לעבן דראַונינג

"לעבן דערטרונקען" מיינט אז א מענטש איז כמעט געשטארבן פון נישט קענען אטעמען (סופלאקן) אונטער וואסער.

אויב מען איז געראטעוועט געווארן פון א נאנט-דערטרונקענעם מצב, איז שנעל ערשטע הילף און מעדיצינישע אכטונג זייער וויכטיק.

• טויזנטער מענטשן דערטרינקען זיך אין די פארייניקטע שטאטן יעדעס יאר. רובֿ דראַונינגז פאַלן אין אַ קורץ ווייַטקייט פון זיכערקייַט. באַלדיק אַקציע און ערשטער הילף קענען פאַרמייַדן טויט.
• א מענטש וואס איז דערטרונקען קען געוויינטלעך נישט שרייען פאר הילף. זיין פלינק פֿאַר וואונדער פון דראַונינג.
• רובֿ דראַונינג ביי קינדער יינגער ווי איין יאָר פאַלן אין די וואַנע.
• עס קען זיין מעגלעך צו ופלעבן אַ דראַונינג מענטש אפילו נאָך אַ לאַנג צייַט אונטער וואַסער, ספּעציעל אויב דער מענטש איז יונג און איז געווען אין זייער קאַלט וואַסער.
• כאָשעד אַ צופאַל אויב איר זען עמעצער אין די וואַסער גאָר אנגעטאן. וואַך פֿאַר אַניוואַן שווימערייַ מאָושאַנז, וואָס איז אַ צייכן אַז די שווימער איז מיד. אָפט, דער גוף סינקס, און בלויז די קאָפּ ווייזט אויבן די וואַסער.

• אַטטעמפּטעד זעלבסטמאָרד
• פּרווון צו שווימען צו ווייַט
• בעהאַוויאָראַל / אַנטוויקלונג דיסאָרדערס
• בלאָוז צו די קאָפּ אָדער סיזשערז אין וואַסער
• טרינקט אַלקאָהאָל אָדער נוצן אנדערע דרוגס בשעת באָוטינג אָדער שווימערייַ
• האַרץ באַפאַלן אָדער אנדערע האַרץ ישוז בשעת שווימערייַ אָדער ביידינג
• דורכפאַל פון נוצן לעבן דזשאַקיץ (פלאָוטיישאַן דעוויסעס)
• פאַללינג דורך דין אייז
• ינאַביליטי צו שווימען אָדער פּאַניק בעשאַס שווימערייַ
• ליווינג קליין קינדער אַנאַטענדיד אַרום וואַנע אָדער פּאָאָלס
• ריזיקירן-ביכייוויערז
• שווימערייַ אין וואַסער וואָס איז צו טיף, פּראָסט אָדער טערביאַלאַנט

סימפּטאָמס קענען זיין אַנדערש, אָבער קען זיין:

• אַבדאָמינאַל דיסטענשאַן (געשוואָלן בויך)
• בלוי הויט פון די פּנים, ספּעציעל אַרום די ליפן
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• קאַלט הויט און בלאַס אויסזען
• צעמישונג
• הוסט מיט ראָזעווע, פראָטי ספּוטום
• יריטאַבילאַטי
• לעטערדזשי
• קיין ברידינג
• רעסטלאַסנאַס
• פּליטקע אָדער גאַספּינג אָטעמען
• אַנקאַנשאַסניס (פעלן פון ריספּאַנסיוונאַס)
• וואַמאַטינג

ווען עמעצער איז דערטרונקען:

• דו זאלסט נישט שטעלן זיך אין געפאַר.
• דו זאלסט נישט באַקומען אין די וואַסער אָדער גיין אויס צו ייַז סייַדן איר זענט לעגאַמרע זיכער אַז עס איז זיכער.
• פאַרלענגערן אַ לאַנג פלאָקן אָדער צווייַג צו דער מענטש אָדער נוצן אַ וואַרפן שטריק אַטאַטשט צו אַ בויאַנט כייפעץ, אַזאַ ווי אַ רינג אָדער אַ רעקל. וואָרף עס צו דעם מענטש און ציען זיי צו די ברעג.
• אויב איר זענט טריינד אין רעסקיוינג מענטשן, טאָן דאָס גלייך נאָר אויב איר זענט לעגאַמרע זיכער אַז עס קען נישט שאַטן איר.
• געדענקען אַז מענטשן וואָס האָבן געפֿאַלן דורך אייז קען נישט קענען צו אָנכאַפּן אַבדזשעקץ ין זייער דערגרייכן אָדער האַלטן בשעת זיי זענען פּולד צו זיכערקייַט.

אויב דער ברידינג פון דעם מענטש איז סטאַפּט, אָנהייבן ראַטעווען ברידינג ווי באַלד ווי איר קענען. דאָס אָפט מיטל סטאַרטינג די ראַטעווען ברידינג פּראָצעס ווי באַלד ווי די רעסקיוער קענען דערגרייכן אַ פלאָוטיישאַן מיטל אַזאַ ווי אַ שיפל, פּליט אָדער ינדנברעך ברעט, אָדער ריטשאַז וואַסער ווו עס איז פּליטקע גענוג צו שטיין.

פאָרזעצן צו אָטעמען פֿאַר די מענטש יעדער ביסל סעקונדעס בשעת ער מאָווינג זיי צו טרוקן לאַנד. אַמאָל אויף ערד, געבן CPR ווי דארף. א מענטש דאַרף קפּר אויב זיי זענען פאַרכאַלעשט און איר קענען נישט פילן אַ דויפעק.

וואַך שטענדיק וואָרענען ווען איר מאַך אַ דערטרונקען מענטש. האַלדז ינדזשעריז זענען ומגעוויינטלעך אין מענטשן וואָס בלייַבנ לעבן לעבן דראַונינג סייַדן זיי זענען געשלאגן אין די קאָפּ אָדער ווייַזן אנדערע וואונדער פון שאָדן, אַזאַ ווי בלידינג און קאַץ. האַלדז און רוקנביין ינדזשעריז קען אויך פאַלן ווען אַ מענטש דייווז אין וואַסער וואָס איז אויך פּליטקע. דעריבער, די אמעריקאנער הארץ אַססאָסיאַטיאָן גיידליינז רעקאַמענדיד קעגן ימאָובאַלייזינג די רוקנביין סייַדן עס זענען קלאָר ווי דער טאָג קאָפּ ינדזשעריז. אויב איר טאָן דאָס, עס קען מאַכן עס שווער צו דורכפירן אַ ראַטעווען ברידינג אויף די קאָרבן. אָבער, איר זאָל פּרובירן צו האַלטן די מענטש 'ס קאָפּ און האַלדז סטאַביל און אַליינד מיט דעם גוף ווי פיל ווי מעגלעך בעשאַס די ראַטעווען פון די וואַסער און קפּר. איר קענען טייפּ די קאָפּ צו אַ באַקקבאָאַרד אָדער טראָגבעטל, אָדער זיכער דעם האַלדז דורך שטעלן ראָולד טאַולז אָדער אנדערע אַבדזשעקץ אַרום אים.

גיי די נאָך טריט:

• געבן ערשטע הילף פֿאַר אנדערע ערנסט ינדזשעריז.
• האַלטן די מענטש רויק און נאָך. מיד זוכן מעדיציניש הילף.
• אַראָפּנעמען קיין קאַלט, נאַס קליידער פון דעם מענטש און דעקן מיט עפּעס וואַרעם, אויב מעגלעך. דאָס וועט העלפֿן צו פאַרמייַדן כייפּאַטערמיאַ.
• דער מענטש קען הוסט און האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען אַמאָל ברידינג ריסטאַרץ. פאַרזיכערן דעם מענטש ביז איר באַקומען מעדיציניש הילף.

וויכטיק זיכערקייַט עצות:

• דו זאלסט נישט פּרוּווט זיך צו שווימען זיך סייַדן איר זענט טריינד אין וואַסער ראַטעווען, און קענען טאָן דאָס אָן אַ סאַקאָנע.
• דו זאלסט נישט גיין אין פּראָסט אָדער טערביאַלאַנט וואַסער וואָס קען ענדיינדזשער איר.
• דו זאלסט נישט גיין אויף די אייז צו ראַטעווען עמעצער.
• אויב איר קענען דערגרייכן דעם מענטש מיט דיין אָרעם אָדער אַן עקסטענדעד כייפעץ, טאָן דאָס.

די Heimlich מאַנוווער איז נישט טייל פון די רוטין ראַטעווען פון נאָענט דראַונינגז. דו זאלסט נישט דורכפירן דעם Heimlich מאַנוווער סייַדן ריפּיטיד פרווון צו שטעלן די ערוויי און ראַטעווען ברידינג האָבן ניט אַנדערש, און איר טראַכטן די מענטש 'ס ערוויי איז אפגעשטעלט. דורכפירן דעם Heimlich מאַנוווער ינקריסאַז די גיכער אַז אַ פאַרכאַלעשט מענטש וועט ברעכן און דערנאָך דערשטיקן די ברעכן.

רופן 911 אָדער דיין היגע נויטפאַל נומער אויב איר קענען נישט ראַטעווען די דראַונינג מענטש אָן שטעלן זיך אין געפאַר. אויב איר זענט טריינד און קענען צו ראַטעווען דעם מענטש, טאָן דאָס, אָבער שטענדיק רופן פֿאַר מעדיציניש הילף ווי באַלד ווי מעגלעך.

אַלע מענטשן וואָס האָבן יקספּיריאַנסט קימאַט דראַונינג זאָל זיין אָפּגעשטעלט דורך אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער. כאָטש דער מענטש קען געשווינד ויסקומען גוט אויף די סצענע, לונג קאַמפּלאַקיישאַנז זענען אָפט. פלויד און גוף כעמיש (עלעקטראָליטע) ימבאַלאַנסיז קענען אַנטוויקלען. אנדערע טראַוומאַטיש ינדזשעריז קען זיין פאָרשטעלן, און ירעגיאַלער האַרץ רידאַמז קענען פּאַסירן.

אַלע מענטשן וואָס האָבן יקספּיריאַנסט קימאַט דראַונינג וואָס דאַרפן קיין ריסאַסיטיישאַן, אַרייַנגערעכנט רעסקיו-ברידינג אַליין, זאָל זיין טראַנספּאָרטאַד צו די שפּיטאָל פֿאַר אפשאצונג. דאָס זאָל זיין געטאן אפילו אויב דער מענטש איז פלינק מיט גוט ברידינג און אַ שטאַרק דויפעק.

עטלעכע עצות צו פאַרמייַדן נאָענט דראַונינג זענען:

• דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל אָדער נוצן אנדערע דרוגס ווען שווימערייַ אָדער באָוטינג. דאָס כולל זיכער רעצעפּט מעדאַסאַנז.
• דראַונינג קענען פאַלן אין קיין קאַנטיינער מיט וואַסער. דו זאלסט נישט לאָזן קיין שטייענדיק וואַסער אין בייסאַנז, באַקאַץ, ייַז טשעסץ, קידי פּאָאָלס, אָדער וואַנע, אָדער אין אנדערע געביטן ווו אַ יונג קינד קענען אַרייַן די וואַסער.
• זיכער קלאָזעט אַוועקזעצן דעקל מיט אַ קינד זיכערקייַט מיטל.
• פּלויט אַרום אַלע פּאָאָלס און ספּאַס. זיכער אַלע טירן וואָס פירן צו די אַרויס, און ינסטאַלירן בעקן און טיר אַלאַרמס.
• אויב דיין קינד פעלנדיק, קאָנטראָלירן די בעקן גלייך.
• קיינמאָל לאָזן קינדער צו שווימען אַליין אָדער אַנסערווייזד ראַגאַרדלאַס פון זייער פיייקייט צו שווימען.
• קיינמאָל לאָזן קינדער אַליין פֿאַר קיין צייט אָדער לאָזן זיי לאָזן דיין ספּעקטאַקל אַרום קיין בעקן אָדער גוף פון וואַסער. דראַונינגז האָבן געטראפן ווען עלטערן לינקס "פֿאַר בלויז אַ מינוט" צו ענטפֿערן דעם טעלעפאָן אָדער טיר.
• אָבסערווירן וואַסער זיכערקייַט כּללים.
• נעמען אַ וואַסער זיכערקייַט קורס.

דערטרונקען - לעבן

• דראַונינג ראַטעווען, וואַרפן אַרוישעלפן
• דראַונינג ראַטעווען אויף אייז, ברעט הילף
• דראַונינג ראַטעווען, ריטשינג הילף
• דראַונינג ראַטעווען, ברעט הילף
• דראַונינג ראַטעווען אויף די אייז, מענטשלעך קייט

Hargarten SW, Frazer T. ינדזשעריז און פאַרהיטונג פון שאָדן. אין: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder, K, eds. רייזע מעדיסינע. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּ 50.

ריטשאַרדס דב. דערטרונקען. אין: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: קאַנסעפּס און קליניש פּראַקטיס. 9 טע עד. פילאדעלפיע, פּאַ: Elsevier Saunders; 2018: טשאַפּ 137.

Thomas AA, Caglar D. דראַונינג און סאַבמערסיאָן שאָדן. אין: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. נעלסאָן טעקסטבאָאָק פון פּידיאַטריקס. 21 סטער עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: קאַפּ. 91.

Vanden Hoek TL, Morrison LJ, Shuster M, et al. טייל 12: קאַרדיאַק אַרעסט אין ספּעציעלע סיטואַטיאָנס: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.סערקיאַליישאַן. 2010; 122 (18 סופּפּלי 3): S829-861. PMID: 20956228 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20956228.