עפּידוראַל ינדזשעקשאַנז פֿאַר צוריק ווייטיק

אַן עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן (ESI) איז די עקספּרעס פון שטאַרק אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיצין גלייך אין די פּלאַץ אַרויס פון די סאַק פון פליסיק אַרום דיין ספּינאַל שנור. דער געגנט איז גערופן עפּידוראַל פּלאַץ.

עסי איז נישט די זעלבע ווי עפּידוראַל אַניסטיזשאַ פּונקט איידער קימפּעט אָדער עטלעכע טייפּס פון כירורגיע.

עסי איז דורכגעקאָכט אין אַ שפּיטאָל אָדער אַוטפּיישאַנט קליניק. די פּראָצעדור איז דורכגעקאָכט אין די פאלגענדע וועג:

• איר טוישן אין אַ קלייד.
• איר ליגט מיט די פּנים אַראָפּ אויף אַ רענטגענ שטראַל מיט אַ קישן אונטער דיין מאָגן. אויב דאָס שטעלע זייַנען ווייטיק, איר זיצן אַרויף אָדער ליגן אויף דיין זייַט אין אַ קערלד שטעלע.
• דער געזונט זאָרגן רייניקונג די געגנט פון דיין צוריק ווו די נאָדל וועט זיין ינסערטאַד. מעדאַקיישאַנז קענען ווערן גענוצט צו געליימט די געגנט. איר קען זיין געגעבן מעדיצין צו העלפן איר אָפּרוען.
• דער דאָקטער ינסערץ אַ נאָדל אין דיין צוריק. דער דאָקטער ניצט מסתּמא אַן X-Ray מאַשין וואָס פּראָדוצירן פאַקטיש-צייט בילדער צו פירן די נאָדל צו די ריכטיק אָרט אין דיין נידעריקער צוריק.
• א געמיש פון סטערויד און נאַמבינג מעדיצין איז ינדזשעקטיד אין דער געגנט. די מעדיצין רידוסט געשווילעכץ און דרוק אויף די גרעסערע נערוועס אַרום דיין רוקנביין און העלפּס באַפרייַען ווייטיק. די נאַמבינג מעדיצין קענען אויך ידענטיפיצירן די ווייטיקדיק נערוו.
• איר קען פילן דרוק בעשאַס די ינדזשעקשאַן. רובֿ פון די צייט, די פּראָצעדור איז נישט ווייטיקדיק. עס איז וויכטיק נישט צו רירן בעשאַס די פּראָצעדור ווייַל די ינדזשעקשאַן דאַרף זיין זייער גענוי.
• איר זענט וואָטשט 15-20 מינוט נאָך די ינדזשעקשאַן איידער איר גיין היים.

דיין דאָקטער קען רעקאַמענדיד עסי אויב איר האָט ווייטיק וואָס פאַרשפּרייטן פֿון דער נידעריקער רוקנביין צו די היפּס אָדער אַראָפּ די פוס. דער ווייטיק איז געפֿירט דורך דרוק אויף אַ נערוו ווען עס פאַרלאָזן די רוקנביין, אָפט רעכט צו אַ באַלדזשינג דיסק.

עסי איז בלויז געניצט ווען דיין ווייטיק איז נישט ימפּרוווד מיט מעדאַסאַנז, גשמיות טעראַפּיע אָדער אנדערע נאַנסערדזשיקאַל טריטמאַנץ.

עסי איז בכלל זיכער. קאַמפּלאַקיישאַנז קען אַרייַננעמען:

• קאָפּשווינדל, קאָפּווייטיק אָדער קרענק אין דיין מאָגן. רובֿ פון די צייט די ביסט מילד.
• נערוו וואָרצל שעדיקן מיט געוואקסן ווייטיק אין דיין פוס
• ינפעקציע אין אָדער אַרום דיין רוקנביין (מענינגיטיס אָדער אַבסעסס)
• אַלערדזשיק אָפּרוף צו די מעדיצין געוויינט
• בלידינג אַרום די ספּיינאַל זייַל (העמאַטאָמאַ)
• מעגלעך זעלטן פּראָבלעמס מיט מאַרך און נערוועז סיסטעם
• שוועריקייט פון ברידינג אויב די ינדזשעקשאַן איז אין דיין האַלדז

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דיין ריזיקירן פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז.

אויב די ינדזשעקשאַנז אויך אָפט קען וויקאַן די ביינער פון דיין רוקנביין אָדער נירביי מאַסאַלז. אויב איר באַקומען העכער דאָסעס פון די סטערוידז אין די ינדזשעקשאַנז, דאָס קען אויך גרונט די פּראָבלעמס. דעריבער, רובֿ דאקטוירים באַגרענעצן מענטשן צו צוויי אָדער דרייַ ינדזשעקשאַנז פּער יאָר.

דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע האָבן אָרדערד אַ מרי אָדער קאָרט יבערקוקן פון די צוריק איידער דעם פּראָצעדור. דאָס העלפּס דיין דאָקטער צו באַשליסן די געגנט צו זיין באהאנדלט.

זאג דיין שפּייַזער:

• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער קען זיין שוואַנגער
• וואָס מעדיסינעס איר נעמען, אַרייַנגערעכנט הערבס, ביילאגעס און אנדערע דרוגס איר געקויפט אָן אַ רעצעפּט

איר קען זיין געזאָגט צו טעמפּערעראַלי האַלטן בלוט טינז. דאָס כולל אַספּירין, יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין), קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס), וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען), נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין) און העפּאַרין.

איר קען פילן עטלעכע ומבאַקוועמקייַט אין דער געגנט וווּ די נאָדל איז ינסערטאַד. דאָס זאָל געדויערן בלויז אַ ביסל שעה.

איר קען זיין געזאָגט צו נעמען עס גרינג פֿאַר די מנוחה פון דעם טאָג.

דיין ווייטיק קען ווערן ערגער פֿאַר 2-3 טעג נאָך די ינדזשעקשאַן איידער עס הייבט צו פֿאַרבעסערן. די סטערויד יוזשאַוואַלי נעמט 2-3 טעג צו אַרבעטן.

אויב איר באַקומען מעדיסינעס צו מאַכן איר פאַרשלאָפן בעשאַס דעם פּראָצעדור, איר מוזן צולייגן פֿאַר עמעצער צו פירן איר היים.

עסי אָפפערס קורץ-טערמין ווייטיק רעליעף אין מינדסטער האַלב פון די מענטשן וואָס באַקומען עס. סימפּטאָמס קען בלייבן בעסער פֿאַר וואָכן צו חדשים, אָבער ראַרעלי אַרויף צו אַ יאָר.

דער פּראָצעדור טוט נישט היילן די גרונט פון דיין ווייטיק אין די צוריק. איר וועט דאַרפֿן צו פאָרזעצן צוריק עקסערסייזיז און אנדערע טריטמאַנץ.

ESI; ספּיניאַל ינדזשעקשאַן פֿאַר צוריק ווייטיק; צוריק ווייטיק ינדזשעקשאַן; סטערויד ינדזשעקשאַן - עפּידוראַל; סטערויד ינדזשעקשאַן - צוריק

דיקסיט אַר נידעריק ווייטיק אין צוריק. אין: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Mcinnes IB, O'Dell JR, eds. Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology. 10 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2017: טשאַפּ 47.

Mayer EAK, Maddela R. ינטערווענטיאָנאַל נאַנאָפּעראַטיווע פאַרוואַלטונג פון האַלדז און צוריק ווייטיק. אין: SteinMetz MP, Benzel EC, eds. בענזעל'ס רוקנביין כירורגיע. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2017: טשאַפּ 107.