע, מירטאַזאַפּינע (רעמעראָן), נאָרטריפּטילינאַ (פּאַמעלאָרלינע), (וויוואַקטיל), און טרימיפּראַמינע (סורמאָנטיל); אַנטיהיסטאַמינעס אַזאַ ווי טשלאָרפעניראַמינע (טשלאָר-טרימעטאָן) און דיפהענהידראַמינע (בענאַדריל); ביתא בלאַקערז אַזאַ ווי פּראָפּראָנאָלאָל (העמאַנגעאָל, ינדעראַל לאַ, יננאָפּראַן קסל); דיגאָקסין (לאַנאָקסיקאַפּס, לאַנאָקסין); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); ערגאָט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דיהידראָערגאָטאַמינע (D.H.E. 45, Migranal), ערגאָלויד מעסילאַטעס (Hydergine), ערגאָטאַמינע (Ergomar, אין Cafergot, אין Migergot), און Methylergonovine (Methergine); לעוואָטהיראָקסינע (לעוואָ-ה, לעוואָקסיל, טיראָנסינט, אנדערע); מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַזאַ ווי קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ); און פענטאָלאַמינע (אָראַווערסע, רעגיטינע). אויך דערציילט דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַ מאָנאָאַמינע אָקסידאַסע ינכיבאַטער אַזאַ ווי יסאָקאַרבאָקסאַזיד (מאַרפּלאַן), פענעלזינע (נאַרדיל), סעלעגילינע (עלדעפּריל, עמסאַם, זעלאַפּאַר) און טראַנילציפּראָמינע (פּאַרנאַטע) אָדער האָבן שוין פארשטאפט אין די לעצטע צוויי וואָכן. דיין דאָקטער זאל דאַרפֿן צו מאָניטאָר איר קערפאַלי פֿאַר זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל ווייטיק אין קאַסטן, ירעגיאַלער כאַרטביט, הויך בלוט דרוק אָדער האַרץ קרענק; אַזמאַ; צוקערקרענק; היפּערטהיראָידיסם (אָווועראַקטיוו טיירויד); פעאָטשראָמאָסיטאָמאַ (אַדרענאַל דריז אָנוווקס); דעפּרעסיע אָדער אנדערע גייַסטיק קראַנקייט; אָדער פּאַרקינסאָן ס קרענק.

• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן צי און ווען איר זאָל נוצן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן אויב איר זענט שוואַנגער.

עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס.אויב איר באַקומען נויטפאַל מעדיציניש באַהאַנדלונג נאָך ינדזשעקשאַן פון עפּינעפרינע, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ זייַט פון די זייַט יפעקס:

• הויט רעדנאַס, געשווילעכץ, וואַרעמקייַט אָדער צערטלעכקייַט אויף די אָרט פון ינדזשעקשאַן
• שוועריקייט ברידינג
• פּאַונדינג, שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
• עקל
• וואַמאַטינג
• סוועטינג
• קאָפּשווינדל
• נערוואַסנאַס, דייַגעס אָדער ומרויק
• שוואַכקייַט
• בלאַס הויט
• קאָפּווייטיק
• אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דיין גוף

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין די פּלאַסטיק קעריינג רער וואָס עס איז אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט, און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. האַלטן עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון ליכט, וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט ריפרידזשערייט עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן אָדער לאָזן עס אין דיין מאַשין, ספּעציעל אין הייס אָדער קאַלט וועטער. אויב די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל דראַפּט, קאָנטראָלירן צי עס איז צעבראכן אָדער ליקינג. באַזייַטיקן קיין מעדאַקיישאַן וואָס איז דאַמידזשד אָדער אַנדערש זאָל נישט זיין געוויינט און זיין זיכער צו האָבן אַ פאַרבייַט.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• פּלוצעמדיק שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס אויף איין זייַט פון דעם גוף
• פּלוצעמדיק שוועריקייט גערעדט
• פּאַמעלעך אָדער שנעל האַרץ טעמפּאָ
• קורצע אטעם
• שנעל ברידינג
• צעמישונג
• מידקייט אָדער שוואַכקייַט
• קאַלט, בלאַס הויט
• דיקריסט ורינאַטיאָן

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. אויב איר נוצן אַ פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל, זיין זיכער צו באַקומען אַ פאַרבייַט גלייך. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• אַדרענאַקליק^®¶
• אַדרענאַלין^®
• Auvi-Q^®
• EpiPen^® אַוטאָ-ינדזשעקטער
• EpiPen^® Jr. אַוטאָ-ינדזשעקטער
• סימדזשעפּי^®
• Twinject^®¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.