Ado-trastuzumab עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע,
• Ado-trastuzumab emtansine קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

Ado-trastuzumab emtansine קען גרונט ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג לעבער פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן לעבער לעבער קרענק, אַרייַנגערעכנט העפּאַטיטיס. דיין דאָקטער וועט סדר קעסיידער לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע אַפעקץ דיין לעבער. דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט באַקומען דעם מעדאַקיישאַן אויב די טעסץ ווייַזן אַז איר האָט לעבער פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז אַז איר נעמען, אַזוי זיי קענען קאָנטראָלירן צי דיין מעדאַקיישאַנז קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען לעבער שעדיקן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט Ado-Trastuzumab emtansine. רופן דיין דאָקטער מיד אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: עקל, וואַמאַטינג, עקסטרעם מידקייט, פעלן פון ענערגיע, אַפּעטיט אָנווער, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן, יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן, טונקל-קאָלירט פּישעכץ, פלו-ווי סימפּטאָמס, צעמישונג, דראַוזינאַס אָדער ומקלאָר רעדע.

Ado-trastuzumab emtansine קען אויך גרונט ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג האַרץ פּראָבלעמס. זאג דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל האָבן האַרץ קרענק, אַ האַרץ אַטאַק, קאַסטן ווייטיק אָדער ירעגיאַלער כאַרטביץ. דיין דאָקטער וועט סדר טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב דיין האַרץ איז ארבעטן גענוג גענוג פֿאַר איר צו באַקומען אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע. דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט באַקומען דעם מעדאַקיישאַן אויב די טעסץ ווייַזן דיין האַרץ ס פיייקייט צו פּאָמפּע בלוט איז דיקריסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: הוסט; קורצע אטעם; געשווילעכץ פון די געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז אָדער נידעריקער לעגס; וואָג געווינען (מער ווי £ 5 [24 קילאָגראַמס] אין 24 שעה); קאָפּשווינדל; אָנווער פון באוווסטזיין; אָדער שנעל, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט.

זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער אויב איר אָדער דיין שוטעף פּלאַן צו ווערן שוואַנגער. Ado-trastuzumab emtansine קען שאַטן דיין אַנבאָרן בעיבי. אויב איר קענען ווערן שוואַנגער, איר דאַרפֿן צו האָבן אַ נעגאַטיוו שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט Ado-Trastuzumab emtansine. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 7 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר זענט אַ זכר און דיין שוטעף קען ווערן שוואַנגער, איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן און פֿאַר 4 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר אָדער דיין שוטעף ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ado-trastuzumab emtansine, רופן דיין דאָקטער גלייך.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן.

Ado-trastuzumab עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַ געוויסע טיפּ פון ברוסט ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף און האט נישט ימפּרוווד אָדער איז ווערסאַנד נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז. Ado-trastuzumab emtansine איז אויך געניצט נאָך כירורגיע פֿאַר אַ זיכער טיפּ פון ברוסט ראַק אין ווייבער וואָס האָבן שוין באַהאַנדלונג מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז איידער כירורגיע, אָבער עס איז נאָך ראַק רוען אין די געוועב אַוועקגענומען בעשאַס כירורגיע. Ado-trastuzumab emtansine איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיבאָדי-מעדיצין קאָנדזשוגאַטעס. עס אַרבעט דורך מאָרד ראַק סעלז.

Ado-trastuzumab עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק און ינפיוזד (ינדזשעקטיד סלאָולי) אין אַ אָדער דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל יעדער 3 וואָכן. די לענג פון דיין באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די מעדאַקיישאַן און די זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג.

אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט ינפיוזשאַן-פֿאַרבונדענע ריאַקשאַנז, וואָס קען פּאַסירן בעשאַס אָדער באַלד נאָך די ינפיוזשאַן פון די מעדאַקיישאַן. עס זאָל נעמען 90 מינוט פֿאַר איר צו באַקומען דיין ערשטער דאָזע אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג צו זען ווי דיין גוף ריאַקץ צו דעם מעדאַקיישאַן. אויב איר האָט קיין ערנסט פּראָבלעמס ווען איר באַקומען דיין ערשטע דאָזע אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע, עס יוזשאַוואַלי וועט נעמען 30 מינוט פֿאַר איר צו באַקומען יעדער פון דיין רוען דאָסעס פון די מעדאַקיישאַן. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער מיד: פלאַשינג; פיבער; טשילז; קאָפּשווינדל; ליגהטהעאַדעדנעסס; פיינטינג קורצע אטעם; שוועריקייט ברידינג; אָדער שנעל, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט.

דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן דיין באַהאַנדלונג, פּאַמעלעך די ינפיוזשאַן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט Ado-Trastuzumab emtansine.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע, טראַסטוזומאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג און איינער פון די פאלגענדע: אַפּיקסאַבאַן (עליקוויס), אַספּירין (דורלאַזאַ, אין אַגרענאָקס, אנדערע), אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז, אין עוואָטאַז), סילאָסטאַזאָל (פּלעטאַל), קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעפּפּאַק), קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס), דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ), דאַלטעפּאַרין (פראַגמין), דיפּירידאַמאָלע (פּערסאַנטינע, אין אַגרענאָקס), עדאָקסאַבאַן (סאַווייַסאַ), ענאָקסאַפּאַרין (לאָווענאָקס), פאָנדאַפּאַרינוקס (Arixtra), העפּאַרין, ינדינאַוויר (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע, נעפאַזאָדאָנע, נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), פּראַסוגרעל (עפפיענט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ, טעטשניוויע, וויעקיראַ פּאַק), ריוואַראָקסאַבאַן (קסאַרעלטאָ), סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע), טעליטהראָמיסיק (קעטאָרעל) Brilinta), וואָראַפּאַקסאַר (Zontivity), Voriconazole (Vfend), and warfarin (Coumadin, Jantoven). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט פון אַסיאַן אָפּשטאַם, אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט איינער פון די באדינגונגען וואָס זענען דערמאנט אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, שוועריקייט ברידינג, אפילו ווען רעסטינג, ראַדיאַציע טעראַפּיע, אָדער קיין אנדערע מעדיציניש צושטאַנד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בשעת איר באַקומען אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע ינדזשעקשאַן און פֿאַר 7 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט און טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

Ado-trastuzumab emtansine קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• פאַרשטאָפּונג
• שילשל
• יבערקערן מאָגן
• געשווירן אין מויל און האַלדז
• טרוקן מויל
• ענדערונגען אין פיייקייט צו געשמאַק
• שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
• קאָפּווייטיק
• טרוקן, רויט אָדער טרעריק אויגן
• בלערי זעאונג
• קאָנפליקט צו פאַלן שלאָפנדיק אָדער בלייבן שלאָפנדיק

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ווייטיק, יטשינג, רעדנאַס, געשווילעכץ, בליסטערז, אָדער געשווירן נאָענט די אָרט ווו די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד
• היץ, האַלדזווייטיק, טשילז, שוועריקייט ורינטינג, ווייטיק ווען ורינאַטעד און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• נאָסעבלעעדס און אנדערע ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• בלאַדי אָדער שוואַרץ, זאַמענ סטולז
• וואַמאַטינג בלוט אָדער ברוין מאַטעריאַל וואָס ריזעמבאַלז קאַווע גראָונדס
• ווייטיק, ברענען אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס, מוסקל שוואַכקייַט, צרה מאָווינג
• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• עקל וואַמאַטינג; אָנווער פון אַפּעטיט; מידקייַט; גיך כאַרטביט; טונקל פּישעכץ; דיקריסט סומע פון ​​פּישעכץ; מאָגן ווייטיק; סיזשערז; כאַלוסאַניישאַנז; אָדער מוסקל קראַמפּס און ספּאַזאַמז
• שאָרטנאַס פון אָטעם, הוסט, עקסטרעם טייערדניס

Ado-trastuzumab emtansine קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• נאָסעבלעעדס און אנדערע ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• בלאַדי אָדער שוואַרץ, זאַמענ סטולז
• וואַמאַטינג בלוט אָדער ברוין מאַטעריאַל וואָס ריזעמבאַלז קאַווע גראָונדס

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט באַשטעלן אַ לאַב טעסט איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג צו זען צי דיין ראַק קענען זיין באהאנדלט מיט אַדאָ-טראַסטוזומאַב עמטאַנסינע.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Kadcyla^®