דאָ ס דער אָפּמאַך מיט דאָונייטינג קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע פֿאַר COVID-19 פּאַטיענץ

צופרידן

• אַזוי, וואָס איז קאַנוואַלעסאַנט פּלאַזמאַ טעראַפּיע, פּונקט?
• ווער קענען שענקען קאַנוואַלעסאַנט פּלאַזמע פֿאַר COVID-19?
• וואָס באַטייט די קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע צושטייַער?
• רעצענזיע פֿאַר

זינט שפּעט מאַרץ, די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק האט פארבליבן צו לערנען די פאָלק - און די וועלט - אַ פּלאַץ פון נייַע טערמינאָלאָגיע: סאציאל דיסטאַנסינג, פערזענלעכע פּראַטעקטיוו ויסריכט (פּפּע), קאָנטאַקט טרייסינג, נאָר צו נאָמען עטלעכע. עס סימז ווי אויב מיט יעדער גייט פארביי טאָג פון די (פּאָנעם דוירעסדיק) פּאַנדעמיק עס איז אַ נייַע אַנטוויקלונג וואָס דיליווערז אַ פאַקטיש פאַרמאָג פון פראַסעס צו לייגן צו די טאָמיד-גראָוינג COVID-19 ווערטערבוך. איינער פון די לעצטע אַדישאַנז צו דיין ינקריסינגלי רייַך וואָקאַב? קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע טעראַפּיע.

ניט באַקאַנט? איך וועט דערקלערן ...

אויף 23 אויגוסט 2020, די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) אָטערייזד די נויטפאַל נוצן פון קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע-די אַנטיבאָדי-רייַך טייל פון בלוט גענומען פֿון ריקאַווערד COVID-19 פּאַטיענץ-פֿאַר די באַהאַנדלונג פון שטרענג קאָראָנאַווירוס קאַסעס. דערנאָך, אַ ביסל מער ווי אַ וואָך שפּעטער, אויף 1 סעפטעמבער, די COVID-19 טרעאַטמענט גיידליינז פּאַנעל, טייל פון די נאַשאַנאַל ינסטיטוטעס פון געזונט (NIH), זיך איינגעשריבן דעם שמועס, און געזאגט אַז עס זענען "ניט גענוגיק דאַטן צו רעקאָמענדירן פֿאַר אָדער קעגן די נוצן. פון קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע פֿאַר באַהאַנדלונג פון COVID-19. ”

איידער די דראַמע, קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע איז געווען געגעבן צו קראַנק COVID-19 פּאַטיענץ דורך די Mayo Clinic-led Expanded Access Program (EAP), וואָס פארלאנגט דאָקטער ענראָולמאַנט צו בעטן פּלאַזמע פֿאַר פּאַטיענץ, לויט די FDA. אין די קומענדיקע צייט, די עאַפּ איז געענדיקט און איז ריפּלייסט דורך די FDA ס עמערגענסי ניץ אַוטהאָריזאַטיאָן (EUA), וואָס יסענשאַלי אַלאַוז דאקטוירים און האָספּיטאַלס ​​צו בעטן די פּלאַזמע אָן טרעפן זיכער ענראָולמאַנט קרייטיריאַ. אָבער, ווי אונטערגעשטראכן דורך די לעצטע דערקלערונג פון די NIH, מער פאָרשונג איז דארף איידער ווער עס יז קענען אַפישאַלי (און בעשאָלעם) רעקאָמענדירן קאַנוואַלעסאַנט פּלאַזמע טעראַפּיע ווי אַ טראַסטיד באַהאַנדלונג פון COVID-19.

קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע טעראַפּיע איז מער צוטריטלעך ווי אלץ ווי אַ פּאָטענציעל באַהאַנדלונג פֿאַר COVID-19 אין די יו. עס., אָבער וואָס איז דאָס פּונקט? און ווי קענען איר שענקען קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע פֿאַר COVID-19 פּאַטיענץ? פאָרויס, אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן.

אַזוי, וואָס איז קאַנוואַלעסאַנט פּלאַזמאַ טעראַפּיע, פּונקט?

ערשטער, וואָס איז קאַנוואַלאַסאַנט פּלאַזמע? קאַנוואַלאַנסאַנט (די אַדזשיקטיוו און נאָמינאַל) רעפערס צו ווער עס יז ריקאַווערד פון אַ קרענק, און פּלאַזמע איז די געל, פליסיק טייל פון בלוט וואָס כּולל אַנטיבאָדיעס פֿאַר אַ קרענק, לויט די FDA. אויב איר מיסט ביי ביאָלאָגי קלאַס 7, אַנטיבאָדיעס זענען די פּראָטעינס וואָס זענען געשאפן צו קעמפן ספּעציפיש ינפעקשאַנז נאָך די ינפעקציע.

קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע איז פשוט די פּלאַזמע פון ​​עמעצער וואָס איז ריקאַווערד פון אַ קרענק-אין דעם פאַל, COVID-19, זאגט Brenda Grossman, MD, מעדיציניש דירעקטאָר פון טראַנספוסיאָן מעדיסינע אין Barnes-Jewish Hospital און אַ פּראָפעסאָר אין Washington University School of מעדיצין אין סט. "קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזאַמז האָבן שוין געוויינט אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיט וועריינג גראַד פון יפעקטיוונאַס, פֿאַר עטלעכע ינפעקטיאָוס חולאתן, אַרייַנגערעכנט די שפּאַניש פלו, סאַרס, MERS און עבאָלאַ," זאגט ד"ר גראָסמאַן.

איצט, דאָ קומט די "טעראַפּיע": אַמאָל די פּלאַזמע איז באקומען פון אַ ריקאַווערד יחיד, עס איז טראַנספיוזד אין אַ קראַנט (און אָפט שטרענג) קראַנק פּאַציענט אַזוי אַז די אַנטיבאָדיעס קענען אַלעווייַ "נוטראַלייז די ווירוס און פּאַטענטשאַלי פאַרבעסערן רעשוס פון די ווירוס. פֿון דעם גוף, ”זאגט עמילי סטאָנעמאַן, מד, אַן ינפעקטיאָוס קרענק מומכע אין דעם אוניווערסיטעט פון מישיגן אין אַן אַרבאָר. אין אנדערע ווערטער, עס איז גענוצט "צו פאַרגרעסערן די ימיונאַטי פון די פּאַציענט און אַלעווייַ פאַרמינערן די פּראַל פון די קראַנקייט."

אָבער, ווי מיט אַזוי פיל אין לעבן (אַ, דייטינג), טיימינג איז אַלץ. סטאָנעמאַן, "עס יוזשאַוואַלי נעמט וועגן צוויי וואָכן ביז מענטשן ינפעקטאַד מיט COVID-19 פּראָדוצירן די אַנטיבאָדיעס אַליין." כאָטש מער פאָרשונג איז נאָך נויטיק צו באַשליסן די עפיקאַסי פון קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע טעראַפּיע, די קראַנט סייכל איז אַז די פריער אַ פּאַציענט באקומט די באַהאַנדלונג, די מער מסתּמא זיי וועלן זען positive רעזולטאַטן. (פֿאַרבונדענע: ווי צו האַנדלען מיט געזונט דייַגעס בעשאַס COVID-19 און ווייַטער)

ווער קענען שענקען קאַנוואַלעסאַנט פּלאַזמע פֿאַר COVID-19?

קוואַליפיקאַציע נומער איין: איר האָט קאָראָנאַווירוס און איר האָט אַ פּראָבע צו באַווייַזן עס.

"מענטשן קענען שענקען פּלאַזמע אויב זיי האָבן אַ COVID-19 ינפעקציע מיט לאַבאָראַטאָריע דאַקיומענטיישאַן (אָדער נאַסאָפאַרינגעאַל [נאַסאַל] ווישער אָדער positive אַנטיבאָדי פּרובירן), האָבן גאָר ריקאַווערד און זענען אַסימפּטאָמאַטיק פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי וואָכן," לויט Hyunah Yoon, MD, מומכע פון ​​ינפעקטיאָוס קרענק אין Albert Einstein College of Medicine. (לייענען אויך: וואָס טוט אַ positive אַנטי-גוף טעסט טאַקע מיינען?)

צי ניט האָבן אַ באשטעטיקט דיאַגנאָסיס אָבער זיכער אַז איר האָט יקספּיריאַנסט קאָראָנאַווירוס סימפּטאָמס? גוטע נייַעס: איר קענט פּלאַן אַן אַנטיבאָדי פּראָבע ביי דיין לאקאלע אמעריקאנער רעד קראָס און אויב די רעזולטאַטן זענען positive פֿאַר אַנטיבאָדיעס, פאָרזעצן אַקאָרדינגלי-דאָס איז דאָך, אַזוי לאַנג ווי איר טרעפן די אנדערע מענאַדעוו רעקווירעמענץ, אַזאַ ווי סימפּטאָמס אָן סימפּטאָמס. אין מינדסטער 14 טעג איידער די צושטייַער. כאָטש די FDA רעקאַמענדז צוויי וואָכן אָן סימפּטאָמס, עטלעכע האָספּיטאַלס ​​און אָרגאַנאַזיישאַנז קען דאַרפן דאָנאָרס צו זיין סימפּטאָם-פריי פֿאַר 28 טעג, זאגט ד"ר גראָסמאַן.

דערנאָך, די אמעריקאנער רעד קראָס אויך ריקווייערז אַז קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע דאָנאָרס זענען לפּחות 17 יאָר אַלט, וועגן 110 £ און טרעפן די רעקווירעמענץ פון בלוט צושטייַער פון דער אָרגאַניזאַציע. (קוק דעם פירער צו געבן בלוט צו זען אויב איר זענט גוט צו גיין באזירט אויף די רעקווירעמענץ.) עס איז וויכטיק צו טאָן אַז בעשאַס ניט-פּאַנדעמיק צייט, איר קענען (און, טבה, זאָל) אויך שענקען פּלאַזמע צו זיין געוויינט פֿאַר אנדערע טריטמאַנץ פֿאַר, זאָגן, ראַק פּאַטיענץ און פאַרברענען און צופאַל וויקטימס, לויט די ניו יארק בלוט צענטער.

וואָס באַטייט די קאַנוואַלאַנסאַנט פּלאַזמע צושטייַער?

אַמאָל איר האָבן סקעדזשולד אַ וויזיט מיט דיין היגע דאָנאַטיאָן צענטער, עס איז צייט צו צוגרייטן. אַלע וואָס טאַקע ינטיילז, אָבער, איז טרינקט גענוג פלוידס (בייַ מינדסטער 16 אַז.) און עסן פּראָטעין- און אייַזן-רייַך פודז (רויט פלייש, פיש, בינז, שפּינאַט) די שעה לידינג אַרויף צו דיין אַפּוינטמאַנט צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן, לייטכעדנאַס, און קאָפּשווינדל, לויט די אמעריקאנער סוף קראָס.

געזונט באַקאַנט? דאָס איז ווייַל פּלאַזמע און בלוט צושטייַער זענען גאַנץ ענלעך - אַחוץ פֿאַר די שענקען. אויב איר האָט קיינמאָל געגעבן בלוט, איר וויסן אַז די פליסיק פלאָוז אויס פון דיין אָרעם און אין אַ זעקל און די מנוחה איז געשיכטע. דאָונייטינג פּלאַזמע איז אַ ביסל מער, ערגער, קאָמפּליצירט. בעשאַס אַ פּלאַזמע-בלויז צושטייַער, בלוט איז ציען פון איין אָרעם און געשיקט דורך אַ הויך-טעק מאַשין וואָס קאַלעקץ פּלאַזמע און דאַן קערט די רויט בלוט סעלז און פּלאַטלעץ - צוזאמען מיט עטלעכע כיידרייטינג סאַלין (אַקאַ סאָלטוואַטער) - צוריק אין דיין גוף. דאָס איז יקערדיק ווייַל פּלאַזמע איז 92 פּראָצענט וואַסער, לויט די אמעריקאנער סוף קראָס, און דער צושטייַער פּראָצעס ינקריסאַז דיין ריזיקירן פֿאַר דיכיידריישאַן (מער אויף דעם אונטן). די גאנצע צושטייַער פּראָצעס זאָל נעמען בלויז וועגן אַ שעה און 15 מינוט (בלויז וועגן 15 מינוט מער ווי אַ בלוט-בלויז צושטייַער), לויט די אמעריקאנער סוף קראָס.

פּונקט ווי בלוט צושטייַער, די זייַט יפעקס פון געבן פּלאַזמע זענען מינימאַל - נאָך אַלע, איר מוזן זיין אין אַ געזונט קוילעלדיק געזונט צו באַגרענעצן זיך אין דער ערשטער אָרט. אַז זייַענדיק געזאגט, ווי דערמאנט אויבן, דיכיידריישאַן איז זייער פיל אַ מעגלעכקייט. און דעריבער, עס איז וויכטיק אַז איר פאַרגרעסערן דיין פליסיק ינטייק איבער די פאלגענדע טאָג (s) און ויסמיידן שווער ליפטינג און געניטונג אין מינדסטער די מנוחה פון דעם טאָג. דו זאלסט נישט זאָרג וועגן דיין גוף סלאָוז אַראָפּ עטלעכע יקערדיק פלוידס, ווייַל עס קענען (און קען) פאַרבייַטן בלוט באַנד אָדער פּלאַזמע ין 48 שעה.

ווי פֿאַר דיין COVID-19 ריזיקירן? דאָס זאָל נישט זיין אַ זאָרג דאָ. רובֿ בלוט דאָנאַטיאָן סענטערס זענען דורכגעקאָכט דורך אַפּוינטמאַנט בלויז צו פּרובירן צו האַלטן די בעסטער געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג פּראַקטיסיז און האָבן ימפּלאַמענאַד נאָך פּריקאָשאַנז ווי אַוטליינד דורך די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC).

די אינפֿאָרמאַציע אין דעם דערציילונג איז פּינטלעך ביז די פּרעס צייט. ווי דערהייַנטיקונגען וועגן קאָראָנאַווירוס COVID-19 פאָרזעצן צו יוואַלוו, עס איז מעגלעך אַז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע און רעקאַמאַנדיישאַנז אין דעם דערציילונג האָבן געביטן זינט ערשט ויסגאַבע. מיר מוטיקן איר צו קעסיידער טשעק מיט רעסורסן אַזאַ ווי די CDC, די WHO און דיין היגע עפנטלעך געזונט אָפּטיילונג פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט דאַטן און רעקאַמאַנדיישאַנז.

רעצענזיע פֿאַר