אַלאָסעטראָן

צופרידן

• איידער גענומען אַלאָסעטראָן,
• אַלאָסעטראָן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

אַלאָסעטראָן קען פאַרשאַפן די זייַט יפעקס פון ערנסט גאַסטראָוינטעסטאַנאַל (גי; אַפעקטינג די מאָגן אָדער געדערעם), אַרייַנגערעכנט יסטשעמיק קאָליטיס (דיקריסט בלוט שטראָם צו די געדערעם) און שטרענג פאַרשטאָפּונג וואָס קען דאַרפֿן צו זיין באהאנדלט אין אַ שפּיטאָל און קען ראַרעלי גרונט טויט. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַנטיהיסטאַמינעס; געוויסע אַנטידיפּרעסאַנץ ('שטימונג עלאַווייטערז') גערופן טריסיקליק אַנטידיפּרעסאַנץ; אָדער עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אַזמאַ, שילשל, לונג קרענק, גייַסטיק קראַנקייט, באַוועגונג קרענק, אָווועראַקטיוו פּענכער, ווייטיק, פּאַרקינסאָן ס קרענק, מאָגן אָדער ינטעסטאַנאַל קראַמפּס, אַלסערז און יבערקערן מאָגן. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט פאַרשטאָפּונג איצט, אויב איר אָפט פאַרשטאָפּונג אָדער אויב איר האָט פּראָבלעמס ריזאַלטיד פון פאַרשטאָפּונג. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ בלאַקידזש אין דיין געדערעם, יסטשעמיק קאָליטיס, בלוט קלאַץ אָדער קרענק וואָס זייַנען אָנצינדונג פון די געדערעם אַזאַ ווי קראָהן ס קרענק (געשווילעכץ פון די ונטערשלאַק פון די דיגעסטיווע שעטעך), ולסעראַטיווע קאָליטיס (אַ צושטאַנד וואָס ז געשווילעכץ און געשווירן אין די ונטערשלאַק פון די צווייפּינטל [גראָבע קישקע] און רעקטום), דיווערטיקוליטיס (קליין טאַש אין די ונטערשלאַק פון די גראָבע קישקע וואָס קענען ווערן ינפליימד) אָדער לעבער קרענק. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען אַלאָסעטראָן.

האַלטן מיט אַלאָסעטראָן און רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: פאַרשטאָפּונג, נייַ אָדער ערגער ווייטיק אין די בויך (מאָגן געגנט) אָדער בלוט אין דיין באָוועל מווומאַנץ. רופן דיין דאָקטער ווידער אויב דיין פאַרשטאָפּונג טוט נישט באַקומען בעסער נאָך איר האַלטן גענומען אַלאָסעטראָן. אַמאָל איר סטאַפּט גענומען אַלאָסעטראָן ווייַל פון די סימפּטאָמס, טאָן ניט אָנהייבן עס ווידער אויב דיין דאָקטער האָט געזאָגט אַז איר זאָל.

בלויז זיכער דאקטוירים וואָס זענען רעגיסטרירט מיט די פירמע וואָס אַלאָסעטראָן און וואָס זענען אַווער פון די מעגלעך זייַט יפעקס, קענען שרייבן פּראַסקריפּשאַנז פֿאַר דעם מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אַלאָסעטראָן, און דיין אַפּטייקער וועט געבן איר אַ קאָפּיע יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד פֿון די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען אַלאָסעטראָן.

אַלאָסעטראָן איז געניצט צו מייַכל שילשל, ווייטיק, קראַמפּס, און די געפיל פון אַ דרינגלעך נויט צו האָבן באָוועל מווומאַנץ געפֿירט דורך יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום (IBS; אַ צושטאַנד וואָס ז מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג, פאַרשטאָפּונג און שילשל) ביי ווייבער וואָס האָבן שילשל ווי זייער הויפּט סימפּטאָם און אנדערע טריטמאַנץ האָבן נישט געהאָלפֿן. אַלאָסעטראָן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן 5-הט₃ רעצעפּט אַנטאַגאַנאַסץ. אַלאָסעטראָן אַרבעט דורך סלאָוינג די באַוועגונג פון בענקל (באָוועל מווומאַנץ) דורך די געדערעם.

אַלאָסעטראָן איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל אַ טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג. נעמען אַלאָסעטראָן אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען אַלאָסעטראָן פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ​​אַלאָסעטראָן. דיין דאָקטער וועט וועלן צו רעדן צו איר נאָך איר האָבן גענומען די נידעריק דאָזע פֿאַר 4 וואָכן. אויב דיין סימפּטאָמס זענען נישט קאַנטראָולד, אָבער איר טאָן ניט האָבן ערנסט זייַט יפעקס פון אַלאָסעטראָן, דיין דאָקטער קען פאַרגרעסערן דיין דאָזע. אויב איר נעמען די געוואקסן דאָזע פֿאַר 4 וואָכן און דיין סימפּטאָמס זענען נאָך נישט קאַנטראָולד, אַלאָסעטראָן איז ניט מסתּמא צו העלפן איר. האַלטן גענומען אַלאָסעטראָן און רופן דיין דאָקטער.

אַלאָסעטראָן קען קאָנטראָלירן IBS אָבער קען נישט היילן עס. אויב אַלאָסעטראָן העלפּס איר און איר האַלטן עס, דיין יבס סימפּטאָמס קענען צוריקקומען אין 1 אָדער 2 וואָכן.

אַלאָסעטראָן זאָל נישט זיין פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען אַלאָסעטראָן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַלאָסעטראָן, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין אַלאָסעטראָן טאַבלעץ. בעט דיין אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען פלווואָקסאַמינע (לווואָקס) אָדער די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען אַלאָסעטראָן אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: עטלעכע אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָל (ניזאָראַל) און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד) סימעטידינע (טאַגאַמעט); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); פלואָראָקווינאָלאָנע אַנטיביאַטיקס אַרייַנגערעכנט סיפּראָפלאָקסאַקסין (סיפּראָ), גאַטיפלאָקסאַסין (טעקווין), לעוואָפלאָקסאַסין (לעוואַקווין), נאָרפלאָקסאַסין (נאָראָקסין), אָפלאָקסאַסין (פלאָקסין), אנדערע; הידראַלאַזינע (אַפּרעסאָלינע); יסאָניאַזיד (INH, Nydrazid); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV) אָדער קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS) אַזאַ ווי אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), דאַרונאַוויר (פּרעזיסטאַ), פאָסאַמפּרענאַוויר (לעקסיוואַ), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), לאָפּינאַוויר (אין קאַלעטראַ), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויריר (Norvir, אין Kaletra), saquinavir (Fortovase, Invirase), און tipranavir (Aptivus); פּראָקאַינאַמידע (פּראָקאַנביד, פּראָנעסטיל); און טעליטהראָמיסין (קעטעק). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט אַלאָסעטראָן, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ האָבן די באדינגונגען וואָס זענען ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג אָדער מאָגן אָדער באָוועל פּראָבלעמס, כירורגיע צו דיין מאָגן אָדער באָוועל אָדער ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען אַלאָסעטראָן, רופן דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

דו זאלסט נישט נעמען אַ מיסט דאָזע ווען איר געדענקען עס. האָפּקען די מיסט דאָזע און נעמען די ווייַטער דאָזע אין די קעסיידער סקעדזשולד צייט. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

אַלאָסעטראָן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• יבערקערן מאָגן
• געשווילעכץ אין די מאָגן געגנט
• כעמערוידז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע סימפּטאָמס וואָס זענען ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק, וואָרענען דיין דאָקטער גלייך.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון ליכט, וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• לאָטראָנעקס^®