HER2 (ברוסט ראַק) טעסטינג

צופרידן

• וואָס איז HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?
• וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
• פארוואס טאָן איך דאַרפֿן HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?
• וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ HER2 ברוסט ראַק טעסט?
• וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
• זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
• וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
• איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?
• באַווייַזן

וואָס איז HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?

HER2 שטייט פֿאַר מענטשלעך עפּידעמאַל וווּקס פאַקטאָר רעסעפּטאָר 2. עס איז אַ דזשין וואָס מאכט אַ פּראָטעין געפֿונען אויף די ייבערפלאַך פון אַלע ברוסט סעלז. עס איז ינוואַלווד אין נאָרמאַל צעל וווּקס.

גענעס זענען די גרונט וניץ פון הערעדיטי, פֿון דיין מוטער און פאטער. אין זיכער ראַק, ספּעציעל ברוסט ראַק, די HER2 דזשין מיוטייץ (ענדערונגען) און מאכט עקסטרע קאפיעס פון די דזשין. ווען דאָס כאַפּאַנז, די HER2 דזשין מאכט צו פיל HER2 פּראָטעין, וואָס סעלז צעטיילן און וואַקסן צו שנעל.

קאַנסערס מיט הויך לעוועלס פון HER2 פּראָטעין זענען באַוווסט ווי HER2- positive. קאַנסערס מיט נידעריק פּראָטעין לעוועלס זענען באַוווסט ווי HER2-נעגאַטיוו. וועגן 20 פּראָצענט פון ברוסט קאַנסערס זענען HER2- positive.

HER2 טעסטינג קוקט אין אַ מוסטער פון אָנוווקס געוועב. די מערסט פּראָסט וועגן צו פּרובירן אָנוווקס געוועב זענען:

• ימונאָהיסטאָטשעמיסטרי (יהק) טעסטינג מעסטן די HER2 פּראָטעין אויף די ייבערפלאַך פון די סעלז
• פלואָרעססענסע אין סיטו כייברידיישאַן (FISH) טעסטינג קוקט פֿאַר עקסטרע קאפיעס פון די HER2 דזשין

ביידע טייפּס פון טעסץ קענען זאָגן צי איר האָט HER2- positive ראַק. טרעאַטמענץ וואָס ספּאַסיפיקלי ציל HER2- positive ברוסט ראַק קענען זיין זייער עפעקטיוו.

אנדערע נעמען: מענטשלעך עפּאַדערמאַל וווּקס פאַקטאָר רעסעפּטאָר 2, ERBB2 אַמפּלאַפאַקיישאַן, HER2 אָווערעקספּרעססיאָן, HER2 / NEU טעסץ

וואָס איז עס געניצט פֿאַר?

HER2 טעסטינג איז מערסטנס געניצט צו געפֿינען צי ראַק איז HER2- positive. עס איז אויך געניצט צו זען אויב ראַק איז ריספּאַנד צו באַהאַנדלונג אָדער אויב ראַק איז אומגעקערט נאָך באַהאַנדלונג.

פארוואס טאָן איך דאַרפֿן HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?

אויב איר זענט דיאַגנאָסעד מיט ברוסט ראַק, איר קען דאַרפֿן דעם פּרובירן צו געפֿינען אויס צי דיין ראַק איז HER2- positive אָדער HER2- נעגאַטיוו. אויב איר זענט שוין באהאנדלט פֿאַר HER2- positive ברוסט ראַק, איר קען דאַרפֿן דעם פּראָבע צו:

• געפינען אויס אויב דיין באַהאַנדלונג איז ארבעטן. נאָרמאַל לעוועלס פון HER2 קען מיינען אַז איר ריספּאַנד צו באַהאַנדלונג. הויך לעוועלס קען מיינען אַז די באַהאַנדלונג איז נישט ארבעטן.
• געפֿינען אויס אויב ראַק איז געקומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג.

וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ HER2 ברוסט ראַק טעסט?

מערסט HER2 טעסטינג ינוואַלווז אַ מוסטער פון אָנוווקס געוועב אין אַ פּראָצעדור גערופֿן אַ ביאָפּסי. עס זענען דריי טייפּס פון ביאָפּסי פּראָוסידזשערז:

• ביאָפּסי פון פייַן נאָדל וואָס ניצט אַ זייער דין נאָדל צו באַזייַטיקן אַ מוסטער פון ברוסט סעלז אָדער פליסיק
• קאָר נאָדל ביאָפּסי, וואָס ניצט אַ גרעסערע נאָדל צו באַזייַטיקן אַ מוסטער
• כירורגיש ביאָפּסי, וואָס רימוווז אַ מוסטער אין אַ מינערווערטיק אַוטפּיישאַנט פּראָצעדור

פייַן נאָדל אַספּיראַטיאָן און האַרץ נאָדל ביאָפּסיעס יוזשאַוואַלי אַרייַננעמען די פאלגענדע טריט:

• איר וועט לייגן אויף דיין זייַט אָדער זיצן אויף אַן עקסאַם טיש.
• א געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ריין די ביאָפּסי פּלאַץ און אַרייַנשפּריצן עס מיט אַן אַנאַסטעטיק אַזוי אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק בעשאַס די פּראָצעדור.
• אַמאָל די שטח איז געליימט, דער שפּייַזער וועט אַרייַן אַ פייַן אַספּיראַטיאָן נאָדל אָדער האַרץ ביאָפּסי נאָדל אין די ביאָפּסי פּלאַץ און אַראָפּנעמען אַ מוסטער פון געוועב אָדער פליסיק.
• איר קען פילן אַ ביסל דרוק ווען דער מוסטער איז וויטדראָן.
• דרוק וועט זיין געווענדט צו די ביאָפּסי פּלאַץ ביז די בלידינג סטאַפּס.
• דיין שפּייַזער וועט צולייגן אַ סטערילע באַנדאַזש אויף די ביאָפּסי פּלאַץ.

אין אַ כירורגיש ביאָפּסי, אַ כירורג וועט מאַכן אַ קליין שנייַדן אין דיין הויט צו באַזייַטיקן אַלע אָדער טייל פון אַ ברוסט שטיק. א כירורגיש ביאָפּסי איז מאל געטאן אויב די שטיק קענען ניט זיין ריטשט מיט אַ נאָדל ביאָפּסי. כירורגיש ביאָפּסיעס יוזשאַוואַלי אַרייַננעמען די פאלגענדע סטעפּס.

• איר וועט ליגן אויף אַ אָפּערייטינג טיש. אַן IV (ינטראַווינאַס ליניע) קען זיין שטעלן אין דיין אָרעם אָדער האַנט.
• איר קען זיין געגעבן מעדיצין, גערופֿן אַ באַרועכץ, צו העלפן איר אָפּרוען.
• איר וועט באַקומען היגע אָדער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ, אַזוי איר וועט נישט פילן ווייטיק בעשאַס די פּראָצעדור.
  • פֿאַר לאָקאַל אַניסטיזשאַ, אַ שפּייַזער פון די געזונט זאָרגן ינדזשעקץ מעדיצין אויף דעם ביאָפּסי פּלאַץ צו געליימט די געגנט.
  • פֿאַר אַלגעמיינע אַניסטיזשאַ, אַ מומכע גערופֿן אַן אַניסטיזיאַלאַדזשאַסט וועט געבן איר מעדיצין אַזוי אַז איר זענט פאַרכאַלעשט בעשאַס די פּראָצעדור.
• אַמאָל די ביאָפּסי געגנט איז געליימט אָדער איר זענט פאַרכאַלעשט, די כירורג וועט מאַכן אַ קליין שנייַדן אין די ברוסט און באַזייַטיקן אַ טייל אָדער אַ גאַנץ שטיק. עטלעכע געוועב אַרום די שטיק קען אויך ווערן אַוועקגענומען.
• דיין הויט שנייַדן וועט זיין פארמאכט מיט סטיטשיז אָדער קלעפּיק סטריפּס.

דער טיפּ פון ביאָפּסי איר וועט אָפענגען אויף פאַרשידענע סיבות, אַרייַנגערעכנט די גרייס און אָרט פון די אָנוווקס. HER2 קענען אויך זיין מעסטן אין אַ בלוט פּרובירן, אָבער בלוט טעסטינג פֿאַר HER2 איז נישט פּראָווען נוציק פֿאַר רובֿ פּאַטיענץ. אַזוי עס איז נישט יוזשאַוואַלי רעקאַמענדיד.

נאָך גענומען דיין געוועב מוסטער, עס וועט זיין טעסטעד אין צוויי וועגן:

• מע וועט מעסטן HER2 פּראָטעין לעוועלס.
• דער מוסטער וועט זיין יקוויפּט פֿאַר עקסטרע קאפיעס פון די HER2 דזשין.

וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?

איר וועט ניט דאַרפֿן קיין ספּעציעל פּרעפּעריישאַנז אויב איר באַקומען היגע אַניסטיזשאַ (נאַמבינג פון די ביאָפּסי פּלאַץ). אויב איר באַקומען גענעראַל אַניסטיזשאַ, איר מיסטאָמע דאַרפֿן צו פאַסטן (נישט עסן אָדער טרינקען) פֿאַר עטלעכע שעה איידער כירורגיע. דיין כירורג וועט געבן איר מער ספּעציפֿיש ינסטראַקשאַנז. אויך, אויב איר באַקומען אַ באַרועכץ אָדער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ, זיין זיכער צו צולייגן פֿאַר עמעצער צו פאָר איר היים. איר קען זיין גראָב און צעמישט נאָך איר וועקן זיך פון דעם פּראָצעדור.

זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?

איר קען האָבן אַ ביסל ברוזינג אָדער בלידינג אויף די ביאָפּסי פּלאַץ. מאל דער פּלאַץ ינפעקטאַד. אויב דאָס כאַפּאַנז, איר וועט ווערן באהאנדלט מיט אַנטיביאַטיקס. אַ כירורגיש ביאָפּסי קען פאַרשאַפן נאָך ווייטיק און ומבאַקוועמקייַט. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קען רעקאָמענדירן אָדער פאָרשרייַבן מעדיצין צו העלפן איר פילן בעסער.

עס איז זייער קליין ריזיקירן צו האָבן אַ בלוט פּרובירן. איר קען האָבן קליין ווייטיק אָדער ברוזינג אויף דעם אָרט וווּ די נאָדל איז געווען שטעלן אין, אָבער רובֿ סימפּטאָמס פאַרשווינדן געשווינד.

וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?

אויב HER2 פּראָטעין לעוועלס זענען העכער ווי נאָרמאַל אָדער עקסטרע קאפיעס פון די HER2 דזשין זענען געפֿונען, עס מיסטאָמע מיטל אַז איר האָט HER2- positive ראַק. אויב דיין רעזולטאַטן ווייַזן נאָרמאַל אַמאַונץ פון HER2 פּראָטעין אָדער די נאָרמאַל נומער HER2 גענעס, איר מיסטאָמע האָבן הער 2-נעגאַטיוו ראַק.

אויב דיין רעזולטאַטן זענען נישט קלאר positive אָדער נעגאַטיוו, איר מיסטאָמע וועט ווערן טעסטעד ווידער, אָדער ניצן אַ אַנדערש אָנוווקס מוסטער אָדער ניצן אַ אַנדערש טעסטינג אופֿן. רובֿ אָפט, IHC (טעסטינג פֿאַר די HER2 פּראָטעין) איז דורכגעקאָכט ערשטער, נאכגעגאנגען דורך FISH (טעסטינג פֿאַר עקסטרע קאפיעס פון די דזשין). יהק טעסטינג איז ווייניקער טייַער און גיט פאַסטער רעזולטאַטן ווי פיש. אָבער רובֿ ברוסט ספּעשאַלאַסץ טראַכטן אַז פיש טעסטינג איז מער פּינטלעך.

טרעאַטמענץ פֿאַר HER2- positive ברוסט ראַק קענען סאַבסטאַנשאַלי ייַנשרומפּן קאַנסעראַס טומאָרס, מיט זייער ווייניק זייַט יפעקס. די טריטמאַנץ זענען נישט עפעקטיוו אין HER2-נעגאַטיוו קאַנסערס.

אויב איר זענט טרעאַטעד פֿאַר HER2- positive ראַק, נאָרמאַל רעזולטאַטן קען מיינען אַז איר ריספּאַנד צו באַהאַנדלונג. רעזולטאַטן וואָס ווייַזן העכער ווי נאָרמאַל אַמאַונץ קען מיינען אַז דיין באַהאַנדלונג איז נישט ארבעטן, אָדער אַז ראַק איז געקומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג.

לערנען מער וועגן לאַבאָראַטאָריע טעסץ, דערמאָנען ריינדזשאַז און פארשטאנד רעזולטאַטן.

איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן HER2 ברוסט ראַק טעסטינג?

בשעת עס איז פיל מער געוויינטלעך אין וואָמען, אָבער ברוסט ראַק, אַרייַנגערעכנט HER2- positive ברוסט ראַק, קען אויך ווירקן מענטשן. אויב אַ מענטש איז דיאַגנאָסעד מיט ברוסט ראַק, HER2 טעסטינג קען זיין רעקאַמענדיד.

אין אַדישאַן, ביידע מענטשן און וואָמען קען דאַרפֿן HER2 טעסטינג אויב זיי האָבן שוין דיאַגנאָסעד מיט עטלעכע ראַק פון מאָגן און עסאָפאַגוס. די קאַנסערס האָבן אָפט הויך הער 2 פּראָטעין און קען ריספּאַנד געזונט צו HER2- positive ראַק טריטמאַנץ.

באַווייַזן

1. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. ברוסט ביאָפּסי [דערהייַנטיקט 9 אקטאבער 2017; ציטירט 2018 Aug 11]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection/breast-biopsy.html
2. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. ברוסט קאַנסער HER2 סטאַטוס [דערהייַנטיקט 25 סעפטעמבער 2017; ציטירט 2018 Aug 11]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/understanding-a-breast-cancer-diagnosis/breast-cancer-her2-status.html
3. Breastcancer.org [אינטערנעט]. אַרדמאָרע (פּאַ): Breastcancer.org; c2018. HER2 סטאַטוס [דערהייַנטיקט 19 פעברואר 2018; ציטירט 2018 Aug 11]; [וועגן 3 סקרינז]. פאַראַנען פֿון: https://www.breastcancer.org/symptoms/diagnosis/her2
4. Cancer.net [אינטערנעט]. אלעקסאנדריע (VA): אמעריקאנער געזעלשאפט פון קלינישער אָנקאָלאָגיע; c2005–2018. ברוסט קאַנסער: דיאַגנאָסיס; 2017 Apr [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer/diagnosis
5. Cancer.net [אינטערנעט]. אלעקסאנדריע (VA): אמעריקאנער געזעלשאפט פון קלינישער אָנקאָלאָגיע; c2005–2018. ברוסט קאַנסער: הקדמה; 2017 Apr [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer/introduction
6. Johns Hopkins Medicine [אינטערנעט]. דזשאָהנס האָפּקינס אוניווערסיטעט; געזונט ביבליאָטעק: ברוסט קאַנסער: גראַדעס און סטאַגעס [סייטאַד אויף אויגוסט 11, 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פֿון: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/conditions/adult/breast_health/breast_cancer_grades_and_stages_34,8535-1
7. לאַב טעסץ אָנליין [אינטערנעט]. וואשינגטאן די סי.; אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קליניש כעמיע; ק 2001-2011. HER2 [דערהייַנטיקט 2018 יולי 27; ציטירט 2018 Aug 11]; [וועגן 2 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://labtestsonline.org/tests/her2
8. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2018. ברוסט ביאָפּסי: וועגן 22 מער 2018 [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/breast-biopsy/about/pac-20384812
9. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2018. אַלגעמיינע אַניסטיזשאַ: וועגן; 2017 דעצעמבער 29 [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/anesthesia/about/pac-20384568
10. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2018. HER2- positive ברוסט ראַק: וואָס איז עס ?; 29 מערץ 2018 [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.mayoclinic.org/breast-cancer/expert-answers/faq-20058066
11. מייַאָ קליניק: מייַאָ מעדיקאַל לאַבאָראַטאָריעס [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1995–2018. Test ID: HERDN: HER2, Breast, DCIS, Quantitative Immunohistochemistry, Manual No Reflex: Clinical and Interpretive [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/71498
12. MD Anderson Cancer Center [אינטערנעט]. דער אוניווערסיטעט פון טעקסאַס MD Anderson Cancer Center; c2018. ברוסט קאַנסער [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.mdanderson.org/cancer-types/breast-cancer.html
13. מעמאָריאַל סלאָאַן קאַטערינג ראַק צענטער [אינטערנעט]. ניו יארק: מעמאָריאַל סלאָאַן קעטערינג קאַנסער צענטער; c2018. וואָס איר זאָל וויסן וועגן מעטאַסטאַטיק ברוסט ראַק; 2016 Oct 27 [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mskcc.org/blog/what-you-should-know-about-metastatic-breast
14. מערק מאַנואַל קאָנסומער ווערסיע [אינטערנעט]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc .; c2018. ברוסט קענסער [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.merckmanuals.com/home/women-s-health-issues/breast-disorders/breast-cancer
15. נאַשאַנאַל ברוסט ראַק וויקיפּעדיע [אינטערנעט]. פריסקאָ (טקס): נאַשאַנאַל ברוסט ראַק וויקיפּעדיע ינק.; c2016. לאַב טעסץ [סייטאַד 11 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-lab-tests
16. נאַשאַנאַל העאַרט, לונג און בלוט אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; בלוט טעסץ [סייטאַד 2018 אויגוסט 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
17. נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; NCI ווערטערבוך פון ראַק טערמינען: גענע [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=gene
18. נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; NCI ווערטערבוך פון ראַק טערמינען: HER2 test [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=HER2
19. אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער [אינטערנעט]. ראָטשעסטער (ניו יאָרק): אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער; c2018. Health Encyclopedia: HER2 / neu [cited 2018 Aug 11]; [וועגן 2 סקרינז].בארעכטיגט פֿון: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid=her2neu

די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַץ זאָל נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש זאָרג אָדער עצה. קאָנטאַקט אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין געזונט.