היפּ שלאָס ינדזשעקשאַן
א לענד ינדזשעקשאַן איז אַ שאָס פון מעדיצין אין די לענד שלאָס. די מעדיצין קענען באַפרייַען ווייטיק און אָנצינדונג. עס קען אויך העלפֿן דיאַגנאָזירן די מקור פון לענד ווייטיק.
אין דעם פּראָצעדור, אַ שפּייַזער פון די געזונט זאָרגן ינסערץ אַ נאָדל אין די לענד און ינדזשעקץ מעדיצין אין די שלאָס. דער שפּייַזער ניצט אַ פאַקטיש-צייט רענטגענ-שטראַל (פלואָראָסקאָפּי) צו זען ווו צו שטעלן די נאָדל אין די שלאָס.
איר קען זיין געגעבן מעדיצין צו העלפן איר אָפּרוען.
פֿאַר די פּראָצעדור:
- איר וועט ליגן אויף די רענטגענ-שטראַל טיש, און דיין לענד געגנט וועט זיין קלינד.
- אַ נאַרמינג מעדיצין וועט זיין געווענדט צו די ינדזשעקשאַן פּלאַץ.
- א קליין נאָדל וועט זיין גיידיד אין די שלאָס געגנט בשעת דער שפּייַזער וואַטשיז די פּלייסמאַנט אויף די רענטגענ-פאַרשטעלן.
- אַמאָל די נאָדל איז אויף די רעכט אָרט, אַ קליין סומע פון קאַנטראַסט פאַרב איז ינדזשעקטיד אַזוי דער שפּייַזער קענען זען ווו צו שטעלן די מעדיצין.
- די סטערויד מעדיצין איז סלאָולי ינדזשעקטיד אין די שלאָס.
נאָך די ינדזשעקשאַן, איר וועט זיין נאָך 5 צו 10 מינוט אויף די טיש. דיין שפּייַזער וועט פרעגן איר צו מאַך די לענד צו זען אויב עס איז נאָך ווייטיקדיק. די לענד שלאָס וועט ווערן מער ווייטיקדיק דערנאָך ווען די נאַמבינג מעדיצין איז וואָרן אַוועק. עס קען געדויערן עטלעכע טעג איידער איר באַמערקן קיין ווייטיק רעליעף.
לענד ינדזשעקשאַן איז דורכגעקאָכט צו רעדוצירן לענד ווייטיק געפֿירט דורך פּראָבלעמס אין די ביינער אָדער קאַרטאַלאַדזש פון דיין לענד. די לענד ווייטיק איז אָפט געפֿירט דורך:
- בורסיטיס
- אַרטריט
- לאַבראַל טרער (אַ טרער אין די קאַרטאַלאַדזש וואָס איז אַטאַטשט צו די קאַנט פון די לענד כאָלעל ביין)
- שאָדן צו די לענד שלאָס אָדער אַרומיק געגנט
- אָווועריוז אָדער שפּאַנונג פון פליסנדיק אָדער אנדערע אַקטיוויטעטן
א לענד ינדזשעקשאַן קענען אויך העלפֿן דיאַגנאָזירן לענד ווייטיק. אויב די שיסער נישט באַפרייַען ווייטיק אין אַ ביסל טעג, די לענד שלאָס קען נישט זיין די מקור פון לענד ווייטיק.
ריסקס זענען זעלטן, אָבער קען אַרייַננעמען:
- ברוזינג
- געשווילעכץ
- הויט יריטיישאַן
- אַלערדזשיק אָפּרוף צו מעדיצין
- ינפעקציע
- בלידינג אין די שלאָס
- וויקנאַס אין די פוס
דערציילן דיין שפּייַזער וועגן:
- קיין געזונט פּראָבלעמס
- קיין אַלערדזשיז
- מעדיסינעס איר נעמען, אַרייַנגערעכנט מעדאַקיישאַנז אָן-די-טאָמבאַנק
- קיין בלוט טינער מעדיסינעס, אַזאַ ווי אַספּירין, וואַרפאַרין (קומאַדין), דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ), אַפּיקסאַבאַן (עליקוויס), ריוואַראָקסאַבאַן (קסאַרעלטאָ) אָדער קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס)
פּלאַנירן אַז עמעצער פאָר איר היים נאָך דעם פּראָצעדור.
נאָך די ינדזשעקשאַן, נאָכגיין קיין ספּעציפֿיש ינסטראַקשאַנז וואָס דיין שפּייַזער גיט איר. די קען אַרייַננעמען:
- אָנווענדן אייז אויף דיין לענד אויב איר האָט געשווילעכץ אָדער ווייטיק (ייַנוויקלען די אייז אין אַ האַנטעך צו באַשיצן דיין הויט)
- ויסמיידן סטרעניואַס טעטיקייט דער טאָג פון דער פּראָצעדור
- גענומען ווייטיק מעדאַסאַנז ווי דירעקטעד
דער ווייַטער טאָג איר קען נעמען מער נאָרמאַל אַקטיוויטעטן.
רובֿ מענטשן פילן ווייניקער ווייטיק נאָך אַ לענד ינדזשעקשאַן.
- איר קען באַמערקן רידוסט ווייטיק 15-20 מינוט נאָך די ינדזשעקשאַן.
- ווייטיק קען צוריקקומען אין 4 צו 6 שעה ווען די נאַמבינג מעדיצין וואָרן אַוועק.
- ווען די סטערויד מעדיצין הייבט צו ווירקן 2-7 טעג שפּעטער, דיין לענד שלאָס זאָל פילן ווייניקער ווייטיקדיק.
איר קען דאַרפֿן מער ווי איין ינדזשעקשאַן. ווי לאַנג די שיסער לאַסץ וועריז פון מענטש צו מענטש, און דעפּענדס אויף די גרונט פון דעם ווייטיק. פֿאַר עטלעכע, עס קען לעצטע וואָכן אָדער חדשים.
קאָרטיסאָנע שאָס - לענד; לענד ינדזשעקשאַן; ינטראַ-אַרטיקולאַר סטערויד ינדזשעקשאַנז - לענד
אמעריקאנער קאַלידזש פון רהעומאַטאָלאָגי וועבזייטל. שלאָס ינדזשעקשאַנז (שלאָס אַספּיריישאַנז). www.rheumatology.org/I-Am-A/Patient-Caregiver/Treatments/Joint-Injection-Aspiration. דערהייַנטיקט יוני 2018. אַקסעס 10 דעצעמבער 2018.
Naredo E, Möller I, Rull M. אַספּיראַטיאָן און ינדזשעקשאַן פון דזשוינץ און פּעריאַרטיקולאַר געוועב און ינטראַלעסיאָנאַל טעראַפּיע. אין: Hochberg MC, Gravallese EM, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. רהעומאַטאָלאָגי. 7 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּ 44.
Zayat AS, Buch M, Wakefield RJ. אַרטהראָסענטעסיס און ינדזשעקשאַן פון דזשוינץ און ווייך געוועב. אין: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, McInnes IB, O'Dell JR, eds. Kelly and Firestein's Textbook of Rheumatology. 10 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2017: טשאַפּ 54.