טאַדלער טעסט אָדער פּראָצעדור צוגרייטונג

העלפּינג דיין יונג קינד צוגרייטן פֿאַר אַ מעדיציניש פּראָבע אָדער פּראָצעדור קענען רעדוצירן דייַגעס, פאַרגרעסערן קוואַפּעריישאַן און העלפֿן דיין קינד אַנטוויקלען קאָופּינג סקילז.

איידער די פּרובירן, וויסן אַז דיין קינד וועט מיסטאָמע וויינען. אפילו אויב איר גרייטן, דיין קינד קען פילן ומבאַקוועמקייַט אָדער ווייטיק. פּרוּווט ניצן שפּיל צו ווייַזן דיין קינד וואָס וועט פּאַסירן בעשאַס די פּראָבע. אויב איר טאָן דאָס, איר קענען לערנען דיין קינד 'ס קאַנסערנז. די מערסט וויכטיק וועג איר קענען העלפֿן דיין קינד איז דורך פּריפּערינג פאָרויס און צושטעלן שטיצן אין דער צייט פון דער פּראָבע.

צוגרייטן איידער די פּראָצעדור

באַגרענעצן דיין דערקלערונגען וועגן דעם פּראָצעדור צו 5 אָדער 10 מינוט. טאַדלערז האָבן אַ קורץ ופמערקזאַמקייט שפּאַן. קיין צוגרייטונג זאָל נעמען אָרט רעכט איידער די פּראָבע אָדער פּראָצעדור.

עטלעכע אַלגעמיינע גיידליינז פֿאַר פּריפּערינג דיין קינד פֿאַר אַ פּראָבע אָדער פּראָצעדור:

• דערקלערן די פּראָצעדור אין שפּראַך וואָס דיין קינד פארשטייט, ניצן קלאָר ווערטער. ויסמיידן אַבסטראַקט טערמינען.
• מאַכט זיכער אַז דיין קינד פארשטייט די פּינטלעך גוף טייל וואָס איז ינוואַלווד אין די פּראָבע, און אַז די פּראָצעדור איז לימיטעד צו די געגנט.
• פּרוּווט צו שילדערן ווי די פּראָבע וועט פילן.
• אויב די פּראָצעדור אַפעקץ אַ טייל פון דעם גוף אַז דיין קינד דאַרף פֿאַר אַ זיכער פונקציע (אַזאַ ווי גערעדט, געהער אָדער ורינאַטיאָן), דערקלערן וואָס ענדערונגען וועט פּאַסירן דערנאָכדעם.
• געבן דיין קינד דערלויבעניש צו שרייַען, וויינען אָדער אויסדריקן ווייטיק אויף אן אנדער וועג מיט סאָונדס אָדער ווערטער. מוטיקן דיין קינד צו זאָגן איר ווו די ווייטיק איז ליגן.
• לאָזן דיין קינד צו געניסן די שטעלעס אָדער מווומאַנץ וואָס זענען נויטיק פֿאַר דער פּראָצעדור, אַזאַ ווי די פיטאַל שטעלע פֿאַר אַ לאַמבאַר פּאַנגקטשער.
• דרוק די בענעפיץ פון דעם פּראָצעדור. רעדן וועגן טינגז וואָס די קינד קען געפֿינען אָנגענעם נאָך די פּראָבע, ווי צו פילן בעסער אָדער גיין היים. איר ווילט נעמען דיין קינד דערנאָך פֿאַר אייז קרעם אָדער פֿאַר אַ אנדערע מייַכל, אָבער טאָן ניט מאַכן דעם צושטאַנד אַ "צושטאַנד" פֿאַר די פּראָבע.
• לאָזן דיין קינד מאַכן פּשוט ברירות, אַזאַ ווי קאָליר באַנדאַזש צו נוצן נאָך די פּראָצעדור.
• דיסטראַקט דיין קינד מיט ביכער, לידער, אָדער אַ פּשוט טעטיקייט אַזאַ ווי בלאָוינג באַבאַלז.

שפּיל צוגרייטונג

פּלייַ קענען זיין אַ גוטע וועג צו באַווייַזן דעם פּראָצעדור פֿאַר דיין קינד און געפֿינען זיך די דייַגעס וואָס דיין קינד קען האָבן. צופּאַסן דיין טעכניק צו דיין קינד. רובֿ געזונט זאָרגן פאַסילאַטיז פֿאַר קינדער נוצן שפּיל צו צוגרייטן קינדער פֿאַר פּראָוסידזשערז.

פילע יונגע קינדער האָבן אַ באַליבסטע צאַצקע אָדער וויכטיק כייפעץ וואָס קענען ווערן גענוצט צו דערקלערן די פּראָבע. עס קען זיין ווייניקער טרעטאַנינג פֿאַר דיין קינד צו געבן זאָרג דורך דעם כייפעץ. צום ביישפּיל, אַ קינד קען זיין ביכולת צו פֿאַרשטיין אַ בלוט פּרובירן אויב איר דיסקוטירן ווי די "ליאַלקע קען פילן" בעשאַס די פּראָבע.

אידיש אָדער דאַלז קענען אויך העלפֿן איר דערקלערן דעם פּראָצעדור צו דיין טאַדלער. די וויזשאַוואַל ביישפילן קענען נעמען אָרט פון אַנפאַמיליער ווערטער פֿאַר יינגער קינדער מיט אַ לימיטעד וואָקאַבולאַרי.

אַמאָל איר וויסן ווי די פּראָצעדור וועט זיין דורכגעקאָכט, באַווייַזן קורץ וואָס דיין קינד וועט דערפאַרונג אויף די צאַצקע. ווייַזן די גוף שטעלעס וואָס דער קינד וועט זיין אין, ווו באַנדאַגעס און סטעטאַסקאָופּס זענען געשטעלט, ווי ינסיזשאַנז זענען געמאכט, ווי ינדזשעקשאַנז זענען געגעבן און ווי יוו זענען ינסערטאַד. נאָך דיין דערקלערונג, לאָזן דיין קינד צו שפּילן מיט עטלעכע זאכן (אַחוץ פֿאַר נעעדלעס און אנדערע שאַרף אַבדזשעקץ). היט דיין קינד פֿאַר קלוז וועגן קאַנסערנז און פירז.

ניט קיין ענין וואָס טעסט איז דורכגעקאָכט, דיין קינד וועט מיסטאָמע וויינען. דאָס איז אַ נאָרמאַל ענטפער צו אַ מאָדנע סוויווע, מענטשן וואָס זיי טאָן ניט וויסן און זייַענדיק אפגעשיידט פון איר. אויב איר וויסן דאָס פֿון די אָנהייב, דאָס קען באַפרייַען דיין דייַגעס וועגן וואָס איר קענען דערוואַרטן.

פארוואס ריסטריקשאַנז?

דיין קינד קען זיין ריסטריינד דורך האַנט אָדער מיט גשמיות דעוויסעס. יונגע קינדער האָבן נישט די גשמיות קאָנטראָל, קאָואָרדאַניישאַן און פיייקייט צו נאָכפאָלגן קאַמאַנדז וואָס עלטערע קינדער און אַדאַלץ יוזשאַוואַלי האָבן. רובֿ טעסץ און פּראָוסידזשערז דאַרפן לימיטעד אָדער קיין באַוועגונג צו ענשור זייער אַקיעראַסי. למשל, צו באַקומען קלאָר רענטגענ-רעזולטאַטן, דער קינד קען נישט רירן.

ריסטריקשאַנז קענען אויך זיין גענוצט צו מאַכן זיכער אַז דיין קינד איז זיכער בעשאַס אַ פּראָצעדור אָדער אנדערע סיטואַציע. צום ביישפּיל, ריסטריקשאַנז קענען ווערן גענוצט צו האַלטן דיין קינד זיכער ווען שטעקן מוזן טעמפּערעראַלי פאַרלאָזן די צימער בעשאַס רענטגענ און יאָדער שטודיום. ריסטריקשאַנז קענען אויך זיין געניצט צו האַלטן דיין קינד נאָך ווען די הויט איז פּאַנגקטשערד צו באַקומען אַ בלוט מוסטער אָדער אָנהייבן אַ יוו. אויב דיין קינד באוועגט, די נאָדל קען פאַרשאַפן אַ שאָדן.

דיין קינד 'ס געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט טאָן אַלץ מעגלעך צו מאַכן זיכער דיין קינד איז זיכער און באַקוועם. דעפּענדינג אויף די פּראָבע, מען קען נוצן מעדאַקיישאַנז צו באַרויקן דיין קינד.

דיין אַרבעט ווי אַ פאָטער איז צו טרייסט דיין קינד.

בעשאַס די פּראָצעדור

דיין בייַזייַן העלפּס דיין קינד בעשאַס די פּראָצעדור, ספּעציעל אויב די פּראָצעדור אַלאַוז איר צו האַלטן אַ גשמיות קאָנטאַקט. אויב די פּראָצעדור איז דורכגעקאָכט אין אַ שפּיטאָל אָדער אין די אָפיס פון די שפּייַזער, איר וועט רובֿ מסתּמא זיין ערלויבט צו זיין דאָרט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגן אויב איר קענען זיין דאָרט.

אויב איר טראַכטן איר קען ווערן קראַנק אָדער באַזאָרגט, איר זאָל האַלטן דיין ווייַטקייט, אָבער בלייבן ווו דיין קינד קענען נאָך זען איר. אויב איר קען נישט זיין דאָרט, לאָזן דיין קינד אַ באַקאַנט כייפעץ פֿאַר טרייסט.

ויסמיידן דיין דייַגעס. דיין קינד וועט נאָר מאַכן מער נערוועז. פאָרשונג סאַגדזשעסץ אַז קינדער זענען מער קאָאָפּעראַטיווע אויב זייערע עלטערן נעמען מיטלען צו רעדוצירן זייער דייַגעס.

אויב איר פילן סטרעסט און באַזאָרגט, באַטראַכטן אַסקינג פרענדז און משפּחה מיטגלידער פֿאַר הילף. זיי קענען צושטעלן קינד זאָרגן פֿאַר אנדערע סיבלינגז אָדער מילז פֿאַר די משפּחה, אַזוי איר קענען פאָקוס אויף שטיצן דיין קינד.

אנדערע קאַנסידעריישאַנז:

• דיין קינד קען מיסטאָמע אַנטקעגנשטעלנ זיך די פּראָצעדור און קען אפילו פּרובירן צו לויפן אַוועק. א פעסט, דירעקט צוגאַנג פון איר און די געזונט זאָרגן שטעקן קען זיין נוציק.
• געבן איין ריכטונג אין דער צייט בעשאַס די פּראָצעדור, ניצן 1- אָדער 2-וואָרט קאַמאַנדז.
• ויסמיידן דיין קינד 'ס פּנים.
• פרעגן דיין קינד 'ס שפּייַזער צו באַגרענעצן די נומער פון פרעמדע וואָס אַרייַן און לאָזן די צימער בעשאַס די פּראָצעדור, ווייַל דאָס קען כאַפּן דייַגעס.
• פרעגן אויב דער שפּייַזער וואָס האָט פאַרברענגען די מערסט צייט מיט דיין קינד קען זיין פאָרשטעלן בעשאַס די פּראָצעדור.
• פרעגן אויב אַניסטיזשאַ קענען זיין געוויינט צו רעדוצירן די ומבאַקוועמקייַט פון דיין קינד.
• פרעגן אַז ווייטיקדיק פּראָוסידזשערז זאָל נישט זיין דורכגעקאָכט אין די וויג, אַזוי דיין קינד קען נישט פאַרבינדן ווייטיק מיט די וויג.
• אויב דיין קינד קענען זען איר בעשאַס די פּראָצעדור, טאָן וואָס דיין קינד איז געזאָגט צו טאָן, אַזאַ ווי עפן דיין מויל.
• ניצן דיין קינד 'ס נאָרמאַל געפיל פון נייַגעריקייַט ווי אַ דיסטראַקשאַן בעשאַס די פּראָצעדור.
• פרעגן אויב אַ נידעריק סענסערי סוויווע קענען זיין באשאפן.

פּריפּערינג טאַדלער פֿאַר טעסט / פּראָצעדור; טעסט / פּראָצעדור צוגרייטונג - טאַדלער; פּריפּערינג פֿאַר אַ מעדיציניש פּרובירן אָדער פּראָצעדור - טאַדלער

• טאַדלער פּרובירן

Cancer.net וועבזייטל. צוגרייטן דיין קינד פֿאַר מעדיציניש פּראָוסידזשערז. www.cancer.net/navigating-cancer-care/children/preparing-your-child-medical-procedures. דערהייַנטיקט מאַרץ 2019. אַקסעס 6 אויגוסט 2020.

סיסטאַמאַטיק איבערבליק: אַודיאָוויסואַל ינטערווענטשאַנז פֿאַר רידוסינג פּרעאָפּעראַטיווע דייַגעס אין קינדער וואָס זענען ילעקטיוו כירורגיע. דזש פּעדיאַטר פּסיטשאָל. 2016; 41 (2): 182-203. PMID: 26476281 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26476281/.

Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. וועב-באזירט טיילערד ינטערווענטיאָן פֿאַר צוגרייטונג פון עלטערן און קינדער פֿאַר אַוטפּיישאַנט כירורגיע (WebTIPS): אַנטוויקלונג. אַנאַסט אַנאַלג. 2015; 120 (4): 905-914. PMID: 25790212 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25790212/.

לערוויקק דזשל. מינימיזינג בייז געזונט ינדוסט דייַגעס און טראַוומע. וועלט דזש קלין פּעדיאַטר. 2016; 5 (2): 143-150. PMID: 27170924 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27170924/.