טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל

צופרידן

• איידער איר נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל,
• טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

דו זאלסט נישט נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל, רופן דיין דאָקטער גלייך.

די קאָמבינאַציע פון ​​טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל איז געניצט צו מייַכל הויך בלוט דרוק. עס איז אַ קאָמבינאַציע פון ​​צוויי מעדאַקיישאַנז. עס דיקריסאַז זיכער קעמיקאַלז וואָס פאַרשטייַפן די בלוט כלים, אַזוי בלוט פלאָוז מער סמודלי. עס רילאַקסיז דיין בלוט כלים אַזוי דיין האַרץ טוט נישט האָבן צו פּאָמפּע ווי שווער.

דעם מעדאַקיישאַן איז מאל פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

די קאָמבינאַציע פון ​​טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג. די טאַבלעט זאָל זיין סוואַלאָוד גאַנץ. צי ניט קייַען, צעטיילן אָדער צעטרעטן די טאַבלאַץ. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

די קאָמבינאַציע פון ​​טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל קאָנטראָל הויך בלוט דרוק אָבער טוט נישט היילן עס. פאָרזעצן צו נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

איידער איר נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טראַנדאָלאַפּריל, וועראַפּאַמיל, בענאַזעפּריל, קאַפּטאָפּריל, ענאַלאַפּריל, פאָסינאָפּריל, ליסינאָפּריל, מאָעקסיפּריל, קווינאַפּריל, ראַמיפּריל, אָדער קיין אנדערע דרוגס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן צוקערקרענק (הויך בלוט צוקער) און איר נעמען Aliskiren (Tekturna, Amturnide, Tekamlo, Tekturna HCT). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל אויב איר האָט צוקערקרענק און איר נעמען אַליסקירען.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז איר נעמען, ספּעציעל אַלבוטעראָל (וואָלמאַקס, פּראָווענטיל [בלויז טאַבלאַץ און סירעפּ], ווענטאָלין [בלויז טאַבלאַץ און סירעפּ]); אַללאָפּורינאָל (זילאָפּרים); אַנטאַסאַדז; בעטאַמעטהאַסאָנע (סעלעסטאָנע); קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל); קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז; סימעטידינע (טאַגאַמעט); קאָרטיסאָנע (קאָרטאָנע); סיקלאָספּאָרינע (נעאָראַל, סאַנדיממונע); דאַנטראָלענע (דאַנטריום); דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן, דעקסאָנע); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); פענטאַניל (דוראַגעסיק); פלודראָקאָרטיסאָנע (פלאָרינעף); האַרץ און בלוט דרוק מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי ביתא-אַדרענערגיק בלאַקערז, דיגאָקסין (לאַנאָקסין), דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע), פלעקאַינידע (טאַמבאָקאָר), פּראָקאַינאַמידע (פּראָקאַן) און קווינידינע (קווינאַגלוטע, קווינאַדעקס); הידראָקאָרטיסאָנע (קאָרטעף, הידראָקאָרטאָנע); ליטהיום (Eskalith, Lithobid); מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרשטיקן דיין ימיון סיסטעם; מעדאַקיישאַנז צו מייַכל דעפּרעסיע אָדער סייקיאַטריק טנאָים; מעדאַקיישאַנז צו מייַכל גלאַוקאָמאַ (געוואקסן דרוק אין די אויג); מעדאַקיישאַנז צו מייַכל ווייטיק; מוסקל רילאַקסאַנץ; מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל); נאָנטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס; אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק אָדער צוקערקרענק; פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין); פּאַטאַסיאַם ביילאגעס; פּרעדניסאָלאָנע (פּרעלאָנע); פּרעדניסאָנע (דעלטאַסאָנע, אָראַסאָנע); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); טהעאָפיללינע; באַרועכץ טריאַמסינאָלאָנע (אַריסטאָקאָרט); און וויטאַמינס אָדער כערבאַל פּראָדוקטן.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט האַרץ אָדער לעבער אָדער ניר קרענק; א פרישע הארץ אטאקע; אַן ירעגיאַלער כאַרטביט; מוסקל דיסטראָפי; גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פאַרשטעלונג (סטריקטורעס); אָדער צוקערקרענק.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל.
• איר זאָל וויסן אַז דאָס מעדיצין קען מאַכן איר דראַוזי.דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל וועט ווירקן אויף איר.
• געדענקען אַז אַלקאָהאָל קענען לייגן די דראַוזינאַס געפֿירט דורך דעם מעדיצין. דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל בשעת גענומען דעם מעדאַקיישאַן.

טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל קען פאַרשאַפן אַ יבערקערן מאָגן. נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל מיט עסנוואַרג אָדער מילך און רעדן צו דיין דאָקטער איידער איר נוצן זאַלץ סאַבסטאַטוץ מיט פּאַטאַסיאַם. אויב דיין דאָקטער פּריסקרייבז אַ נידעריק-זאַלץ אָדער נידעריק-סאָדיום דיעטע, נאָכגיין די אינסטרוקציעס קערפאַלי.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• הוסט
• קאָפּשווינדל אָדער לייטכעדז
• האַלדזווייטיק
• הייזעריק
• יבעריק מידקייט
• קאָפּווייטיק
• שילשל
• פאַרשטאָפּונג
• יבערקערן מאָגן
• ברענעניש
• פלאַשינג (געפיל פון וואַרעמקייַט)
• פּאַמעלעך כאַרטביט
• לעבעדיק, ומגעוויינטלעך חלומות

אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, ליפן, צונג, געווער אָדער לעגס
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• פיינטינג
• ויסשיט
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
• פיבער
• פאַרגרעסערן אין אָפטקייַט אָדער שטרענגקייַט פון ווייטיק אין קאַסטן (אַנדזשיינאַ)

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין בלוט דרוק זאָל זיין קעסיידער אָפּגעשטעלט צו באַשליסן דיין ענטפער צו טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל.

דיין דאָקטער קען פרעגן איר צו קאָנטראָלירן דיין דויפעק טעגלעך און וועט זאָגן איר ווי געשווינד עס זאָל זיין. אויב דיין דויפעק איז סלאָוער ווי עס זאָל זיין, רופן דיין דאָקטער פֿאַר אינסטרוקציעס צו נעמען טראַנדאָלאַפּריל און וועראַפּאַמיל דעם טאָג. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו לערנען ווי צו קאָנטראָלירן דיין דויפעק.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Tarka^® (מיט Trandolapril, Verapamil)