פּאָליאָ וואַקסין

צופרידן

• רובֿ אַדאַלץ טאָן ניט דאַרפֿן פּאָליאָ וואַקסאַניישאַן ווייַל זיי זענען וואַקסאַנייטיד ווי קינדער. עטלעכע אַדאַלץ האָבן אַ העכער ריזיקירן און זאָל באַטראַכטן פּאָליאָ וואַקסאַניישאַן, אַרייַנגערעכנט:

וואַקסינאַטיאָן קענען באַשיצן מענטשן פון פּאָליאָ. פּאָליאָ איז אַ קרענק געפֿירט דורך אַ ווירוס. עס איז פאַרשפּרייטן דער הויפּט דורך מענטש-צו-מענטש קאָנטאַקט. עס קען אויך פאַרשפּרייטן דורך קאַנסומינג עסנוואַרג אָדער טרינקען וואָס זענען קאַנטאַמאַנייטאַד מיט די צוים פון אַ ינפעקטאַד מענטש.

רובֿ מענטשן ינפעקטאַד מיט פּאָליאָ האָבן קיין סימפּטאָמס, און פילע באַקומען אָן קאַמפּלאַקיישאַנז. אָבער מאל מענטשן וואָס באַקומען פּאָליאָ אַנטוויקלען פּאַראַליסיס (קענען נישט מאַך זייער געווער אָדער לעגס). פּאָליאָ קענען רעזולטאַט אין שטענדיק דיסאַביליטי. פּאָליאָ קענען אויך פאַרשאַפן טויט, יוזשאַוואַלי דורך פּאַראַליזינג די מאַסאַלז געניצט פֿאַר ברידינג.

פּאָליאָ איז געווען זייער אָפט אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס האָט געליימט און געהרגעט טויזנטער מענטשן יעדעס יאָר איידער פּאָליאָ וואקסין איז איינגעפירט געוואָרן אין 1955. עס איז נישט דא קיין היילונג פאר פאליאָ אינפעקציע, אָבער מען קען עס פארמיידן דורך וואקסינאציע.

פּאָליאָ איז ילימאַנייטאַד פון די פאַרייניקטע שטאַטן. אָבער עס נאָך אַקערז אין אנדערע טיילן פון דער וועלט. עס וואָלט נאָר נעמען איין מענטש ינפעקטאַד מיט פּאָליאָ קומענדיק פון אן אנדער לאַנד צו ברענגען די קרענק צוריק דאָ אויב מיר זענען נישט פּראָטעקטעד דורך וואַקסאַניישאַן. אויב די מי צו עלימינירן די קרענק פון דער וועלט איז געראָטן, עטלעכע טאָג מיר וועלן נישט דאַרפֿן פּאָליאָ וואַקצין. ביז דעמאָלט, מיר דאַרפֿן צו האַלטן וואַקסאַנייטיד אונדזער קינדער.

ינאַקטיווייטיד פּאָליאָ וואַקסין (IPV) קענען פאַרמייַדן פּאָליאָ.

קינדער:

רובֿ מענטשן זאָל באַקומען IPV ווען זיי זענען קינדער. דאָוסאַז פון IPV זענען יוזשאַוואַלי געגעבן אין 2, 4, 6 צו 18 חדשים, און 4 צו 6 יאר אַלט.

דער פּלאַן קען זיין אַנדערש פֿאַר עטלעכע קינדער (אַרייַנגערעכנט יענע וואָס אַרומפאָרן צו עטלעכע לענדער און יענע וואָס באַקומען IPV ווי טייל פון אַ קאָמבינאַציע וואַקצין). דיין שפּייַזער קענען געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע.

אַדאַלץ:

רובֿ אַדאַלץ טאָן ניט דאַרפֿן פּאָליאָ וואַקסאַניישאַן ווייַל זיי זענען וואַקסאַנייטיד ווי קינדער. עטלעכע אַדאַלץ האָבן אַ העכער ריזיקירן און זאָל באַטראַכטן פּאָליאָ וואַקסאַניישאַן, אַרייַנגערעכנט:

• מענטשן טראַוואַלינג צו געביטן פון דער וועלט,
• לאַבאָראַטאָריע טוערס וואָס קען שעפּן פּאָליאָ ווירוס, און
• כעלטקער טוערס טרעאַטינג פּאַטיענץ וואָס קען האָבן פּאָליאָ.

די העכער-ריזיקירן אַדאַלץ קען דאַרפֿן 1 צו 3 דאָסעס פון IPV, דיפּענדינג אויף ווי פילע דאָסעס זיי האָבן געהאט אין דער פאַרגאַנגענהייט.

עס זענען קיין באַוווסט ריסקס צו באַקומען IPV אין דער זעלביקער צייט ווי אנדערע וואַקסינז.

זאָגן די מענטש וואָס גיט די וואַקצין:

• אויב דער מענטש וואַקצין האט ערנסט, לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיז.אויב איר האָט אלץ אַ לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק אָפּרוף נאָך אַ דאָזע פון ​​IPV, אָדער האָבן אַ שטרענג אַלערגיע צו קיין טייל פון דעם וואַקצין, איר קען זיין אַדווייזד צו נישט וואַקסאַנייטיד. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר ווילט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואַקצין קאַמפּאָונאַנץ.

• אויב דער מענטש וואַקצין איז נישט געזונט. אויב איר האָט אַ מילד קראַנקייט, אַזאַ ווי אַ קאַלט, איר קען מיסטאָמע באַקומען די וואַקסאַניישאַן הייַנט. אויב איר זענט מאַדעראַטלי אָדער סאַווירלי קראַנק, איר מיסטאָמע זאָל וואַרטן ביז איר צוריקקריגן. דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן איר.

ווי מיט יעדער מעדיצין, עס איז אַ זייער ווייַטקייט פון אַ וואַקצין קאָזינג אַ ערנסט שאָדן אָדער טויט.

די זיכערקייט פון וואַקסינז איז שטענדיק מאָניטאָרעד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: www.cdc.gov/vaccinesafety/

אנדערע פּראָבלעמס וואָס קען פּאַסירן נאָך דעם וואַקצין:

• מענטשן שוואַך שוואַך נאָך אַ מעדיציניש פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַן. זיצן אָדער ליגן אַרום 15 מינוט קענען העלפֿן צו פאַרהיטן פיינטינג און ינדזשעריז געפֿירט דורך אַ פאַל. זאָגן דיין שפּייַזער אויב איר פילן שווינדלדיק אָדער האָבן זעאונג ענדערונגען אָדער רינגינג אין די אויערן.
• עטלעכע מענטשן באַקומען אַקסל ווייטיק וואָס קען זיין מער שטרענג און מער בלייַביק ווי די מער רוטין ווייטיק אַז קענען נאָכפאָלגן ינדזשעקשאַנז. דאָס כאַפּאַנז זייער ראַרעלי.
• קיין מעדאַקיישאַן קענען אָנמאַכן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. אַזאַ ריאַקשאַנז פון אַ וואַקצין זענען זייער זעלטן, עסטימאַטעד ביי וועגן 1 אין אַ מיליאָן דאָסעס און וואָלט פּאַסירן אין אַ ביסל מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

מיט קיין מעדיצין, אַרייַנגערעכנט וואַקסינז, עס איז אַ שאַנס פון זייַט יפעקס. די ביסט יוזשאַוואַלי מילד און פאַרשווינדן זיך, אָבער ערנסט ריאַקשאַנז זענען אויך מעגלעך.

עטלעכע מענטשן וואָס באַקומען IPV באַקומען אַ ווייטיקדיק אָרט ווו די שיסער איז געווען געגעבן. IPV איז נישט באַוווסט צו פאַרשאַפן ערנסט פּראָבלעמס, און רובֿ מענטשן טאָן ניט האָבן קיין פראבלעמען מיט אים.

וואָס זאָל איך קוקן פֿאַר?

• איר זוכט פֿאַר עפּעס וואָס קאַנסערנד איר, אַזאַ ווי וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, זייער הויך היץ אָדער ומגעוויינטלעך נאַטור. , און שוואַכקייַט. די אָנהייב עטלעכע מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

וואס זאל איך טון?

• אויב איר טראַכטן עס איז אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אָדער אנדערע נויטפאַל וואָס קען נישט וואַרטן, רופן 9-1-1 אָדער באַקומען צו די ניראַסט שפּיטאָל. אַנדערש, רופן דיין קליניק. דערנאָך די רעאַקציע זאָל זיין געמאלדן צו די וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם (VAERS). דיין דאָקטער זאָל פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס זיך דורך די VAERS וועבזייטל www.vaers.hhs.gov, אָדער דורך רופן 1-800-822-7967.

VAERS אָפפערס נישט מעדיציניש עצה.

די נאַשאַנאַל וואַקסין ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם (VICP) איז אַ פעדעראלע פּראָגראַם וואָס איז באשאפן צו פאַרגיטיקן מענטשן וואָס קען האָבן געווען ינדזשערד דורך זיכער וואַקסינז.

פערזאנען וואס האלטן אז זיי זענען מעגליך פארוואונדעט געווארן פון א וואקסינאציע, קענען לערנען וועגן דער פראגראם און אריינגעבן א קלאגע דורך רופן 1-800-338-2382 אדער באזוכן דעם וויקפ וועבזייטל אויף http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation עס איז אַ צייט שיעור צו פאָרלייגן אַ פאָדערן פֿאַר פאַרגיטיקונג.

• פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער. ער אָדער זי קענען געבן איר די ינסעקט פון די וואַקצין פּעקל אָדער פֿאָרשלאָגן אנדערע קוואלן פון אינפֿאָרמאַציע.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC): רופן 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער באַזוכן CDC ס וועבזייטל אויף http://www.cdc.gov/vaccines

ויסזאָגונג פון פּאָליאָ וואַקסין אינפֿאָרמאַציע. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 20/7/2016.

• IPOL^®
• אָרימונע^® טריוואַלענט

• קינריקס^® (מיט דיפטהעריאַ, טעטאַנוס טאָקסאָידס, אַסעללולאַר פּערטאַסיס, פּאָליאָ וואַקסין)
• Pediarix^® (מיט דיפטהעריאַ, טעטאַנוס טאָקסאָידס, אַסעללולאַר פּערטאַסיס, העפּאַטיטיס ב, פּאָליאָ וואַקסין)
• פּענטאַסעל^® (מיט דיפטהעריאַ, טעטאַנוס טאָקסאָידס, אַסעללולאַר פּערטוססיס, האַעמאָפילוס ינפלוענציע טיפּ ב, פּאָליאָ וואַקסין)
• קוואַדראַסעל^® (מיט דיפטהעריאַ, טעטאַנוס טאָקסאָידס, אַסעללולאַר פּערטאַסיס, פּאָליאָ וואַקסין)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV